查看原文
其他

【小楼诗话】王翼奇:绿痕庐(23)

点击上方蓝字,关注「小楼听雨诗刊」
 


王翼奇   字羽之,原名萧佛寿,祖籍福建省南安县,1942年生于厦门市,现居杭州。中国当代古典文学家,骈文、诗词家,楹联家,书法家。《诗刊》2016年度陈子昂诗歌奖获得者,2014年中国楹联十杰之一,曾参与《汉语大词典》编纂工作,任浙江古籍出版社副总编辑兼《作文报》总编辑等,受聘为浙江大学人文学院客座教授。现为中国辞赋家协会副主席,中国楹联学会常务理事,浙江省辞赋学会、浙江省楹联研究会名誉会长,浙江省诗词与楹联学会顾问,西泠印社社员。著有《绿痕庐诗话·绿痕庐吟稿》等。


全篇一语


五七言绝句有全首只是一句话者。“君家何处住,妾住在横塘。停船暂借问,或恐是同乡。”令人如闻其急切通款、略无停顿之声口。日本汉诗亦有类似之五绝,如安藤焕图《子夜吴歌》:“唯悔别郎日,与郎指逝川:妾心长若此,妾貌不能然。”此诗学古而有新意,末二句即追悔别时不当如是说之语也。盖承首句而来,谓当时不当语郎以己貌之不能长佳。与“君王若问妾颜色,莫道不如宫里时”同一心态。而评者云:“末二语当以杜荀鹤‘承恩不在貌,教妾若为容’解之。”实则二句真意与杜句了不相干,评者未为具眼。


骈俪书札


冯子材为近代史上之名将,其致梅晓岩(启照)书札一通,全用骈语,极工整之能事,当系幕友代拟。文如下:“斧破三年,喜雷封之密迩;弧悬六月,叨云翰以频颁。庄诵回环,感惭交集。敬维晓岩仁兄都转大人,邕南屏障,江左藩篱。听草野之风行,地方颂德;敞槐阶而日丽,天眷承恩。惟有公廉,允孚众望。弟鸢肩未息,马齿徒增。歌杨柳之方华,鲸波乍戢;感桑榆之渐暮,驹隙虚抛。鱻善可陈,麤平奉慰。肃复鸣谢,敬请大安。汇缴大柬,不备。愚弟冯子材顿首。”此冯公之床头捉刀人,自是翩翩书记,然殚其心力于骈四俪六,至于字形亦“鱻”“麤”相对,似又雕琢太过矣。


诗跋悲凉


新建王咨臣先生迪诹所藏清人手稿甚夥,多为书札,亦有诗词手稿。如徐渭仁诗:“如电流光四十春,一编尺牍愧陈遵。诸君尽赴修文约,独剩区区摒落人。”诗后跋语云:“捡阅两册,诸君子无存者,书此二十八字,不觉泪下如雨。渭仁记。时道光戊申五月,余年六十一矣。时寓七泉仙馆书。”诗本平平,而读其跋语,如见其“书此二十八字”时“泪下如雨”情状,为之恻然。徐渭仁号紫珊,书画有名于世,作此诗后五年即卒,诗中悲凉之气,盖亦有感于己之衰暮也。


工巧与雕琢


楹联虽求工巧,亦不可以小巧新奇为务,过事雕琢。予读孙髯翁之大观楼长联尝有句云:“文史三千载,关山一万重。从来大手笔,不作小家容。”正是此意。


寓对仗于单行


张谓七绝《早梅》三四:“不知近水花先发,疑是经冬雪未消。”此流水对,盖寓对仗于单行中,极臻自然,故读之不觉其为偶句,七绝之三四偶对者尤当如此。


集句为联


《苕溪渔隐丛话》引《法藏碎金》云:“太白《夜怀》有句云‘宴坐寂不动,大千入毫发。’潘祐《独坐》有句云:‘凝神入混茫,万象成虚空。’予爱二子吐辞精敏之力,入道深密之状,合而书之,聊资己用。”(后集卷三十七《缁黄杂记》)予因集为一联云:“大千入毫发;万象成虚空。”又,引《宋子京笔记》云:“陆机曰:‘谢朝花于已披,启夕秀于未振。’韩愈曰:‘惟陈言之务去。’此乃为文之要。”(前集卷四十九《山谷下》)因又集为一联云:“惟陈言之务去;谢朝花於已披。”韩句出《与樊宗师书》,陆句出《文赋》。


诗意之同


皇甫冉《李二侍御丹阳东去新亭》:“长在府中持白简,岂知天畔有青山。”与刘梦得“南宫旧吏来相问,何处淹留白发生”意味相同,苏轼“身行万里半天下,僧卧一庵初白头”,王守仁“万里沧江生白发,几人灯火坐黄昏”,又,“共谁争岁月,赢得鬓如丝”,“效颦莫笑东村女,头白江头自浣纱”,皆有此意。


注校之失


刘克庄《西山》七绝:“绝顶遥知有隐君,餐芝种术鹿为群。多应午灶茶烟起,山下看来是白云。”末句暗用“岭上多白云”意,惜注家未加注。又,戴表元《题赵大年芦雁》首句:“寒更索索惊霜丛”,“惊霜丛”三平,“惊”实为误字,校记谓《剡源戴先生文集》惊作“警”,义较胜。然此须作“警”方合声律与句意,似与义之胜否无关。


祭苍水墓

马一浮先生青年时代有吊张苍水墓一律,作于戊申(一九○八),诗曰:“南渡衣冠没草莱,田横宾客尽尘埃。汉宫夜月铜人泣,胡塞秋风石马来。九鼎已看沦北虏,孤臣犹自哭西台。荔枝峰下经行处,回首荒祠百事哀。”苍凉悲慨而英气逼人。建国初年,先生仍与朱少滨(师辙)、徐清平(映璞)、周采泉(湜)诸老岁时祭扫张苍水墓。每当展祭,诸前辈肃穆低徊,诵祭文时,声泪俱下。竟为地方司警者所注意,疑为异端,讯问有加,终至禁绝。数老叟谒古墓,实属民间寻常之聚会,天下本无事,而防范乃至于此!闻当时一女作家适与采泉先生同在某大学图书馆供职,获知此事,义形于色,斥周云:“没想到你会做出这种事!”此女作家盖以主事者之喜怒是瞻,固是当时一般心理,然渠恐亦不识所谓张苍水者究为何如人。陆放翁诗所谓“那识虞卿鲁仲连”者,其即此欤?


微信编辑器 构思编辑器





绿痕庐吟稿(23)

吉诃德堂杂诗(八)

送陈望衡兄应聘武汉大学教职

素心人动五车书,南浦行旌暗绿芜。

秋水正深云梦泽,莼羹何似武昌鱼。

芫荽亹亹言空妙,苜蓿离离计已疏。

自是珞珈山色好,东湖风景胜西湖。


阙云霞邀与“相约龙井”开播一年诗会

东风染柳绿千门,相约来寻龙井村。

天半朱霞频寄意,山中鸿雪合留痕。

昔贤昔事流传久,新茗新知笑语温。

玉局留题三字在,一泓寒碧驻诗魂。


题蔡树农《辛斋吟稿》

寻常语未经人道,月旦评真获我心。

读到苍凉奇逸句,为君掩卷一沈吟。


过墩头怀牛太升

水阁洪塘一路来,牛郎不见令心哀。

燕园往事君能说,数到风云几俊才。


读二十人诗集《白色花》

罗织张出大家,惊风密雨暗中华。

凝成七字伤心碧:“开作一枝白色花”!

阿垅(陈守梅)诗:“要开作一枝白色花,/因为我要这样宣告,/我们无罪,/然后我们凋谢。”


题吴刚戟兄《万象艺文录》

艺文研索几星霜,笔底微云起栝苍。

忽忆龙川陈亮语,心胸开拓陈堂堂。

刚戟兄乡贤陈龙川有“堂堂之阵,正正之旗”、“推倒一世之智勇,开拓万古之心胸”等语。


京西经吴然宅前口占

款扉荷地识荆初,下榻莲城让舍居。

今日过门何不入,与君相忘在江湖。

作者|王翼奇   编辑|章雪芳   审核|李利忠

戳它会是什么样.......

小楼周刊(101)

每周试玉(95):嘉宾【老刘茶舍  海天一  苏小隐】

【小楼听雨】2018年(7-9)月专辑目录

中秋,我要回家

【七夕情话】李利忠:两情若是久长时

【小楼诗话】王翼奇:绿痕庐(22)


一楼看天下:

中华诗词研究院 叶嘉莹 周退密  杨逸明  林岫   

郑欣淼  寇梦碧 曹长河 周笃文 李树喜  范诗银

赵仁珪  王蛰堪 熊东遨 叶元章 魏新河 赵京战

楼立剑 熊盛元 钟振振 刘征  吴祖刚  蔡世平

王翼奇 尚佐文 林峰 杨金亭 刘庆霖 田遨 星汉 

陈仁德 安全东 林从龙 邓世广 周啸天 梅庐

王海娜  苏小隐 郑力 蒋世鸿  陈良  李文朝

崔广礼 谭伟媛  殊同 喻蘅   刘郎  雷海基   

郭定乾  谢莹  李昊宸  杨子怡  李荣聪   刘川

方益洪 丁欣  王志伟  曼珠  苏俊卿  马星慧  

凌钺一  苏王曦  朱汝略   杨启东  高先仿  

无名  叶文范   孟云水   李海霞  三江有月  

潘乐乐   崔杏花  郭顺敏  凌大鑫  范东学   

西风钱塘   严野夫  周达  哈声礼  叶向东   

巴晓芳  李国军   张家安  李国新  冯南钟  

程皎  周戊香 席度  陈琳藩  秦绍遥  苏菲

张海鸥 吴未淳 姜玉峰 孔汝煌 杨敏 张淑萱

张家安  江合友   梦烟霏  抱朴书生  何振山   

刘利漫   由社   郑晓京 王海亮   凡无尘   

杨新跃   郭庆华   高求志   王婉丽   弄影   

韩丽阁    戴根华  王建强  曾少立   王一川   

冉长春  康福  黄旭   李恭震  徐鹏   章旭

白秀萍 孙延红 毕小板   胡逆风  杨琀  任倞   

于钟珩  陈兴  杜琳瑛   凌泽欣   李亚丹  了凡

 孙临清   石屋诗舍    麦笛儿    郁时威   

化谷金青  王跃东  肖三羊  梁鸿鹰  杨勇民 

 孙琴安  马力   林峰(香港)  林培养   梦欣  

叶良俊  胡文汉 陈继豪  风清 金水  老树画画 

苏些雩 池健 詹骁勇  邹国荣 黄祥寿  海上清音   

陈少平 大有同人  林崇增  苏俊  韩倚云 楚之氓  

陶汉清 曾少立  刘学敏  班美茜  黄浴宇  洪君默 

郭爱萍  醉龙  蔡世 曾齐禄  张柳  刘继鹏  

时间鸟 空空  皇甫国 周粟庵 沙漠海 杨光胜

郑玉伟 沈旭納  张海燕 章一菲  诗词家人

郭宏伟  王震宇  陈引奭  姚海宁 徐中美   江岚

雪馨  胡迎建  王国钦 张忠梅  徐中秋  陈一凡 

毛谷风  阿袁  何其三  何鹤  汪超英  李利忠  

汪冬霖  何智勇 汪 亮  古汉新  省吾 张梅琴  

汪康哉 何春英 丁金潮  赵玉  任战白  李含江  

孔梅 张文富 程良宝 缥缈鸿影 刘南陔 邢容琦   

 张明新  时新  包德珍  如果   姚泉名  李伟亮  

独孤食肉兽 李致音 廖国华 龚霖 古求能 烛焰

武立胜 高中昌 蓝天孤鹤  李蔚斌  张栋  楚成 

孙寅   韦树定  张青云    刘能英  傅璧园  

陈衍亮  梦也无声   卢竞芳  蝴蝶庄生   楚家冲  

常永生  成德俊 王德珍   焚琴煮鹤 李明科

王跃平  王艳玲  葛勇  了了堂  吴承曙  晋风  

李育林 李梦痴  寒颤星 一粟斋 兰心 梅子卿卿 

 何革  李葆国  高昌  刘雁来  曹辉  布凤华   

莫真宝  宋彩霞  袁履庄 郑万才 李文庆  贾智德  

张立挺 张晓虹 潘朝曦 留取残荷 孙怀中  平沙

李宗健 胡社桥   沈沪林  王卓平 四知堂主人

孙全元  季军 潘泓  邱红妹 常立英 喻军 邓建军

黄旭 王传明 武阳 鲍淡如 李爱莲  段维  安燕梅

赵玉林 余一睿  秋水轩  张春义  喻石生 倪卓雅

冯晓  汤敏  祁冠忠  刘刚  许锦星    王義勝  瞿若

冬宁 沈利斌  周铭耿  甄秀荣  史济民  陈逸卿     

施提宝 那成章  王敬仁  曹世清  莫林  陈良誉  

胡树民  丁汉江  胡立宁  丁德明  卢景沛    曹森  

张祚勋  陈繁华  李忠利    落日长河 寒剑 蓝青  

北极狼獾 周向东 何湛兮  孙德生 杨厚均

王善同 赵宝海 寤堂 张比 白衣卿相 李经纶

冯仲平 杨雪窗 钟家仲 丘成桐

李元洛  杨叔子 王玉明 吴硕贤 刘鲁宁 章雪芳

1.投稿邮箱:844418467@qq.com.

2.入选要求:精选绝句20首,律诗或词10-15首,文章类一至数篇。

3.关于打赏:群内诗友集作品归平台,个人专辑全部归作者安排。

长按二维码关注,留言或转发


点击“阅读原文”


在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品,同时会在【今日头条】小楼听雨诗轩,【搜狐】小楼听雨诗轩,【UC 】小楼听雨诗刊,【凤凰网 】小楼听雨诗刊等平台同步刊发,敬请作者自行关注!!!小编由于精力有限,不再一一转发。作品版权属于原作者,如需要刊用和转载请联系原作者,或小窗留言。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存