翻译心灵语言：一杯咖啡英语编译组员招募中（2019版）

一杯咖啡全媒体编辑部

系列

人与人之间的悲哀

就是

我对你说的话 你可能都没有听懂

从事心理有关工作的人

可以说是一个心灵翻译

去理解那些不被理解的 并把他们表达出来

而目前英语依然是心理的全球通用语言

优秀和先进的心理文字都是用英语书写

需要有一群心灵的翻译官

将他们变成通俗易懂的中文

2016年初，

我们发起组建了这样一支

心灵的翻译队

（字幕组）

在2年的时间里，

义务地翻译了200多篇

（持续增加中！）

优秀的英语心理科普文章

已经有30多万人

阅读过这些文章

如：

一杯咖啡翻译组精品文章

自我成长系列

婚姻两性系列

家庭亲子系列

心理信息共享系列

也紧跟实事、社会新闻，

力争勾连最新社会动态

为“吃瓜群众”提供

更靠谱的心理解读

双十一期间，我们推出

父亲节

六一儿童节

母亲节

为王宝强类似事件的受害者声援，我们第一时间推出

在2018年10月10日精神卫生日当天，我们推出

在2018年5月17日国际不再恐同日前后，我们推出一系列文章

现在，

我们诚邀你

接力

加入其中！

▽

我们是谁

一杯咖啡

是沪上有一定影响力的公益心理团队

由心理咨询师和关注身心健康的伙伴共同维护

本着使用业余时间做一些有意义事情的初心

以“一杯咖啡”平价的方式

提供公益心理类活动

（包括公益心理咨询，团体心理辅导，主题成长工作坊，在线学习交流等）

以可靠、有趣的形式

提供心理类成长资讯

（包括原创、读书笔记、外文翻译、影视作品交流等）

一杯咖啡心理翻译组

就是我们发起成立的

以公益翻译国外优秀心理科普类、

心理专业类资料为己任

的团队

▽

而你，可能

有较好的英语能力

（重点是阅读和中译文字输出）

现在，我们希望你能加入到我们

一杯咖啡英语编译组

▽

你的任务

每月

翻译一篇文章

如果你的英语能力比较好

还可加入

翻译组的校对团队

为翻译稿提供校对

共同编制

心理类常用词汇表

大家一起还可以做

1、重要稿件，大家分工合作完成

2、翻译一些心理有关的英语视频等多媒体资料

3、选择比较优秀译员，一同翻译国外优秀心理作品

如果您有志于为中国心理传播作出贡献

也具备良好的英语能力

有时间的保证

欢迎您加入一杯咖啡英语编译组

你的收获

您加入小组后，不会获得物质回报

但是可能你的一篇译作

可能会在永恒的人类时空中

影响无数人

在帮助他人，用生命影响生命的进程中

你的生命也会发生一些变化

如果你感兴趣，欢迎您联系我们，加入我们！

▽

联系 | 报名方式

请扫码下方二维码

填写报名表

http://coffeemedia.mikecrm.com/828U53E

（也可复制以上链接或点击文末阅读原文）

填写基本信息

完成一篇

试译稿

（一杯咖啡提供，一般1周内完成）

译稿审核通过

邀请您正式加入！

联系方式

微信渠道

咖啡侍应生

coffeewaiter

邮件渠道

[e-mail]

（一杯咖啡全媒体编辑部）

关注本公众号，回复【会员】，加入一杯咖啡会员社群

点击阅读原文：报名加入一杯咖啡英语编译组