办理执行案件规范八十一港澳台地区法院与仲裁机构作出的生效法律文书的执行一（附法律条文）
编者按：以人民法院出版社出版的《人民法院办理执行案件规范》为基础，我们将《规范》的条文（黑色字体）涉及的法律依据及批复等进行编辑批注（批注★用蓝色字体），我们陆续分期推出，与读者共同学习成长，为读者呈现完整的执行规范体系。
……（接上期）
第八节 港澳台地区法院与仲裁机构作出的生效法律文书的执行
一、对香港特别行政区法院作出的法律文书的认可与执行
789.【可予认可与执行的范围】
香港特别行政区法院在具有书面管辖协议的民商事案件中作出的须支付款项的具有执行力的终审判决，当事人可以向内地人民法院申请认可和执行。★
★参照《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》（法释〔2008〕9号）第一条。
第一条 内地人民法院和香港特别行政区法院在具有书面管辖协议的民商事案件中作出的须支付款项的具有执行力的终审判决，当事人可以根据本安排向内地人民法院或者香港特别行政区法院申请认可和执行。
前款所称“具有执行力的终审判决”是指香港特别行政区终审法院、高等法院上诉法庭及原讼法庭和区域法院作出的生效判决书、命令和诉讼费评定证明书。★
★参照《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》（法释〔2008〕9号）第二条。
第二条 本安排所称“具有执行力的终审判决”：
（一）在内地是指：
1、最高人民法院的判决；
2、高级人民法院、中级人民法院以及经授权管辖第一审涉外、涉港澳台民商事案件的基层人民法院（名单附后）依法不准上诉或者已经超过法定期限没有上诉的第一审判决，第二审判决和依照审判监督程序由上一级人民法院提审后作出的生效判决。
（二）在香港特别行政区是指终审法院、高等法院上诉法庭及原讼法庭和区域法院作出的生效判决。
本安排所称判决，在内地包括判决书、裁定书、调解书、支付令；在香港特别行政区包括判决书、命令和诉讼费评定证明书。
当事人向香港特别行政区法院申请认可和执行判决后，内地人民法院对该案件依法再审的，由作出生效判决的上一级人民法院提审。
790.【书面管辖协议】
本规范第789条所称“书面管辖协议”，是指当事人为解决与特定法律关系有关的已经发生或者可能发生的争议，自2008年8月1日起，以书面形式明确约定内地人民法院或者香港特别行政区法院具有唯一管辖权的协议。
前款所称“特定法律关系”，是指当事人之间的民商事合同，不包括雇佣合同以及自然人因个人消费、家庭事宜或者其他非商业目的而作为协议一方的合同。
本条第一款所称“书面形式”是指合同书、信件和数据电文（包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件）等可以有形地表现所载内容、可以调取以备日后查用的形式。
书面管辖协议可以由一份或者多份书面形式组成。
除非合同另有规定，合同中的管辖协议条款独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响管辖协议条款的效力。★
★参照《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》（法释〔2008〕9号）第三条。
第三条 本安排所称“书面管辖协议”，是指当事人为解决与特定法律关系有关的已经发生或者可能发生的争议，自本安排生效之日起，以书面形式明确约定内地人民法院或者香港特别行政区法院具有唯一管辖权的协议。
本条所称“特定法律关系”，是指当事人之间的民商事合同，不包括雇佣合同以及自然人因个人消费、家庭事宜或者其他非商业目的而作为协议一方的合同。
本条所称“书面形式”是指合同书、信件和数据电文（包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件）等可以有形地表现所载内容、可以调取以备日后查用的形式。
书面管辖协议可以由一份或者多份书面形式组成。
除非合同另有规定，合同中的管辖协议条款独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响管辖协议条款的效力。
791.【管辖】
申请认可和执行香港特别行政区法院作出的民商事判决，向被申请人住所地、经常居住地或者财产所在地的中级人民法院提出。★
★参照《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》（法释〔2008〕9号）第四条。
第四条 申请认可和执行符合本安排规定的民商事判决，在内地向被申请人住所地、经常居住地或者财产所在地的中级人民法院提出，在香港特别行政区向香港特别行政区高等法院提出。
792.【管辖竞合】
被申请人住所地、经常居住地或者财产所在地在内地不同的中级人民法院辖区的，申请人应当选择向其中一个人民法院提出认可和执行的申请，不得分别向两个或者两个以上人民法院提出申请。
被申请人的住所地、经常居住地或者财产所在地，既在内地又在香港特别行政区的，申请人可以同时分别向两地法院提出申请，两地法院分别执行判决的总额，不得超过判决确定的数额。已经部分或者全部执行判决的法院应当根据对方法院的要求提供已执行判决的情况。★
★《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》（法释〔2008〕9号）第五条。
第五条 被申请人住所地、经常居住地或者财产所在地在内地不同的中级人民法院辖区的，申请人应当选择向其中一个人民法院提出认可和执行的申请，不得分别向两个或者两个以上人民法院提出申请。
被申请人的住所地、经常居住地或者财产所在地，既在内地又在香港特别行政区的，申请人可以同时分别向两地法院提出申请，两地法院分别执行判决的总额，不得超过判决确定的数额。已经部分或者全部执行判决的法院应当根据对方法院的要求提供已执行判决的情况。
793.【申请文件】
申请人向有关法院申请认可和执行判决的，应当提交以下文件：
（一）请求认可和执行的申请书；
（二）经作出终审判决的法院盖章的判决书副本；
（三）作出终审判决的法院出具的证明书，证明该判决属于本规范第789条第二款所指的终审判决，在判决作出地可以执行；
（四）身份证明材料：
1、申请人为自然人的，应当提交身份证或者经公证的身份证复印件；
2、申请人为法人或者其他组织的，应当提交经公证的法人或者其他组织注册登记证书的复印件；
3、申请人是外国籍法人或者其他组织的，应当提交相应的公证和认证材料。
向内地人民法院提交的文件没有中文文本的，申请人应当提交证明无误的中文译本。
执行地法院对于本条所规定的法院出具的证明书，无需另行要求公证。★
★参照《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》（法释〔2008〕9号）第六条。
第六条 申请人向有关法院申请认可和执行判决的，应当提交以下文件：
（一）请求认可和执行的申请书；
（二）经作出终审判决的法院盖章的判决书副本；
（三）作出终审判决的法院出具的证明书，证明该判决属于本安排第二条所指的终审判决，在判决作出地可以执行；
（四）身份证明材料：
1、申请人为自然人的，应当提交身份证或者经公证的身份证复印件；
2、申请人为法人或者其他组织的，应当提交经公证的法人或者其他组织注册登记证书的复印件；
3、申请人是外国籍法人或者其他组织的，应当提交相应的公证和认证材料。
向内地人民法院提交的文件没有中文文本的，申请人应当提交证明无误的中文译本。
执行地法院对于本条所规定的法院出具的证明书，无需另行要求公证。
794.【申请书的内容】
请求认可和执行申请书应当载明下列事项：
（一）当事人为自然人的，其姓名、住所；当事人为法人或者其他组织的，法人或者其他组织的名称、住所以及法定代表人或者主要负责人的姓名、职务和住所；
（二）申请执行的理由与请求的内容，被申请人的财产所在地以及财产状况；
（三）判决是否在原审法院地申请执行以及已执行的情况。★
★《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》（法释〔2008〕9号）第七条。
第七条 请求认可和执行申请书应当载明下列事项：
（一）当事人为自然人的，其姓名、住所；当事人为法人或者其他组织的，法人或者其他组织的名称、住所以及法定代表人或者主要负责人的姓名、职务和住所；
（二）申请执行的理由与请求的内容，被申请人的财产所在地以及财产状况；
（三）判决是否在原审法院地申请执行以及已执行的情况。
795.【认可和执行程序的法律适用原则】
申请人申请认可和执行者香港特别行政区法院判决的程序，依据内地法律的规定。《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》另有规定的除外。★
★参照《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》（法释〔2008〕9号）第八条第一款。
第八条第一款 申请人申请认可和执行内地人民法院或者香港特别行政区法院判决的程序，依据执行地法律的规定。本安排另有规定的除外。
796.【认可和执行的申请期间】
申请人申请认可和执行的期间为二年。
前款规定的期间，从判决可强制执行之日起计算，该日为判决上注明的判决日期，判决对履行期间另有规定的，从规定的履行期间届满后开始计算。★
★参照《最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的民商事案件判决的安排》（法释〔2008〕9号）第八条第二款、第三款。
第八条第二款 申请人申请认可和执行的期间为二年。
第八条第三款 前款规定的期间，内地判决到香港特别行政区申请执行的，从判决规定履行期间的最后一日起计算，判决规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算，判决未规定履行期间的，从判决生效之日起计算；香港特别行政区判决到内地申请执行的，从判决可强制执行之日起计算，该日为判决上注明的判决日期，判决对履行期间另有规定的，从规定的履行期间届满后开始计算。
……（未完待续）
执行复议与执行异议之诉案例点击
ZF001最高院、江苏高院：首封法院、优先权执行法院、普通债权法院之间如何处分查封财产
ZF002江苏高院：执行疑难若干问题解答、抵押债权优待受偿范围补充解答（全文）
ZF003江苏高院：民事审判第一庭《执行异议之诉案件审理指南》
ZF004江苏高院：《关于执行内容不明确如何执行有关问题的通知》（全文）
ZF005江苏高院：《关于明确变更、追加当事人有关事项的通知》《执行异议审查及复议规则》（全文）
ZF006最高院：《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》（全文）
ZF007最高院：《关于依法妥善审理涉及夫妻债务案件有关问题的通知》
ZF008最高院：《关于银行贷款账户能否冻结的请示报告》的批复
ZF009最高院：《关于执行案件中车辆登记单位与实际出资购买人不一致应如何处理问题的复函》《关于确定机动车所有权人问题的复函》
ZF010最高院：《关于人民法院执行设定抵押的房屋的规定》（全文）
ZF011最高院：《关于空难死亡赔偿金能否作为遗产处理的复函》《关于执行程序中能否扣划离退休人员离休金退休金清偿其债务问题的答复》
ZF012江苏高院：《关于执行不动产时承租人主张租赁权的若干问题解答》
ZF013江苏高院：《关于执行唯一住房若干问题的通知》（全文）
ZF014最高院：《关于强制划拨被执行人住房公积金问题的请示报告》批复、《关于保险金能否作为被保险人遗产的批复》（全文）
ZF015最高院：《关于查询、冻结、扣划证券和证券交易结算资金有关问题的通知》（全文）
ZF016最高院：《关于执行案件立案、结案若干问题的意见》（全文）
ZF017最高院：《关于加强中级人民法院协同执行基层人民法院执行实施案件的通知》（全文）
ZF018江苏高院：《执行异议及执行异议之诉案件审理指南（一）》第一部分
ZF019最高院：《关于对案外人未协助法院冻结债权应如何处理问题的复函》（全文）
ZF020最高院：《关于对案外人的财产能否进行保全问题的批复》（全文）
ZF021最高院：《关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》（全文）
ZF022最高院：《关于民事执行中财产调查若干问题的规定》（全文）
ZF023最高院：《关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》（全文）
ZF024最高院：《关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》（全文）
ZF025最高院：《关于人民法院网络司法拍卖若干问题的规定》（全文）
ZF026江苏高院：《关于司法网拍成交的买受人悔拍后保证金及补交差价相关事宜的通知》（全文）
ZF027最高院：《关于民事执行活动法律监督若干问题的规定》（全文）
ZF028最高院：《关于执行权合理配置和科学运行的若干意见》（全文）
ZF031最高院：《关于人民法院办理仲裁裁决执行案件若干问题的规定》（全文）
ZF032住房和城乡建设部：《关于无证房产依据协助执行文书办理产权登记有关问题的函》
ZF033最高人民法院、国土资源部、建设部：《关于依法规范人民法院执行和国土资源房地产管理部门协助执行若干问题的通知》
ZF034江苏高院：《关于执行异议及执行异议之诉案件审理指南（一）》
ZF035江苏高院：《关于执行异议及执行异议之诉案件审理指南（一）》裁判文书样式附件
ZF036最高院：《关于涉外股权质押未经登记在执行中质押权人是否享有优先受偿权问题的复函》
ZF037最高院：《关于异议人深圳市天华电力投资有限公司申诉案的复函》
ZF038最高人民法院、国家工商总局：《关于加强信息合作规范执行与协助执行的通知》
ZF040江苏高院：《关于加大公司为被执行人的案件财产调查力度的通知》
ZF041最高院：《关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》
ZF042江苏高院：《关于进一步规范股权冻结等执行行为的通知》
ZF043最高院：《关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见》
ZF044浙江高院：《关于多个债权人对同一被执行人申请执行和执行异议处理中若干疑难问题的解答》
ZF048福州中院：《关于参与分配具体适用的指导意见（试行）》
ZF049佛山中院：《关于规范执行程序中权利主体参与分配会议纪要》
ZF050最高院：《关于落实司法责任制完善审判监督管理机制的意见（试行）》
ZF051最高院：《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》
ZF052最高院：《关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》
ZF053无锡中院：《关于执行不动产时涉租赁权处理的指导意见》
ZF054江苏高院：《关于进一步明确变更、追加当事人有关事项的通知》
ZF055浙江高院：《关于妥善审理涉夫妻债务纠纷案件的通知》
ZF056共同抵押的财产处置顺序——以债务人和第三人均提供物的抵押为视角
ZF057最高院：《关于人民法院立案、审判与执行工作协调运行的意见》
ZF058最高院：《关于仲裁机构“先予仲裁”裁决或者调解书立案、执行等法律适用问题的批复》
ZF060最高院：《关于进一步规范指定执行等执行案件立案、结案、统计和考核工作的通知》
ZF062江苏高院：《关于“执转破”案件简化审理的指导意见》
ZF063最高院：《关于进一步规范近期执行工作相关问题的通知》
ZF064最高院：《关于拒不执行判决、裁定罪自诉案件受理工作有关问题的通知》
ZF065《执行异议及执行异议之诉案件审理指南（二）》（江苏征求意见稿）
ZF066广东高院：《关于执行程序法律适用若干问题的参考意见》
ZF068吉林高院：《关于审理执行异议之诉案件若干疑难问题的解答》
ZF069福建高院：《关于首先查封与轮候查封均为普通债权的法院之间协调移送处置权处理意见》
ZF070广东高院执行局：《近期执行案件裁决的18个要点》（2018年第3期）
ZF071江苏高院：《关于加强和规范被执行人所有的人身保险产品财产性权益执行的通知》
ZF073最高院：《关于人民法院民事执行中拍卖、变卖财产的规定》
ZF074广东高院：《关于执行程序法律适用若干问题的参考意见》
ZF075江苏高院：《关于办理拒不执行判决、裁定犯罪案件若干问题的通知》
ZF076安徽高院：《关于强制执行中房屋腾退若干问题的指导意见》
ZF077上海高院：《关于行使担保物权所得价款优先受偿范围的统一裁判和执行尺度的操作意见指引》
ZF078最高院：《关于人民法院确定财产处置参考价若干问题的规定》
ZF079最高院：《关于人民法院委托评估、拍卖和变卖工作的若干规定》（法释〔2009〕16号）
ZF080最高院：《关于人民法院委托评估、拍卖和变卖工作的若干规定》（法释〔2011〕21号）
ZF051办理执行案件规范五十一款物的发放与保管（附法律条文）
ZF052办理执行案件规范五十二执行实施案件结案（附法律条文）
ZF053办理执行案件规范五十三对银行存款的执行一（附法律条文）
ZF054办理执行案件规范五十四对银行存款的执行二（附法律条文）
ZF055办理执行案件规范五十五对银行存款的执行三（附法律条文）
ZF056办理执行案件规范五十六对银行存款的执行四（附法律条文）
ZF057办理执行案件规范五十七对机动车辆、船舶的执行（附法律条文）
ZF058办理执行案件规范五十八对不动产的执行一（附法律条文）
ZF059办理执行案件规范五十九对不动产的执行二（附法律条文）
ZF060办理执行案件规范六十对不动产的执行三（附法律条文）
ZF061办理执行案件规范六十一对知识产权的执行（附法律条文）
ZF062办理执行案件规范六十二对股权、其他投资权益的执行（附法律条文）
ZF063办理执行案件规范六十三对证券及其交易结算资金的执行一（附法律条文）
ZF064办理执行案件规范六十四对证券及其交易结算资金的执行二（附法律条文）
ZF065办理执行案件规范六十五对债权及收入的执行（附法律条文）
ZF066办理执行案件规范六十六非金钱给付请求权的执行（附法律条文）
ZF067办理执行案件规范六十七财产保全与先予执行案件的执行一（附法律条文）
ZF068办理执行案件规范六十八财产保全与先予执行案件的执行二（附法律条文）
ZF069办理执行案件规范六十九财产保全与先予执行案件的执行三（附法律条文）
ZF070办理执行案件规范七十财产保全与先予执行案件的执行四（附法律条文）
ZF071办理执行案件规范七十一财产保全与先予执行案件的执行五（附法律条文）
ZF072办理执行案件规范七十二仲裁裁决的执行（附法律条文）
ZF073办理执行案件规范七十三劳动人事争议仲裁裁决的执行（附法律条文）
ZF074办理执行案件规范七十四公证债权文书的执行（附法律条文）
ZF075办理执行案件规范七十五刑事裁判涉财产部分的执行一（附法律条文）
ZF076办理执行案件规范七十六刑事裁判涉财产部分的执行二（附法律条文）
ZF077办理执行案件规范七十七行政案件的执行一（附法律条文）
ZF078办理执行案件规范七十八行政案件的执行二（附法律条文）
ZF079办理执行案件规范七十九涉外案件的执行一（附法律条文）
ZF080办理执行案件规范八十涉外案件的执行二（附法律条文）
本公众号文章对您有所裨益，请关注或微信群朋友圈分享转发。也请理解作者辛苦付出，若其他公众号转载原创请在首部位置注明作者及来源。