不朽的名著电影十部，艺术感染力胜过原著（16）

佳片有约

A GOOD MOVIE HAS AN APPOINTMENT

人生最好的旅行

莫过于在一个陌生的地方

发现一种久违的感动

在电影史上，被电影改编毁掉的原著太多了。然而，也不乏功力深厚的导演，他们往往会在原著的基础上增加自己的理解和风格，让小说焕发出新的生命力。苏杭本次挑选了10部改编不逊于原著，甚至超越原著的高分电影分享给你。

往期：

不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著1不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著2不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著3不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著4不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著5不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著6不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著7不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著8不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著9不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著10
不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著11
不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著12
不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著13
不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著14
不朽名著电影十部艺术感染力胜过原著15

01

敦煌（1988）
今天继续介绍4部外国电影讲中国故事的第3部：日本人拍的《敦煌》。30多年前的1988年，为纪念中日邦交正常化十周年，由中日合拍了这部故事影片。电影完美展现了那个时代的风貌，以及壮观的古代战争场面，如今看起来仍然是那么的震撼，恢宏。此片当年横扫第12届日本电影金像奖最佳影片、最佳导演和最佳男主角奖（西田敏行）。《敦煌》以日本历史小说名家井上靖的名著改编，影片的背景是中国宋朝与西夏的故事，但是沿袭了日本电影的创作风格，在宏大的历史背景中以小人物的故事为主线，通过小人物的悲欢离合反映大的时代之下的命运多舛。影片的故事是虚构的，大胆设想了莫高窟藏经洞的由来，故事荡气回肠，辗转曲折，波澜壮阔，令人感慨万千。《敦煌》讲述发生在北宋年间，科举落地举人赵行德，在经受荒漠的残酷，战争的毫无人性，爱情的消逝，在慢慢消磨生命意志的过程中，不断探寻人生活着的价值，最终找到愿意付出生命去做的事情，保护传承佛教文化和敦煌文化，成为此生信仰，支撑自己顽强地活下去。

为了拍摄这部影片，当年日方特地在大西北，按照宋代建筑风格，基于清明上河图立意，打造了一座敦煌古城，根据合同要求影片拍摄完毕，拆毁这片人造景观，但最后只是部分烧毁，为大西北留下了一座人文景观的影视基地，成为了一处旅游景点。

02

乱世春秋（1933）三十年代初是英美电影交流的黄金时代，1933年的第六届奥斯卡金像奖更是竟争激烈，共有十部影片角逐最佳影片，而改编自英国同名舞台剧的本片则脱颖而出，最终获得最佳影片等三项大奖，弗兰克．劳埃德荣获最佳导演奖。

影片描述维多利亚时代，1899年的英国除夕之夜，伦敦名门马里奥特家的男主人罗伯特穿上军装，告别妻子吉恩和两个年幼的儿子，出征对南非布尔人的战役。他的仆人布里吉斯也随同前往。战争结束，罗伯特因为战绩卓著被封以爵土称号。而仆人布里吉斯因主人家的资助盘下一间酒吧，也和家人开始了独立营生。随着岁月的流逝，马里奥特家的大儿子爱德华同青梅竹马的伊迪丝结婚，但俩人欢度蜜月搭乘的泰坦尼克号却由于同冰山相撞而沉没，爱德华和爱人不幸丧生。小儿子约爱上了前仆人布里吉斯的女儿、舞蹈演员弗妮。不久，第一次世界大战爆发，约应征开赴前线。然而当战争双方即将签订停战协议之际，母亲吉恩突然收到约为国牺牲的消息，一家人陷入巨大的悲痛之中。1933年除夕之夜，老马里奥特夫妇缅怀逝者，祈愿未来和平。
点击图片进入小程序观看

马利奥特夫妇历经时代的严峻考验，始终恩爱如初，也从未对国家失去信心。男女主角克里夫·布鲁克和黛安娜·温亚德的表演非常精彩，由始至终撑起了这部时空跨越长达30年的文艺剧作。

03

白雪公主与猎人（2012）影片讲述了白雪公主和猎人的故事。为躲避王后追捕，猎人将和公主一起踏上逃亡之路，但考虑到王子依旧要出现，公主和猎人之间并不会萌生爱情元素，而是更类似于师傅和徒弟的关系，但之间依旧存在爱意。一向冷酷无情的女王雷雯娜正在通过武力扩张着自己的版图。她已经讨伐下了好几个国家。就在她准备泰伯国的时候，她突然得到了一个消息：她的继女，白雪公主，已经命中注定地要成为“世界上最美的女人”，并且要取代她成为统一后的大王国的统治者。咽不下这口气的女王找来了自己的看家宝魔镜，魔镜告诉她，如果要继续保持美貌、统治王国并且永垂不朽的话，那么一定要杀死白雪公主并且吸尽她的生命。被关押起来的白雪公主费尽千辛万苦从牢里逃了出来，并跑到了黑暗森林中。得知这个消息的女王非常生气，她派出了自己手下的猎人埃里克前往黑暗森林，杀了白雪公主。在黑暗森林中，埃里克突然良心发觉，他非但没有杀了白雪公主，反而成了她的守护神。两个人在黑暗森林里不断地逃命，突然之间，他们走到了黑暗森林的边界，进入了一个世外桃源般的地方。在这里，他们得知了女王的滔天罪行，并决议要复仇。而埃里克则教会了白雪公主战斗的技巧。

实力日渐强大的白雪公主带着埃里克、七个小矮人、从泰伯国里来的骑士、从小青梅竹马的情人威廉王子和一些随从，准备重新杀回皇宫，夺回本该属于自己的生活，并让命运成真。

04

失去的周末（1945）这部电影，获得了第十八届奥斯卡最佳影片等多个奖项。《失去的周末》是美国第一部探讨关于酗酒的电影，影片改编于一部自传体小说，讲述了一个身心备受煎熬的酒鬼在女友海伦的帮助下，最终重新燃起希望的故事。唐都不知道自己能否称自己为一个失意的作家，因为一个作品从来没有被公众所接受过的作家怎么能是作家呢？为了排遣心中的愤懑，唐选择了向酒精寻求安慰，殊不知，酒精只会让他的情况变得更糟。海伦的出现将唐从酗酒的泥潭中拉了出来，她的温柔和善解人意温暖了唐孤寂的生活，也令他找到了心灵的归属，他决定重新振作起来。好景不长，海伦的父亲对唐和女儿的关系十分不满，在他的眼中，唐只是一个一事无成的浪荡儿而已。感情遭到否定的汤再次陷入了酗酒的危机中，甚至动起了自杀的念头。面对心灰意冷的爱人，海伦能否再一次将唐从死亡边缘中解救回来呢？

这部电影选材严肃，但是，导演用了一种很轻松的方式，把角色之间的平衡，掌握得非常的到位，这种平衡，让这部电影成功了，因此，这部经久不衰的电影，是非常值得一看的。

05

彗星美人（1950）“美人”的称呼不一定都是好的，比如蛇蝎美人、比如彗星美人。“彗星”在中国传统文化中，又叫“扫把星”，意思是会给人带来厄运，不详之物也。将电影《All About Eve》翻译成《彗星美人》，完美诠释了上学时老师讲过的“信、达、雅”三原则，足见译者很有水平。在电影中，伊芙（Eve）是一个如彗星般的美人，皆因包裹在美丽皮囊之下，她处心积虑，过河拆桥，消耗怠尽一切人脉资源，只为跻身上位。一开始，伊芙是一个十足迷妹的疯狂粉丝，后面我们知道那都是伪装的结果。伊芙通过编制谎言，捏造可怜身世等一系列苦心经营后，渐渐打入了“偶像”的圈子，先当助理，再做替身，最后成为了直接的竞争对手。伊芙用“偶像”作敲门砖，一脚踏入娱乐圈大门，随后跟所有“野心家”美女一样，用美貌作武器，将导演、编剧、媒体记者收编美人裙下，成为自己万丈光芒的垫脚石。电影开篇是一场重要的颁奖晚宴，主持人朗读获奖者Eve的获奖词，在大段大段溢美之词中，镜头一一扫过她的“垫脚石们”，他们脸上流露出复杂的神情，暗示着颁奖人所说的并非事实真相，然后故事缓缓展开......这样“总领式”的开篇叙事手法，是《彗星美人》留下的艺术成就，后来被许多电影所吸收借鉴。同样的，《彗星美人》回文式的结尾，以及利用镜子多重成像的视听语言，是电影留下的另外两个艺术成就。电影的结尾又回到了颁奖典礼，所有被Eve利用的人都提前离场了。点击图片进入小程序观看
庆功宴后，伊芙拖着疲惫的身躯回到单身公寓，殊不知房间里躲着一个她的“影迷”，她决意要留在伊芙身边鞍前马后，伊芙什么话都没说，直接就使唤了起来。那个“影迷”拿着伊芙的礼服，在镜子前比对着，镜头一拉远，在镜子的互相辉映下，出现成千上万个“她”，这里隐喻伊芙不会是第一个“彗星美人”，那个“影迷”也不会是最后一个，同样的故事会不断上演着。

06

基督山恩仇记（1961）该片根据法国著名作家大仲马的同名长篇小说改编，描写的是法国波旁王朝时期发生的一个水手被陷害入狱后来逆袭为基督山伯爵复仇的故事。埃德蒙本是一个朝气蓬勃的年轻水手，他对生活充满了热情，与人为善的个性亦为他在江湖上结识了诸多朋友。梅塞迪丝是埃德蒙心爱的姑娘，当埃德蒙完成了此次海上作业回到陆地上后，两人就准备成婚。不幸的是，埃德蒙的幸福惹得情敌费尔南多十分眼红，他和昏庸的法官威尔弗，利用莫须有的罪名将埃德蒙送入了大牢。十七年过去了，在狱友的帮助下，心中充满了仇恨的埃德蒙越狱成功，出狱后的他只有一个念头，那就是对导致他沦落到今天如此境地的所有人展开复仇。埃德蒙摇身一变成为了神秘莫测的基督山伯爵，在成功进入了上流社会后，他的复仇计划也逐步的实施着。
1
2
3
4
有些罪恶没有暴露，就不会被惩罚。伯爵顺水推舟了而已。这更让观众愤世嫉俗同时看到了希望。仇恨不是支撑一个人活下去的动力，如果基督山伯爵在复仇后没有爱，他的生活将是死灰，还好，他适可而止，感受到天主的警示，他的复仇已经够了，他开始宽容，最后他将财产留给了年轻的人，戴着自己爱的和爱自己的海黛浪迹天涯，这真的是最好的结局。

07

日瓦戈医生（1965）该片改编自俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克的长篇小说，讲述了第一次世界大战期间，远赴战场担任军医的日瓦戈认识了裁缝漂亮的女儿拉拉，两人坠入爱河时却被战争分离的故事。

幼年丧母的日瓦戈被过继给母亲的朋友，自此与继母一家的小女儿冬妮娅一同成长，并顺利修完医学专业，成为了一名优秀的医生。在另一条平行的生命线上，出生于裁缝之家的拉娜正是十七岁的金色年华，母亲的情人维克多不时骚扰她，热衷于工人革命的未婚夫帕夏更让拉娜日日为其担忧。在工人运动风起云涌的日子里，日瓦戈目睹了当局对工人的残酷镇压，拉娜则因帕夏被卷入工人运动而遭到维克多的玷污，由于维克多的关系，日瓦戈与拉娜的人生终于汇合，在不久后混乱的一战中，他们终于不顾各自的伴侣陷入了热恋……

不久布尔什维克掌握政权，返回家乡与冬妮娅团聚的日瓦戈发现生活却每况愈下，以至他们不得不远赴乡村谋生，岂料在遥远的北方村落，日瓦戈再次与拉娜相遇……

08

忠勇之家（1942）《忠勇之家》是二战电影中艺术成就最高的一部。该片以人道和人性关怀为主旨，虽然免不了有政治性的宣传，但是电影艺术家们的卓越表现使得这部描述后方老百姓战时生活的电影胜过了众多正面宣扬英雄主义的电影，成为平民战争片的代表作品之一。
故事发生在一九三九年的夏天，克里姆和妻子米尼佛夫人住在英国郊外，两人结婚多年，生了三个孩子，生活幸福美满。克里姆的大儿子韦恩爱上了花会创办人的孙女贝尔，情投意合的两人很快走到了一起。战争开始了，韦恩想要为国效忠，赶往了前线，而克里姆和米尼佛夫人则在后方支援。某日，一名德国飞行员受伤闯入了米尼佛夫人的后花园，米尼佛夫人凭借着自己的勇敢与智慧协助警察成功将其捉拿。米尼佛夫人和贝尔小姐在送韦恩前往驻地的途中遭遇了空袭，一时间凶多吉少。
点击图片进入小程序观看

影片自始至终都掌握住了观众的情绪；尤其是片中的花展片段，更体现了平凡生活中的不平凡。这段内容把民族团结和爱国热情自然地融入到了乡亲邻里的活动之中，并且用最大的欢乐场面来对比压轴的空袭悲剧，收到极佳的戏剧效果。故事情节在情理之中，又在意料之外。

09

一九八四（1984）《一九八四》是根据英国作家乔治·奥威尔的同名畅销小说改编的电影，影片讲述了生活在极权主义国家的主人公因不堪忍受精神上的压迫而做出反抗，却最终遭遇悲剧命运的故事。这是一部虚构的政治恐怖电影。一九八四年，在经历一系列战争和合并后，世界只存在三个超级大国了——大洋国、东亚国和欧亚国。温斯顿生活在老大哥统治下的大洋国，这里，和其他两国一样，到处都安装着电幕（一种类似电视机的监视器），每个人都生活都在党的思想警察的监视下，历史完全按照党的需要每天都被改写。虽然无法说出为什么，作为外围党员的温斯顿从心里厌恶老大哥。一日，他偷偷从一家陈年杂货铺处买了一本日记本——原则上党不允许写日记，表达个人思想——开始写日记。当他和在小说司工作的裘莉亚违反党的政策开始秘密偷情时，思想警察悄悄盯上了他。

这部出色的影片很好地展现了奥威尔笔下阴冷的战后世界和现实中1984年的世界的区别。电影中的1984年就像经过了时间扭曲一般，看起来如同由老旧电子管和破旧家具构建而成的一种不同的现实世界。这部电影中的道具都可以从垃圾场买到，但视觉效果却十分离奇。

10

太太萬歲（1947）由中国著名导演桑弧执导于1947年摄制的黑白影片《太太万岁》是小说家张爱玲的电影经典剧作。桑弧含蓄细腻的电影风格与张爱玲的剧作交相辉映。影片以精明能干的家庭主妇陈思珍为主人公，讲述了陈思珍如何通过善意的谎言和极高的情商陪伴丈夫创业、处理其出轨和私奔的年轻人等等家庭琐事，这部影片的故事空间很多都发生在咖啡厅、公司、客厅等上海中产阶层日常生活的场景，展现了民国时期上海都市生活的整体面貌。张爱玲作品中的女性大多是情感细腻却遇人不淑的落难知性女子的形象，最后都以悲剧收场，常令人惋惜不已。但在这部电影中，张爱玲作为独立编剧，却在剧本中赋予了女主人陈思珍一个大团圆的快乐结局，故事中的女性依靠自身的善解人意和极高的情商与智商，化解了丈夫、亲人和周遭各人的危机，努力维系着中产家庭。

有一些电影学者，常常在情节剧的意义上拿《太太万岁》和美国家庭情节剧导演 道格拉斯· 瑟克的作品相比，虽然在剧作技巧和喜剧的构思方面，张爱玲编剧的此片确实有着好莱坞的影子，但在深层的文化表达上却有着本质区别。

添加小编微信

分享更多朋友圈文章和评论

长按识别二维码图片

end

 大家都在看我们家的头条 

1977年高考试卷“曝光”，网友：我也能上北大！
杭州三生石的故事
一位德国建筑师镜头下的江南及中国各地美景。
杭州人心目中的老房子：西湖最美十庐
聊一聊“躺平”
私人相册：一个真实的王光美
江南水上森林，美到勾魂。
俄罗斯摄影师镜头下的女性，散发着迷人的魅力
60集大型纪录片《黄帝内经》完整版
倦了，就去苏州过几天慢生活......
这个“520”让潘金莲给闹的
美得让人窒息的全球最性感的15大女星
我在江南的烟雨中等着你！你不来，我不老！
江南才子贝聿铭：我的家乡在中国苏州晒一晒“周公子鸿门宴”中的上海当红主持人
我在江南的烟雨中等着你！你不来，我不老！
江南才子贝聿铭：我的家乡在中国苏州
一代民国十大美女艺人，颜值完胜现在的当红明星
细品私家花园留园
传说中的江南“水八仙”，好似吴侬软语般的清新滋味
江南的后花园到底有多美？好想去看看！法国十二大美女，你更喜欢哪一位？
歌手林宝用吴侬软语唱尽往日上海风情
世界上“最美味”的菜，你吃过几种？
苏州评弹：一曲“丽调”，勾起多少往事？
五月，遇见最美的江南。
三月里的江南春雨遇到障碍，敬请期待！
南京，最吸引你的是什么？
清明螺，赛过鹅。
《吴氏石头记》的来龙去脉
上海的痛，只有上海人才懂！
南京的春色美的一比
江南开春野菜香，你准备好了吗？
细品私家花园拙政园
宋文治笔下的江南景：人间最美不过江南，江南最美不过春色。
腌笃鲜，江南人专属的春天味道。
别错过！邂逅无锡最美樱花。
当今上海女人的“小资”生活，源于古时候江南的“侍女”情调。
江南才子戴望舒和他的吴侬软语版《雨巷》
半个多世纪过去了，“样板戏”巨头们几家欢乐几家愁？
六七十年代无数文艺青年为之倾倒的优秀作品10部
最美的春天，在江南。
不一样的诗意杭州，被90后小伙定格在这一秒。看完上海知青在新疆兵团的老照片后泪流不止......想起一些老歌，总有一些事情让我们头头是道。
66年前九位艺人在中南海合影的故事
那些精美绝伦的古建筑构建，再不看就没了！
读江南美景春联
苏州评弹：经典妙韵的张调作品
江青指导的革命样板戏作品10部（完整版）
那些精美绝伦的古建筑构建，再不看就没了！
读江南美景春联
苏州评弹：经典妙韵的张调作品
春节时间：美女棋手破解残局，引来万人空巷。
牛年看牛
上海的女儿周采芹
布面油画《青春之歌》和女知青的故事
过年了！这《中国古代风俗百图》，不发对不起大家！
从小年到正月十五，中国人春节都干些啥？江南人的年夜饭
看遍中国的世界遗产
中国六十座名山的雪景到底有多美？
传奇女人--昂山素季
开国十大元帅的后代知多少？
全球最著名的地标建筑30处，你到过几处？
江青的摄影与书法真迹，绝对震撼。
一位外国业余摄影师，用他的照片解读中国之美。上海最时髦的老年人，都被他拍下来了。不堪回首的十年岁月2021年维也纳新年音乐会（完整原版）
当江南水乡飘起雪，乾隆去过的这12个古镇，哪一个是你的最爱？
空姐是旅程中一道靓丽的风景
上海最时髦的老年人，都被他拍下来了。
“文革”中文化界逝者的风骨
美到窒息的中国古村落，再不看一眼它就消失了。
“文革”中自杀的十二大美女
先生，一个称谓，一种修为，一部纪录片。
红色名媛章含之的那些事
最中国的雪，在江南。
正在消失的中国古建筑，美的惊心动魄。华为二公主上线刘晓庆揭秘秦城往事
知青“上山下乡”运动的前世今生
红卫兵大串联--轰轰烈烈的文革式旅游
《周迅模特油画》和她的九儿昔日延安十大美女的最后结局，令后人唏嘘不已。
北方和南方的真正差别在这，超级形象了！
中国画卷
《红楼梦》中最精妙的一处性描写
几度风雨几度春秋，20位文革风云人物今安在？
十首清丽委婉吴语软侬的苏州评弹
无锡太湖船菜16道，有故事的佳肴最是美味。
神奇的布达拉宫里面长啥样？
江南十八道汤品
住在上海的日本妹子知青“上山下乡”运动的前世今生
红卫兵大串联--轰轰烈烈的文革式旅游被完好保存下来的中国珍贵古建筑（修正版）
爱在金陵的深秋
上海100幢老洋房久远的故事（10）
江南这几颗银杏树，看着看着就想结婚。
上海本帮招牌菜
钱塘江大潮：10段大片让你一次看过够
腔调韵味十足的越剧10大唱段
一到秋天，无锡就美成金匮。
老上海的蜗居年代
新中国最顶级的饭局
异国风情：印度的那些奇葩事儿
魔都土豪面16碗，你吃过几碗？江南水乡委婉动听的戏曲弄堂的消逝江南十条特色风情街民国好声音：上海滩七大歌姬
酥到骨子里的10首苏州评弹
徽杭的故事：一条古道往东行，一江春水向东流。
在美国人40年前拍摄的彩照里，藏着最真实的徽州原貌。
最江南的28碗面
20世纪，上海的100个瞬间。
上海宋家花园，百年老宅半世传奇。江南馄饨江南民歌小曲28首
从上海到香港：十个人的同框，十个人的传奇。很漂亮很漂亮的100个地方江南养生之音30曲

排版：喜喜

图：网络

文：苏杭