查看原文
其他

大家讲堂 | 流沙河:古代美女,不看三围看什么呢?

2016-05-14 流沙河 大家

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t00208wu1wy&width=500&height=375&auto=0

古代的人都是很重视血缘、血亲关系,这些是一个人的身份,但光是身份成不了美女的。所以从第二段开始就写庄姜夫人的漂亮了。

那个时候的人是怎样写的呢?卫国的这些人,先写庄姜夫人的手,“手如柔荑”,什么是“荑”?有很多植物,比如说笋子、芦笋、高笋、巴茅,很多种,那些植物到了春天,剥开,中间嫩的那个心心就叫“荑”,非常软,所以叫“柔荑”。就是说她纤纤十指好像剥出来的山东大葱,嫩得很的。“柔荑”,先看手。这个跟我们不同,我们先看这个三围。

“肤如凝脂”,然后看她的皮肤,她的皮肤就像凝结起的脂肪,动物脂肪,像猪油冬天凝起了,雪白的又有光泽。说了她的手,十指纤纤,如何漂亮,手指拇“柔荑”。在那个时候也是怪,允许这些市民编起歌来唱第一夫人皮肤如何好,我觉得这还是非常解放的,文革的时候没有哪个去说江青长得好漂亮,绝对没有,都说江青是旗手,她要战斗的。当然,我们今天更不能乱去说,乱去说了,一会儿脱不到手。但那个时候可以说:哎呀,我们那个庄姜夫人的身上的皮肤就像猪油一样。凝脂!

“领如蝤蛴”,“领”就是颈项,不是衣领。所以,人伸着颈项望,就叫是“延领相望”。说了皮肤很漂亮还要说颈项有好漂亮。所以,你可以推测他们那时候穿的那个衣服一定没有像我们现在这么高的领,我们当然要领高,不然你那骨头显出来好难看。人家他们那个美女在古代,人家看的就是整个的颈部,因此一定就是你们现在夏天穿的那种圆领,才看得到。

“领如蝤蛴”,这个“蝤蛴”是一种虫,我就觉得他们赞扬这个美女,还是另有一套比喻。有一种虫叫“老母虫”,不知道你们看到过没有,在木头里面,有这样长,很嫩,嫩得像白色象牙,半透明的那种。我们川西平原叫“猪儿虫”,木头打开就看得到。现代人不兴这样子比喻,好像这样比喻她很丑,但古代人质朴,他们人家就是那样比喻:哎呀,你看那个颈项长好漂亮哦,而且长,就像“猪儿虫”一样。“领如蝤蛴”。

“齿如瓠犀”。你可以想一下,这个美女不是像后来那些死板死板的,嘴巴闭得很紧,一定经常面带笑容,牙齿露在外面,她的牙齿长好漂亮,就像那个葫芦一刀切下去,里面的籽籽一排,雪白地排在这一排。“瓠”是“瓠瓜”,“瓠瓜”里头的籽籽雪白,你把它切开看,而且排成一排,她牙齿长好漂亮。没有哪个去赞扬江青牙齿漂亮,那样说在现代就不行了,因为牵扯到政治。在他们卫国可以随便说这些,这首诗是卫国的民间流行的,他们把这个看成是他们的骄傲:我们的第一夫人长好漂亮,你看,牙齿都好漂亮,“齿如瓠犀”。

“螓首蛾眉”,“螓”,有一种蝉子,蝉子有大的叫蚱蝉,还有黑色的,还有一种小的叫金蝉,只有老指拇这样大的,绿色的。金蝉的额头非常宽,所以叫螓首,就是说这个第一夫人,古人说的叫天庭饱满,额头长得好看,额头也很高,发际线也很高,长得很好看,这写得很细哦,“螓首”。

“蛾(yí)眉”,这个“蛾”要读“yí”,这个“蛾”就是“蚂蚁”的“蚁”,古音不读“é”。说我们这个第一夫人的眉毛长得像蚂蚁的眉毛一样,你们拿放大镜去看,一只蚂蚁它那个前面的两个须这样,像山字型,两边都是这样,多少长,长眉,眉是像山一样。所以这个卓文君都是远山如眉,眉如远山,她的眉毛看到就像画的山一样,“蛾眉”。

你看,但是这些美都是静态的美,马上就动态来了。


▲ 流沙河,摄影:江树


“巧笑倩兮”,哎呀,就是她一笑起来好漂亮哦,笑得那么巧,就不像我们笑都笑得笨,她一笑就笑得恰到好处,我们笑就傻笑,嘿嘿嘿一下,要不就像现在的女子哈哈哈就吼一声,那你还巧什么巧呢?人家要笑得是要有分寸的。“巧笑倩兮”,笑起来好漂亮哦。

“美目盼兮”,“盼”是什么意思?黑白分明谓之盼,所以“盼”字,你看这边这个“分”字,人的眼睛黑白越是分明越好看。只有我们这些老头的眼睛一片浑浊,黑白也不分明了,有红丝线在里面,那就丑了。人家她那个眼睛是“美目盼兮”。“巧笑倩兮,美目盼兮”,你注意,这个“倩”跟“盼”都押到韵的。

前面也押到韵,“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉”,全部都押到韵。这一下就转了韵了,一下就显得很活动,前面都是静态,这儿一下就动起来,脸上就笑起来了,笑起来了,“美目盼兮”,眼睛黑白分明。

黑白分明谓之“盼”,这是《诗经》上面传统的说法。民间另有说法,河南人说的那个女子在扮媚眼,扮媚眼是怎样扮呢?就是黑眼珠在眼睛里面转了一圈,斜起过去。有一回我看到凤凰台那一个美女主持吴小莉就专门演过这个,扮演,喊她表演,她表演媚眼。哦!那一下!就我们四川人说的叫“丢翳子”。所以这个“盼”是这个意思,这个也可能是,是因为这个注释这个“盼”说是黑白分明,是从传统汉代的这些经师,他们这样说的,而扮媚眼那个扮可能就是“盼”字,就是扮媚眼,就是把眼珠拿到里面去转一下,这个是民间的说法。反正都很漂亮。

这个漂亮是那一天结婚的婚礼上,是因为这个婚礼是敞开的,让老百姓都来看的。这些都是老百姓在那儿看:先是说的她的爸是哪个,她的姐夫哥又是哪国的国王,她的亲哥哥又是太子……这些都是老百姓在这儿摆得火热,然后接到看到她出了场了,新媳妇儿出来了,在现场了,大家看到了,看到就赞美她长好漂亮,可能那个时候的这个习惯,新媳妇儿就是要拿给大家看。不然怎么会看得这么细?一定是要让大家自由看,不像现在有警卫那些把她隔到的,生怕挨着。


【注】从2015年9月开始,腾讯·大家邀请流沙河先生讲中国古典文化,主题为“诗经点醒”,预计十讲,每月下旬在成都开讲。此系列讲座将陆续制作成视频,在腾讯视频播出。以下为第四讲第四部分:“古代美女,不看三围看什么呢?”。完整回顾系列,请点击查看:


1、《84岁流沙河妙解诗经,深八三千年前的贵族范儿
2、《
在暴君秦始皇眼里诗是首恶
3、《
真实的孔子是看重情爱的

4、《读懂〈诗经〉所必需的动物学常识》

5、《三千年前的古人也流行集体相亲

6、《你这么大了,要去相个亲》

7、《3000年前男女相亲的排场》

8、好好的爱情诗,被砖家们解释得乱七八糟

9、在〈诗经〉里,我未看到半点奴隶社会的影子

10、《像卷福一样推测诗经现场》

11、《古代妇女要生个娃娃靠什么》

12、《西域为何将女人补品献给周天子?》

13、《什么样的社会,妇女才愿意生育》

14、韩非子认为商人和文人都是社会的寄生虫

15、从一个字的读音看甲骨文今日之传承

16、《野蛮人在婚姻上都知道要遵守周礼?》

17、《被冤死的伍子胥骑着大白马杀来了》

18、《3000多年前人们就开始膜拜女神了》

19、《古代恭贺女神结婚只送木柴就够了

20《秦始皇焚诗书后,这些古老风俗彻底消失了》

21《出现在多部古代名著中的水中仙子》

22、传统文化的瓦解常因世人太认可所谓的成功

23《不要以为嫁给了国王就能玛丽苏》

24《美女作家被打入冷宫后的抱怨方式》

25《高富美不敌穷矮挫?败给了卫庄公的审美观》

----点击“阅读原文”查看诗经点醒专题


作者:流沙河
腾讯·大家专栏作者,当代诗人、作家。


 ·END· 


大家 ∣ 思想流经之地
 英文ID:ipress 

洞见 · 价值 · 美感


※本微信号内容均为腾讯《大家》独家稿件,未经授权转载将追究法律责任,版权合作请联系ipress@foxmail.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存