科普 | 只有语言学内行人才能看懂的11张图

点击上方“语言服务” 可以订阅

知乎上经常出现“有哪些只有学XX才懂的笑话”“XX领域有哪些经典笑话”之类的问题，引得各路答主各显神通，收割内行小伙伴的点赞。

今天，午餐君想带大家了解一下互联网上一种病毒式的传播现象——meme，并一起来看看语言学相关的meme，希望能博君一笑~

首先，meme到底是什么？meme这个词来自希腊语"mimeme"这个词的缩写，意为“复制”。

“免费食物？算我一个！”

因为meme目前还没有通用公认的中文翻译，多音译为“模因”“迷因”“迷姆”等，并没有直观地解释meme的含义，所以本文中将继续使用英文名meme。

其实，meme与我们常见的“梗”和“表情包”十分类似，都是通过在原图片素材上进行二次加工配字，广泛传播后形成流行模板的现象。

经过了几百上千次的转发和再创作，meme已经成为了互联网流行文化的一部分。

比如说，"我可能X了假XX”这个模板就可以算是中文互联网上的一个meme。

了解meme是什么之后，我们来看一看脑洞大开的网友创造出了哪些让get到梗的语言学小伙伴们或前仰后合、或痛哭流涕的meme。

图1

“当你刚开始学IPA并能正确地根据音标读出外国人名地名的时候：

Mr. Worldwide （全球先生，说唱歌手Pitbull的昵称）“

IPA，即国际音标表，是一套基于拉丁字母的音标系统。

如下图所示，IPA大致由辅音（肺部气流音）表、辅音（非肺部气流音）表、元音表、附加符号这几大部分组成，试图将语音与符号一一对应，完整地表示与记录人类语言中的几乎所有声音元素。

IPA 2015版

IPA是语言学，尤其是音韵学与音系学的学习研究中不可或缺的一部分。

 精通 掌握好了IPA，准确地根据音标读出陌生语言中的词汇就不在话下了，瞬间有一种仿佛世界尽在手中的感觉~

图2

左：爆粗罚款

右：试图在公共场合发出奇怪的音素罚款

当然，想要掌握IPA里更多音素的发音，不断的练习一定是必不可少的。走火入魔的时候，走在大街上随时随地就可以开始琢磨一组音素的发音方式，倒腾气流和舌位，简直控制不住自己。（路人：这人怕不是个傻子吧？？？）

小编曾有一段时间沉迷挤喉音（ejectives）然后被吐槽听起来像吐痰……

图3

音系自助餐：

宏语：各来十个吧

宏语（!Xóõ，又称Taa Language）是一门以音素数量巨多出名的语言，使用者多分布在博茨瓦纳和纳米比亚。

Photo: Gertrud Boden, DoBeS Taa project. 

来自UCLA Phonetics Lab Archive

呃，听完感觉口干舌燥……

下一个——

图4

难以下咽的药：

我们永远不会知道原始印欧语听上去真正是什么样子:(

图5

其他人：60%水

我：100%句法树

http://www.matrix67.com/blog/archives/4870

图6

当你帮朋友画树：

“他欠我一条‘命债’”

图7

Kev: “你的说唱名是‘年轻的 + 你上一次哭的原因 "

年轻的句法树

听者落泪，闻者伤心。

图8

我送了我的生成语法一张“早日康复”的卡片

她并没有生病，只是我觉得她能变得更好

图9

我：（吹口哨）

女友：生成语法

红衣妹子：基于用法的模型

图10

我：词源

朋友：（捂耳逃跑）

图11

她：语言到底有什么酷的？

我：（592分15秒语音）

本文中所有meme来自于Facebook主页"Linguistics Memes for Prescriptivist Teens"

https://www.facebook.com/lingmemes/?ref=br_rs

本文来源：语言学午餐Ling-Lunch

科普

科普 | 什么是语言学？语言学就是学语文的？语言学有何用武之地？科普 | 如何向理工科男朋友介绍语言学专业是干啥的？

科普 | 全国各地普通话标准程度排行榜，你的家乡属于第几档?

语言服务资源共享

学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享”

获取进群方式

语言服务

11万+语言学人已关注

微信号：Language-service

投稿邮箱：[e-mail]

投稿交流、商务合作、著作出版

欢迎后台留言

点击阅读原文

获取更多科普趣文

大家都“在看”，就差你啦~