查看原文
其他

专著推荐 | 郑咏滟 黄婷《高等教育国际化背景下的多语教育与复旦模式》

关注翻译学通讯→ 翻译学通讯
2024-09-04

点击蓝字 关注我们


新书出版推荐


1

本书简介

本书深入研究了复旦大学在全球化和高等教育国际化背景下的多语教育策略创新和实施,以适应和引领教育国际化的发展趋势。本书介绍了复旦大学多语教育的发展历程、教学模式和创新做法,展示了复旦大学如何在确保本土文化特色的同时,有效融合全球教育资源和标准。本书是复旦大学外文学院多语研究创新团队成立以来的阶段性成果总结,由复旦大学外文学院教授郑咏滟和博士后黄婷(2021-2023年在站)主编。作者包括英语、西班牙语、日语、韩语、俄语和阿拉伯语研究方向的教师,以及博士后、博士生和往届毕业生,具备多元背景和丰富视角。本书内容涉及外语教育规划领域,包括宏观的国别区域语言政策研究和微观的语言教育与语言习得研究。本书向国内学界提供了一个比较完整的多外语教育国际视野,同时为我国的多语教育政策与规划行动提供了启示。对于对高校多外语教育规划和课程设置感兴趣的教师和同学们来说,本书提供了前沿的学术信息、具体的研究框架和详细的实践操作指南


2

复旦外文多语研究创新团队简介

本书详细探讨了全球化多语教育的趋势,并比较了不同国家在推动语言教育政策方面的创新和实践。同时,本书深入研究了中国的外语教育政策,并综合了国际上关于多语教育的最新理论,为课程设计提供了科学的指导原则。此外,本书还关注教学实践,详细介绍了从课程开发到教学实施的每个步骤,包括如何设计适应不同语言能力学生的课程,如何评估语言教学的效果,以及如何利用技术工具优化教学过程。
团队成立于2015年,经过多轮资助和九年的持续建设,复旦外文多语研究创新团队已成为国内领先的多语研究团队,对国际上产生了重要的影响。团队内部打破语种壁垒,横向协同人才培养,并以问题为导向,构建了适合外国语言文学学科研究型人才培养的文科研究生组会模式。同时,团队设立了三个研究方向的研究小组,为人才培养提供了有力保障。团队在外部积极探索国际学术交流与合作,构建了国际研究合作平台。联合德国汉堡大学和澳大利亚麦考瑞大学,成功申请了德国教育部Next Generation Partnerships Scheme项目,并创立了Next Generation Literacies Network研究联盟,吸引了40多位全球知名学者的参与。复旦外文多语研究创新团队已站在更广阔的国际平台上,传播中国学者的学术成果,并向国际听众讲述中国语言教育的故事,分享中国语言教育的经验。

3

本书目录

第一部分:理论溯源

第一章 高等教育国际化与外语教育

第二章 多语能力发展与多语教育教学

第二部分:国际视野

第三章 日本高校的多外语教育

第四章 韩国高校公共外语政策经验及启示

第五章 大湾区的多外语教育

第六章 中亚地区高校的多外语教育

第七章 西班牙高校的多外语教育政策——自治区横向对比

第八章 北欧高校的多语教育政策

第九章 中东欧高校的多外语教育

第十章 阿拉伯国家外语教育政策:成效与问题

第三部分:复旦模式

第十一章 复旦多语教学模式探索

第十二章 中国学生多外语语音习得的路径研究

第十三章 中国大学生英西双语动机探索研究



《高等教育国际化背景下的多语教育与复旦模式》强调构建支持多语教育的校园文化和政策环境的重要性,展示了复旦大学如何通过具体实践应对全球教育的挑战。本书既是一本理论与实践兼备的学术作品,也是一本对推动高等教育国际化和多语教育实践具有重要参考价值的指导手册。

购买本书方法,扫码购买,先填写发票再支付

发票填写方法:

应用语言学国内外著作推荐


专著推荐 | Redoing Linguistic Worlds: Unmaking Gender Binaries

专著推荐 | 《二语写作教师教育与专业发展》(2024年新书)

专著推荐 | 如何让英语课堂栩栩如生?(2024年新书)

专著推荐 | 《应用语言学非常用研究方法》(2024年新书)

专著推荐 | 美国的世界语言教师的信念与经验

专著推荐 | 《整合二语课堂的电子档案袋:面向未来的教育》

专著推荐 | 卢植《应用认知语言学》

专著推荐 | 《口笔译教育中的翻译伦理教学:劳特利奇读本》(2024年新书)

专著推荐 | 杨雪燕《英语教师课堂话语的互动性研究——系统功能语言学视角》

专著推荐 | 《中国外语教材史》(上、下卷)

专著推荐 |《中外儿童及青少年叙事能力发展研究》

专著推荐 | 用于语言教学的语料库:弥合研究与实践的鸿沟(2024年新书)

专著推荐 | 《三语学习者的阅读概念、教育和教学领域》

专著推荐 | 数字多模态作文:第二语言习得理论、研究与实践的结合(2024年新书)

专著推荐 | 刘正光、施卓廷《认知语言学与外语教学新思考新实践》

专著推荐 |《与大师对话——中外英语名家访谈录》

专著推荐 | 外语交际意愿研究国际经典著作(6本)

专著推荐 |《外语专业混合式教学模式的构建与实施》

专著推荐 | E-learning in English Medium Instruction

专著推荐 | 束定芳、司露主编《外语教材编写与教师专业发展之路 : 上外版普通高中教科书〈英语〉编者访谈录》

专著推荐 | 潘鸣威、秦惠康《高考英语效度研究:新时代的上海方案》

专著推荐 | 刘国兵《英语书面语语篇连贯:阐释与评价》

专著推荐 | 刘国兵《评价理论视域下的语言特征研究》

专著推荐 | Developing Writing Competence in L2 Chinese Classrooms

专著推荐 | 语言课程设计经典读本:《劳特利奇语言教育与课程设计手册》

专著推荐 | 如何用语料库做学术话语分析?

专著推荐 | 蔡金亭、王敏《什么是第二语言习得》

专著推荐 | 常俊跃《中国高等外语教育——探索与反思》

专著推荐 | 夏洋《内容与语言融合的外语教学与研究》

专著推荐 | Changing Paradigms and Approaches in Interpreter Training

专著推荐 | 丁红卫《中国大学生德语语音语调习得研究》

专著推荐 |《外语能力标准的国别研究:美国与澳大利亚》

专著推荐 | 张蔚磊《外语能力标准的国别研究:加拿大与英国》

专著推荐 | Michael Byram《跨文化交际能力的教学与评估新论》(第二版)

专著推荐 | 《组织发展视角下的英语学习动机与学习投入提高研究》

专著推荐 | 张红玲等:《跨文化外语教学设计与实践》

专著推荐 | 于涵静《复杂动态系统理论视阈下的EFL学习者英语口语发展研究》

专著推荐 | 《高校教师网络共同体科研领导力辐射探究》

专著推荐 |《21世纪学术英语:宁波诺丁汉模式》

专著推荐 | 朱正才《语言测试的心理测量与统计模型》

专著推荐 | 蔡基刚《汉英学术语篇阅读效率及信息加工对比研究》

专著推荐 | 《基于语篇结构的口译教学材料难度研究》

专著推荐 | Paul Kei Matsuda《第二语言写作——历史、身份、教学法与职业发展》

专著推荐 | 陆军《二语词语的共选型式研究与教学设计》

专著推荐 | 马乃强《英语母语学习者汉语成语理解习得研究》

专著推荐 | 语言测试与评估系列读本(外教社)

专著推荐 | 外语教材研究与开发译丛:语言教学材料研发(第二版)

专著推荐 | 多语言课堂的跨文化教学法:应对理论和实践中不断变化的现实 (2023年新书)

专著推荐 | 林莉兰《基于电子档案袋测评的学习者自主研究——理论、方法与实践》
专著推荐 |《社会科学任务型学术英语写作》

专著推荐 | 韦晓保《维吾尔族儿童维、汉、英语音意识及其读写能力获得和发展的关系研究》

专著推荐 | 《英语专业教育改革:课程思政与价值引领》

专著推荐 | 世界知名TESOL专家论丛(第二辑)

专著推荐 | 应用语言学重要参考书:《世界知名语言学家论丛》(第一辑)10卷本

专著推荐 | 应用语言学研习丛书(13种)

专著推荐 | “什么是语言学” 普及系列(18种)

专著推荐 | 常俊跃 等.《基于内容语言融合教育理念的英语专业》 课程体系及教学改革探索

专著推荐 | 语言教学与研究的语料库应用研究 (2023年新书)

专著推荐 | 《如何研究二语写作过程》(2023年新书)

专著推荐 | A Course in Rasch Measurement Theory (基于Rasch模型测试学经典读本)

专著推荐 | 如何做定量研究?手把手教你使用SPSS《二语习得研究中的常用统计方法》

专著推荐 | 方志辉教授 Demystifying Academic English 系列读本

专著推荐 | Developing Materials for Language Teaching (2023年新书)

专著推荐 | Pragmatics in Language Teaching(2023年新书)

专著推荐 | 《如何给学习差异的学生教授语言》 (2023年新书)


继续滑动看下一个
翻译学通讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存