查看原文
其他

礼拜三粤语晨读|请把生命浪费在美好的事物上

2017-08-16 大嘜 港你知粤语


  时光让无数梦想破碎,让很多河流改道;

让数不清的青春流离失所,

却只有它还在星空下微弱地闪光。 

         ——《把生命浪费在美好的事物上》吴晓波



《把生命浪费在美好的事物上》节选 —— by 吴晓波


記得有一年,我去四川大學講課,

一個女仔企起身問我:

“吳老師,我應該點樣選擇職業?”

佢係一個物理系嘅在讀博士。

我問佢:

“你點解要讀物理,而且仲讀到博士?”

佢話:“係我爸爸媽媽要我讀嘅。”

“噉,你鐘意啲乜嘢?”

佢話:“我唔知。”


仲有一次,喺江蘇江陰,

我遇到一個三十幾歲嘅女商人,

佢賺咗好多錢,但係話自己好唔開心。

我問佢:“噉,你鐘意啲乜嘢?”

佢聽到呢個問題,霎時間呆咗,

佢話,我從來冇諗過呢個問題。

好細個嘅時候,佢就跟住親戚做生意,

乜嘢賺錢就做乜嘢,

但係佢一直冇諗過,

自己到底鐘意啲乜嘢。


今日中國嘅90後,

你哋有權利、亦都有能力選擇

自己鐘意嘅生活方式同工作——

佢哋甚至可以凈係同興趣同美好有關,

而無關乎物質同報酬,

甚至乎,

佢哋仲可以同前途、成就、名利冇太大嘅關係,

只要佢係正當嘅,只要你喜歡。


鐘意,係一切付出嘅前提。

唯有真心鐘意,你至會去投入,

至唔會抱怨呢啲投入,

無論係時間、精力定係感情。


喺呢個世界上,

唔係每個國家、每個年代、

每個家庭嘅年輕人

都有權利去追求自己鐘意嘅未來。

所以,如果你僥倖可以,

請你千祈唔好錯過。


“生命就應該浪費喺美好嘅事物上面。”

呢個係台灣黑松汽水嘅一句廣告詞,

大概喺12年前,

我喺一本廣告雜誌度偶然讀到。

喺睇到呢句話之前,

我一直忙於工作,

我唔知生活嘅快樂半徑究竟有幾大,

咩係有意義嘅,咩係無效嘅。


我諗, 呢仲焦慮

一定纏繞過所有試圖追問生命價值嘅年輕人。

係呢句廣告詞突然間令我明白咗啲咩,

原來生命由頭到尾都係一場浪費,

你需要判斷嘅只不過係,

今次嘅浪費係唔係“美好”。

后嚟,我每做一件事,

都會問自己,你覺得佢美唔美好?

如果係,噉就去做啦。

由呢度出發,我哋去抵抗命運,享受生活。





原文


记得有一年,我去四川大学讲课,

一位女生站起来问我:

“吴老师,我应该如何选择职业?”

她是一位物理系在读博士生。

我问她:

“你为什么要读物理,而且还读到了博士?”

她说:“是我爸爸妈妈让我读的。”

“那么,你喜欢什么?”

她说:“我不知道。”


还有一次,在江苏江阴,

我遇到一位30多岁的女商人,

她赚了很多钱,却说自己很不快乐。

我问她:“那么,你自己喜欢什么呢?”

她听到这个问题,突然怔住了,

她说,我从来没有想过这个问题。

从很小的时候,她就跟随亲戚做生意,

什么赚钱干什么,

但她一直没有想过,

自己到底喜欢什么。


今日中国的90后们,

你们有权利、也有能力选择

自己喜欢的生活方式和工作——

它们甚至可以只与兴趣和美好有关,

而无关乎物质与报酬,

更甚至,

它们还与前途、成就、名利没有太大的干系,

只要它是正当的,只要你喜欢。


喜欢,是一切付出的前提。

只有真心地喜欢了,你才会去投入,

才不会抱怨这些投入,

无论是时间、精力还是感情。


在这个世界上,

不是每个国家、每个时代、

每个家庭的年轻人

都有权利去追求自己所喜欢的未来。

所以,如果你侥幸可以,

请千万不要错过。


 “生命就应该浪费在美好的事物上。”

这是台湾黑松汽水的一句广告词,

大概是12年前,

我在一本广告杂志上偶尔读到。

在遇见这句话之前,

我一直被职业和工作所驱赶,

我不知道生活的快乐半径到底有多大,

什么是有意义的,什么则是无效的。


我想,这种焦虑

一定缠绕过所有试图追问生命价值的年轻人。

是这句广告词突然间让我明白了什么,

原来生命从头到尾都是一场浪费,

你需要判断的仅仅在于,

这次浪费是否是“美好”的。

后来,我每做一件事情的时候,

我都会问自己,你认为它是美好的吗?

如果是,那就去做吧。

从这里出发,我们去抵抗命运,享受生活。



—— 吴晓波《把生命浪费在美好的事物上》节选





词汇

物質 mat6 zat1

報酬 bou3 cau4

焦慮 ziu1 leoi6

僥倖 hiu1 hang6




吴晓波首部散文集《把生命浪费在美好的事物上》




点击“晨读”,查看比赛规则



往期回顾:第1至第20期

礼拜三粤语晨读|愿你做个噩梦

礼拜三粤语晨读|只是我们刚巧相爱

礼拜三粤语晨读|越不期待目的,越能得到意外惊喜

礼拜三粤语晨读|齐来为自己的人生鼓掌

礼拜三粤语晨读|看得开 放得下 才是人生

礼拜三粤语晨读|你的心不是公厕

礼拜三粤语晨读|给我一个爱香港的理由

礼拜三粤语晨读|不按世界的期待成长 其实也不错

礼拜三粤语晨读|那些父亲教过我的事

礼拜三粤语晨读|嘿 你到底在害怕什么?

礼拜三粤语晨读|小豆豆,你真是一个好孩子呀!

礼拜三粤语晨读|『走出半生 归来仍是少年』北京中二女生感动网民

礼拜三粤语晨读|五月天人生无限公司OT啦!

礼拜三粤语晨读|妈妈还在我身边

礼拜三粤语晨读|蔡康永-爱了就会活过来

礼拜三粤语晨读|李健催泪的是父亲写的散文诗

礼拜三粤语晨读|他的黄金时代——王小波逝世二十周年祭

礼拜三粤语晨读|黄伟文的《陀飞轮》

礼拜三粤语晨读|最懂黄耀明的男人-周耀辉

礼拜三粤语晨读|林夕《曾经》


想学港式粤语?马上致电 400-833-8323 /

加微信客服 gangnizhi001(Joyce-Tsui),

报名或咨询更多相关课程内容!



其他最新课程


课程|KIDS · 香港粤语儿童班


课程 | 2017年8-9月份京沪最新香港粤语课程


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存