吴建民谈外交 | “理直气和”，以退为进

  作者：吴建民

  1939 - 2016 

（向上滑动查看更多）

1959年毕业于北京外国语学院法语系；1965年到1971年曾为毛泽东、周恩来等老一辈党和国家领导人担任过法语翻译；1971年成为中国驻联合国首批代表团工作人员。

在50多年的外交生涯中，历任中国常驻联合国代表团参赞，中国驻比利时使馆、驻欧共体使团政务参赞，外交部新闻司司长及发言人，中国驻荷兰大使，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、大使，中国驻法国大使，外交学院院长，中国国际关系学会常务副会长，全国政协外事委员会副主任、国际展览局主席等职。

音频

正文

我们在路上常会看到路人发生摩擦，如果你注意观察的话，会发现，高声喊叫的人未必能得到周围人的同情，如果态度比较温和，但是很有道理，反而容易胜利。

赵启正、吴建民与上海戏剧学院部分大学生的合影。

人们常说“理直气壮”，但在我和赵启正跟大学生交流时，他提出了一个说法，叫“理直气和”，我觉得很有道理。我越有理，就越要把我的理给说清楚，而不在于扯着嗓门或者举着拳头说。对外交官来说，这样做还有一层意义，因为很多时候你说的并不是只给对方听，而是给媒体、给世界听，就更要注意自己的表达方式与状态。

20世纪80年代中期，我在常驻联合国代表团期间，被邀请出席一场有关人口问题的研讨会。台上有5个发言人，我是其中之一，每人先各讲10分钟，然后展开讨论。发言人中有大学教授、科学家，还有一位神甫。

我这番话博得了一阵掌声。会议结束时，对每一个发言人颁奖以资感谢和鼓励，我上去领奖时，掌声特别热烈。我旁边的美国人对我说：“吴先生，你蛮受欢迎的嘛。”

中国人讲“退避三舍”是有道理的。外交上如此，军事上也是如此。读过《水浒传》的人都记得林冲棒打洪教头的故事。洪教头要欺负林冲，主动出击，林冲沉着镇静，后退一步，看出对方的破绽，一下子把对方打倒，这个故事很生动。

吴建民在法国里昂工商会上演讲。

我到法国当大使之前，有一位法国朋友对我说：你不要总待在巴黎，要多到外地看看。巴黎不代表法国。我觉得他的意见很对，上任不久就到法国第二大城市里昂访问，既是为了了解情况、接触各方面人士，也能多向当地人介绍中国的情况。

在里昂，跟记者的见面会还算顺利，但没想到，第二天到里昂著名的中央工商学院作报告，却遇到了挑战。

- 未完待续 -

文字 |《吴建民谈外交》（本书出版于2015年）

作者 | 吴建民    图片 | 网络

编辑 | 走近外交 玄一

Contributions Wanted

欢迎广大读者踊跃投稿

咨询电话：

13901290192

投稿邮箱：

[e-mail]

/ 阅读前文 /

第一章  外交官是一个迷人的职业

1

2

3

4

5

6

7

第二章  青春是美好的

8

9

10

11

12

第三章  联合国是外交官的大学堂

13

14

15

16

17

18

19

第四章  大使生涯教给我的

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

第五章  世界的坎，中国的坡

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

第六章  外交中的“斗”与“合”

43

44

45

/ 关注我们 /

“走近外交”订阅号

带您揭开大国外交神秘面纱

“吴建民基金会”服务号

扶贫济困 助学育人 促进社会和谐发展