其他
科普 | 我们为什么要学习一门外语?
我们为什么要学习一门外语?
01 Why
Language
Why endure the arduous middle phase of learning a language when you have some knowledge but no experience—if the awkward jumble that comes out of your mouth is liable to be met with a reply in flawless English? 当你懂一些英语但是却没有实践经验的时候,当你的口语一团糟又总是听到他人用完美的英语回复你时,你为什么还要忍受学习一门语言时这艰难的中间阶段呢?
True fluency is valuable, as anyone who has sweated to achieve it well proudly attest. 任何努力去达到能够真正流利地说一门语言的人都会自豪地证明这是有价值的。
02 Reasons
Language
First, anyone who plans to move to another country or interacts with one regularly for work or otherwise, still benefits hugely from almost any familiarity with its language.There is no way to genuinely get to know a place without being able to chitchat or watch a bit of its television.首先,无论是计划移居,还是因工作或其他原因经常与另一国家的人打交道,对该国语言任何程度的了解,都能让人从中获益良多。如果不去聊天或看看电视,就没有办法真正地了解一个地方。
Second,even if your contact with the culture in question is only occasional, your efforts to use its language will be much appreciated.其次,即使只是偶尔接触某国的当地文化,你也会因为努力使用当地语言而得到当地人的赞赏。
03 Intellectual value
Language
And the effort involved in talking in a foreign language makes you slow down and reflect on what you are saying and why. Reseachers have even found that people make more rational decisions when speaking another language.努力用外语交谈会让你的节奏慢下来,去反思你说的是什么以及为什么要这样说。研究人员甚至发现,人们在说另一种语言时会做出更理智的决定。
04 Social value
Language
本文来源:中国科学院大学外语系
Johnson Why study languages?|The Economist May 22nd 2021(有删减)老规矩
觉得长知识的
点赞、在看、分享为敬
科普
科普 | 男导师的妻子叫“师母”,那么女导师的丈夫怎么称呼?
科普 | 乔姆斯基:语言学的“当时”和“现在”经典 | 乔姆斯基谈语言、认知、深度学习和人工智能经典 | 乔姆斯基:语言学的基本问题(上)经典 | 乔姆斯基:语言学的基本问题(下)经典 | 乔姆斯基在2020巴西语言学会的讲座科普 | 乔姆斯基:最简方案的形成背景、现状及未来发展科普 | 什么是语言学?语言学就是学语文的?语言学有何用武之地?科普 | 语言学等于学语言吗?为什么要学语言学?科普 | 如何向理工科男朋友介绍语言学专业是干啥的?科普 | 为什么可以说“我爸爸”“我妈妈”,却不能说“我狗”?
科普 | “牛轧糖”的“轧”到底读“gᔓzhá”还是“yà”?
科普 | 张雨绮、鞠婧祎、阚清子……这些人名和姓氏,90%的人都读错了
科普 | “蛋挞”“怼人”“撒贝宁”……这些词90%的人都读错了,不服进来看!
科普 | 全国各地普通话标准程度排行榜,你的家乡属于第几档?
科普 | 语言进化编年史:我们的语言如何进化,将来如何发展?
科普 | 惨绿少年、酒店猛狗……这些“令人喷饭”的词,居然都是成语
语言服务资源共享
学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入
在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享”
获取进群方式
12万+语言学人已关注
微信号:Language-service
投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net
投稿交流、商务合作、著作出版
欢迎后台留言
获取更多科普趣文