英文绘本故事|五只小猴子床上蹦蹦跳
Five Little Monkeys Jumping on the Bed
《五只小猴子床上蹦蹦跳》是美国儿童作家艾琳.克里斯特洛最受欢迎的作品。
这本绘本语言结构简单,不断重复,非常有节奏感。适合作为2岁以上孩子的英语启蒙读物。
It was bedtime. Sofive little monkeys took a bath.
睡觉时间到了。所以,五只小猴子都洗了个澡。
Five little monkeys put on their pajamas.
五只小猴子都穿上了睡衣。
Five little monkeys brushed their teeth.
五只小猴子都刷了刷牙。
Five little monkeys said good night to their mama.
五只小猴子对妈妈说晚安。
Then...Five little monkeys jumped on the bed!
然后,五只小猴子都在床上疯狂的蹦蹦跳!
One fell off and bumped his head.
一只小猴子摔了下来,碰到了他的头。
The mama called the doctor. The doctor said,
妈妈赶紧给医生打电话。医生说:
"No more monkeys jumping on the bed!"
“不准猴子在床上蹦蹦跳”
So four little monkeys...
所以,四只小猴子.......
...jumped on the bed.
....在床上跳起来。
One fell off and bumped his head.
一只小猴子摔下来,碰到了他的头。
The mama called the doctor. The doctor said,
妈妈赶紧给医生打电话。医生说:
"No more monkeys jumping on the bed!"
“不准猴子在床上蹦蹦跳!”
So three little monkeys jumped on the bed.
所以呢,三只小猴子在床上蹦蹦跳。
One fell off and bumped his head.
一只小猴子从床上摔下来,碰到了他的头。
The mama called the doctor. The doctor said,
妈妈赶紧给医生打电话。医生说:
"No more monkeys jumping on the bed!"
不准小猴子在床上蹦蹦跳。
So two little monkeys jumped on the bed.
所以呢,两只小猴子在床上蹦蹦跳。
One fell off and bumped his head.
一只小猴子从床上摔下来,碰到了他的头。
The mama called the doctor. The doctor said,
妈妈赶紧给医生打电话。医生说,
"No more monkeys jumping on the bed!"
不准小猴子在床上蹦蹦跳!
So one little monkeys jumped on the bed.
所以呢,一只小猴子在床上蹦蹦跳。
She fell off and bumped his head.
一只小猴子从床上摔下来,碰到了他的头。
The mama called the doctor. The doctor said.
妈妈赶紧给医生打电话。医生说,
"No more monkeys jumping on the bed!"
不准小猴子在床上蹦蹦跳。
So five little monkeys fell fast asleep.
所以呢,五只小猴子很快的睡着了。
"Thank goodness!"said the mama.
“谢天谢地”妈妈说。
"Now I can goto bed !"
“现在我可以上床睡觉了!
英语绘本合辑
01-Sam sheep can't sleep《绵羊山姆睡不着》
03-Maisy's Christmas Eve《小鼠波波的平安夜》
04-Happy Birthday, Danny and the Dinosaur!《生日快乐,丹尼和恐龙》
05-Ten Apples up on Top《头顶十个苹果》
08-Bob's Secret Hideaway《鲍勃的秘密藏身之处》
09-A Jumper for James《詹姆斯的套头毛衣》
13- Where the Wild Things Are 《野兽出没的地方》
14-My No, No, No Day! 《什么都不要的一天》
15-Jack and Jill and Big Dog Bill 《杰克、吉尔和大狗比尔》
17-The Mermaid and the Octopus《美人鱼和章鱼》
25-Llama Llama Misses Mama《拉玛想妈妈》
29-Give Thanks For Each Day 《感谢每一天》
31-Biscuit Visits the Big City 《小饼干去大城市》
32-It's Okay to Be Different 《不一样没关系》
35-Biscuit and the Lost Teddy Bear《小饼干和泰迪熊》
37-Let's Be Friends Again《我们做回朋友吧》
43-I Will Surprise My Friend《给朋友一个惊喜》
46-A Colorful Chameleon 《变色龙带你认颜色》
47-I Am Invited to a Party 《我去参加聚会》
50-A Colorful Chameleon《变色龙带你认颜色》
53-Winnie's Midnight Dragon《温妮和午夜小飞龙》
56-Big Bear Little Chair《大熊小椅子》
59-Giggle, Giggle, Quack《咯咯嘎嘎》
60-Kitten's first full moon 《小猫咪追月亮》
61-David Gets in Troubl《大卫惹麻烦》
66-Reading makes you feel good《阅读让人快乐》
73-Dinosaurs, Dinosaurs《恐龙,恐龙》
84-The Big Cat《这只大猫》
88-The Disappearing Moon 《消失的月亮》