查看原文
其他

亲历葡萄牙抗疫,在葡萄牙报纸发文!上外学子詹珞珩:新冠之役,我们疏漏了什么?大众同理心的缺失

●●●●

5月21日,西方语系葡萄牙语专业硕士研究生詹珞珩在最有影响力之一的报纸媒体《公众报》上发表葡语文章,题为“新冠之役,我们疏漏了什么?大众同理心的缺失”(葡语原文请点击文末“原文链接”)对葡萄牙新冠疫情爆发期间个别排外、排华言论进行有力反驳,发表自己见解,为祖国发声。

她在文中写道:“疾病终将消失,但扎根于心的偏见难除。新冠病毒不断传播,而思想一样具有被感染的风险。一则误导大众的新闻,一句带有偏见的话语,一个充满歧视的眼神,都有可能成为定时炸弹,成为团结抗疫的阻碍。”“事实上,我的祖国和人民为抗疫做出努力与牺牲,却并没有得到世界的关注,仍被排除在同理心和团结力之外”。她进而呼吁:“希望所有人知道,中国人正在遭受曲解和歧视,这样不公正待遇应当受到关注。新冠病毒会过去,但歧视排外的现象并不会就此消失。我们期待大众同理心的出现”。

詹珞珩同学是西方语系葡萄牙语专业2018级硕士研究生,现正在葡萄牙新里斯本大学交流学习。作为学生党员,她始终心系祖国,牢记使命。在海外疫情爆发,口罩等防护物资最为紧缺的时期,她慷慨地将自己有限的口罩分给了同住的室友。当她看到葡萄牙个别排华言论、了解到在葡同胞遭受到不公待遇时,强烈的爱国之情和为祖国发声的使命感油然而生,她希望通过自己的文字让世界更多的人听到中国学子的声音,客观认识真实的中国。


 詹珞珩:亲历葡萄牙抗疫 

和所有身处国外、心系远方家人的海外游子一样,我作为在葡中国学生,前后亲历了两场战“疫”。从最初密切关注国内疫情动向,到后来作为葡萄牙社会一份子参与抗疫,我经历了两种抗疫模式,但不变的永远是国家对民生的关怀以及民众间传递的温暖。

葡萄牙人有强烈的个人主义色彩,也不乏临危时表现出的优秀集体意识。作为在这场“战疫”中身份特殊的参与者,我认为葡萄牙应该从“欧洲”这一整体概念剥离出来,它所做的努力和牺牲值得我们为其鼓掌。

3月2日,葡萄牙首次确诊新冠病毒肺炎病例。此前,大多数葡萄牙人对这种新型病毒不以为然,在葡华人反倒是最忧心病毒的群体。而我,也变成了葡萄牙友人圈中“夸大其词”“过度担心”的被安慰对象。葡萄牙人仿佛统一了口径,“别担心,放轻松”是他们对我们询问是否屯好货、买好口罩消毒液等防护用品后的清一色回答。在他们眼中,葡萄牙这次依然将是那个不受天灾人祸波及的地方。

不过,从“置身事外”到“全民参与”的转变,葡萄牙仅用了11天的时间。相比其它欧洲国家,葡萄牙交出的答卷实在优秀太多。3月13日,我收到葡萄牙房东的短信,被告知全葡即将实行居家隔离政策。当天,不论是去邮局寄信,还是去肉铺、超市,所有公共服务场所,人人都自觉在店外间隔一米排队,有序进场。政府面对疫情的迅速反应,公众的自觉,无不给旅葡华人带来安心感,为全社会带来安定感。

与国内的举措不同,葡萄牙有其因地制宜的抗疫特色。例如,对于轻症患者的收治,葡萄牙推行居家自愈。在全国居家隔离令实施期间,葡萄牙政府对个人的出行活动限制没有那么严格,对于确诊病例的行动轨迹并不向大众公示。病患信息“不透明”、个人出行限制略显宽松虽照顾到居民的隐私和个人自由,却让更多的人忧心忡忡。但是,要知道,葡萄牙政府所作的每个决策,都是经过评估国内经济医疗社会资源,反复权衡个人和集体、各地区、各种族的不同情况后所作的慎重决定,在抗疫中展示了不同的活力。

对“祖国未来”的关照——为全国中小学生在家学习提供配套服务,举国之力启动周一至周五9:00-17:30、全程不歇科目齐全的网课直播;对弱势群体的权利维护——法律禁止房东疫情期间赶客,开展年轻人“领养”独居老人、排遣长者孤独的暖心计划,为老年群体专设超市购物时段;对医护人员的支持——一段时间内,民众晚八点准时在阳台上为医护人员鼓掌;还是具有西方特色的“西式随意”——戴口罩不遮口鼻,外出不戴口罩、回家消毒鞋垫,总统穿裤衩独自在超市购物,居家隔离期间警车巡逻时的魔性口号,民众抵挡不住阳光的诱惑、解禁后蜂拥沙滩却遵守“十人以下聚集”的规定,总让人或会心一笑,转而对这个国家爱得更深。

和其他旅葡华人一样,面对疫情,我们比葡萄牙人更加清醒。我们被打上“外乡人”的标签,也是受疫情偏见不公最严重的群体。几天前,我在葡萄牙一家报刊上发表了一篇反对歧视的文章,评论多是消极的声音。也正是因为这些不和谐的声音,让我更清楚地认识到善举可贵。我仍然记得,疫情在全球暴发初期,当我害怕遭受针对华人的歧视、面对塞满外国面孔的地铁车厢踌躇不前时,一位与我同龄的陌生葡萄牙女孩对我的善意微笑,招手让我进车厢的举动,也记得每一次来自疫情期间外国友人的问候和关心。

我深知葡萄牙抗疫的不易,也感谢所有温暖的瞬间。葡萄牙是种族多元的国家,协调不同族群的矛盾和抗疫步调,谈何容易?不论是从国家层面,还是民众层面,葡萄牙都做了足够的努力,得以在接近三个月中稳住疫情。

现在,葡萄牙社会已经逐步复工,除了街上行人佩戴的口罩还在提醒人们需要警惕疫情,一切似乎都恢复了正常。

詹珞珩,上外西方语系葡萄牙语专业2018级硕士研究生,目前在葡萄牙新里斯本大学交流

来源 | 人民网  西方语系




 相关阅读 

□ 上观新闻 | 上外学者姜锋:疫情加剧,德国还能再淡定吗

□ 环球时报 | 上外学者姜锋:呼唤合作抗疫东亚模式

□ 环球时报 | 上外学者姜锋:中欧面临共同的历史责任

□ 澎湃新闻 | 上外学者陈壮鹰:瑞士成欧洲“孤岛”,严重疫情下孤军奋战

 解放日报 | 上外学者陈壮鹰  金淑琴:德国全面实施口罩强制令

 中国社会科学网 | 上外学者程彤:新冠疫情下中国非通用外语人才培养指要

 上外学者程彤在伊朗主流媒体发表文章:澄清事实交流经验 促进理解展望未来

 光明日报 | 上外学者晋继勇:携手抗击疫情 进一步提升金砖国家公共卫生合作 

□ 环球时报 | 上外学者晋继勇:首次大规模疫情,欧盟协调受考验

□ 环球时报 | 上外学者晋继勇:全球“因病相依”,狭隘自保观要不得

 上外学者章玉贵参加凤凰卫视“万众一心 抗疫阻击战”特别节目,分析疫情对中国三大经济圈的影响

 环球时报 | 上外学者章玉贵:非常时期,美欧再启“国有化”药方

 环球时报 | 上外学者廉德瑰:疫情将重塑欧美与亚洲关系

 光明网 | 上外学者张红玲:疫情歧视的社会心理解析与应对

□ 澎湃新闻 | 上外学者邹志强:中东疫情背后相似的原因

□ 澎湃新闻 | 上外学者钮松:伊斯兰世界抗疫的总体性与多元性

□ 澎湃新闻 | 上外学者章远:约旦呼吁“再全球化”背后——小国抗疫的难处和依靠

□ 澎湃新闻 | 上外学者舒梦:抗议暂止,但疫情过后阿尔及利亚还能免于动荡吗?

 广州日报 | 上外学者王广大  王玲宁:守望相助 打造中阿卫生健康共同体

 环球时报 | 上外学者程亚文:如何应对境外抗疫的新挑战

 环球网 | 上外学者马丽蓉:“种族歧视病毒”是共建“健康丝绸之路”的最大路障

 环球时报 | 上外学者马丽蓉:加强抗疫的 “中国叙事” 

 澎湃新闻 | 上外学者钱皓:同为联邦制国家,加拿大疫情为何比美国轻得多

 观察者网 | 上外学者钱皓:疫情中加拿大默默靠近中国,要和中国"联手"了

 光明网 | 上外学者张鹏:防控疫情亟需各国将主权级资源转化为直接行动力

 东方网 | 上外学者张鹏  刘玥:疫情严重国家为什么也有防范得当的城市?

 《文汇报》专访上外学者汤蓓:前5起PHEIC始末,看中国疫情防控的国际合作

 中新社专访上外学者汤蓓:勿让全球防疫出现“双输”

 战疫@慕安会丨上外学者汤蓓: “上医医国”,经济链条畅通才能保障全球抗疫

 上外学者汤蓓@文汇讲堂:新冠肺炎的PHEIC警报4月底能否解除?中国带头支持世卫,全球抗疫会否减少弯路?

 澎湃新闻丨上外学者汤蓓:若对新冠病毒认知不充分,“群体免疫”就无从谈起

 澎湃新闻 | 上外学者汤蓓:甩锅疫情恶化之责、掩盖党争——特朗普污名化疾病的政治私利

 上观新闻 | 上外学者汪段泳:我们为什么因为“扑朔迷离”的非洲担忧?

 东方网 | 上外学者汪段泳 王玲宁:新冠疫情非洲蔓延 国际社会担忧为哪般?

 人民网 | 上外学者范鸿达:面对不安的世界,中国更要定力与担当

 光明网 | 上外学者范鸿达:中国能赢得世界赞誉也要面对流言蜚语

 环球时报 | 上外学者范鸿达:警惕反全球化下的“去中国化”

 联合早报 | 上外学者邹志强:疫情里的中东难民群体

 新民晚报 | 上外学者陈越洋:阿拉伯国家智库为中国抗疫点赞

 伊拉克《晨报》| 上外学者陈越洋:阿拉伯各国政府积极应对疫情等多重考验

 沙特《叶玛麦》周刊 | 上外学者陈越洋  李雪婷:中沙人民合作抗疫积极向好

 广州日报 | 上外学者王会花 王玲宁:共同抗击疫情,推动中国—中东欧17+1卫生合作更上层楼

 中国网 | 上外学者闵捷:合作抗“疫”践行新时代中阿卫生健康共同体理念

 东方网丨上外学者赵璧:新冠疫情——英国“心理脱欧”的“助力”还是“阻力”?

  东方智库 | 上外学者赵璧:12周扭转英国疫情?——政治家约翰逊可没这么说!

  新民周刊 | 上外学者赵璧:身在英国的我,看清了首相约翰逊的防疫“真面目”

  东方网 | 上外学者赵璧:英国真的放弃“群体免疫”了吗?

 东方网丨上外学者赵璧:英国抗疫——理想很丰满,现实很骨感

 东方网 | 上外学者赵璧:约翰逊因病“缺席”,拉布能抵挡多久?

 文汇网 | 上外学者赵璧:英美能靠大规模的抗体检测“抄近道”吗?

 东方网 | 上外学者赵璧:社交媒体能否成为新冠谣言的“终结者”?

 东方网 | 上外学者王弘源:疫情影响下,英国能否顺利“协议脱欧”?

 东方网丨上外学者沈赟璐:“三不”消极抗疫 或置瑞典于险地

 东方网 | 上外学者沈赟璐:瑞典“群体免疫”的神话还能延续多久?

 新民周刊 | 上外学者沈贇璐:瑞典即将在5月迎来群体免疫?

 澎湃新闻丨上外学者毛蕊  王玲宁:波兰暂禁外国人入境,全国停课关闭文娱场所

 东方网丨上外学者付博锐:“新冠民族主义”抬头,欧洲一体化进程面临新挑战

 东方网 | 上外学者王瀚浥:疫情当前,印度面临哪些挑战?

 东方网 | 上外学者王金钰:日本为什么坚持如期举办东京奥运会?

 东方智库 | 上外学者陈艺心:疫情发酵,党内初选占优的拜登会赢吗?

 环球网 | 上外学者马路遥  郭可:新冠疫情对国际传播格局的五大影响

 东方网丨上外学者高健:讲好中国抗疫故事,弘扬中国文化精神

 光明网 | 上外学者王玲宁  邓惟佳:警惕全球传播时代“信息疫情”的危害

 中国青年报 | 上外学者王玲宁:战“疫”,公众沟通不可或缺

 学习时报 | 上外学者王玲宁 等:发挥传播功能有效提升社区治理能力

 澎湃新闻 | 上外学子:数据解读中国的输入型病例都来自哪里

 上外学者俞祖成:疫情防控 需要健康“守门人”

 上外学者俞祖成:尽快构建城乡基层社区公共危机管理机制

 团结报 | 上外学者俞祖成:加强基层社区疫情防控能力建设

 社会科学报 | 上外学者俞祖成  林光志:面对疫情,日本应急管理如何实践“人文关怀”?

 团结报 | 上外学者俞祖成  黄佳陈:关怀疫情下的脆弱群体,社区在行动

 澎湃新闻 | 上外学者俞祖成  王敏:台湾地区的早期反应与中期措施,当前局势可控

 澎湃新闻 | 上外学者俞祖成  王金钰:日本疫情期间,志愿者活动为何陷入低迷状态

 团结报 | 上外学者俞祖成  黄佳陈:构建以社区为主体的脆弱群体关怀机制

 文汇报 | 上外学者俞祖成  白瑞:社区共同体意识的再认识

 澎湃新闻 | 上外学者王金钰  俞祖成:如何理解日本针对疫情危机的“紧急事态宣言”

 联合时报 | 上外学者俞祖成  黄佳陈:构建社区公共危机管理长效机制

 中国社会科学报 | 上外学者俞祖成 王金钰:日本地方公共卫生危机应对机制中的联防联控

 中国社会报 | 上外学者俞祖成  白瑞:疫情危机后社区人际裂痕需要重视和弥合
 解放日报 | 上外学者俞祖成等:公共卫生应急管理需重心下移
 中国社区报 | 上外学者俞祖成  黄佳陈:进一步推进社区治理体系和治理能力现代化

 上外学者金锋:病毒肆虐,全球化意外“躺枪”

 环球时报 | 上外学者金锋:疫情激发欧盟强烈生存意志

 澎湃新闻 | 上外学者王煜阿联酋疫情亲历记:抗疫措施可圈可点

 上观新闻 | 上外中阿改革发展研究中心赵婧:阿拉伯兄弟这样诠释“患难见真情”





●●●●


阅读上外多语种资讯,欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn


我知道你“在看”

 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存