【小楼诗话】王翼奇：绿痕庐（31）

小楼听雨诗刊 2023-04-08

收录于合集 #王翼奇先生 42个

点击上方蓝字，关注「小楼听雨诗刊」

作者简介

王翼奇 字羽之，原名萧佛寿，祖籍福建省南安县，1942年生于厦门市，现居杭州。中国当代古典文学家，骈文、诗词家，楹联家，书法家。《诗刊》2016年度陈子昂诗歌奖获得者，2014年中国楹联十杰之一，曾参与《汉语大词典》编纂工作，任浙江古籍出版社副总编辑兼《作文报》总编辑等，受聘为浙江大学人文学院客座教授。现为中国辞赋家协会副主席，中国楹联学会常务理事，浙江省辞赋学会、浙江省楹联研究会名誉会长，浙江省诗词与楹联学会顾问，西泠印社社员。著有《绿痕庐诗话·绿痕庐吟稿》等。

拗救取法古体

近体诗拗救之法，疑亦取法乎古体。汉古诗：“步出城东门，遥望江南路。前日风雪中，故人从此去。”三四句可视为近体之拗救。（“雪”字拗，“故”字拗，“从”字双救。）

咏项羽诗

咏项羽诗，宋林景熙《项羽庙》云：“夜半悲歌入楚营，鸿门玉碎卯金兴。江东父老犹羞见，地下如何见范增？”闻一多先生《读项羽本纪》云：“垓下英雄仗剑泣，淫淫泪湿乌江荻。早知天壤有刘邦，宁学吴中一人敌！”二诗皆于三四句善就项王之语（“复何面目见江东父老！”“剑一人敌，不足学，学万人敌。”）生发，皆言人所未言，闻公二语尤出人意表！

陈亦韩《悼亡》诗

清人陈祖道（亦韩）《悼亡》：“我辈钟情故自长，别于垂老更难忘。不如晨牝兼狮吼，少下今朝泪数行。”“悲思三月减容肌，霜益黏须鬓益丝。恐负生平怜我意，从今忍不复相思。”二诗写垂老丧妻之悲，情文深至。悼亡而及“狮吼”，在此题诗作中似亦仅见。然“不如”云云，谓愿闻狮吼免下今朝之泪，真情于此流露，亦他人作悼亡诗时笔下所无也！

一改之妄

郁达夫诗：“江湖牢落又冬残。”言人在江湖，羁愁感伤，而时令又岁将残也。感慨弥深，雄愁满腹。八十年代重新整理出版之郁达夫诗词集，改“牢”为“寥”，盖“牢”字眼生，改“寥”似甚合。然“寥落”仅能形容外境，不能传达诗人之内心感喟。

选择之宽

“天上张公子，云间陆士龙。”“日下荀鸣鹤，云间陆士龙。”皆因借对而选择更宽。声律之拗救、对黏之折腰、韵部之通押或放宽，皆作诗时选择之拓宽，来自诗家之便宜、灵活，而有利于学诗者。

欧公之问

《中国诗学大词典》书中有一插页，为欧阳修自书诗手迹：“翰林平日接群公，文酒相欢慰病翁。白首归田空有约，黄扉论道愧无功。攀髯路断三山远，忧国心危百箭攻。今夜静听丹禁漏，尚疑身在玉堂中。夜宿中书东阁。‘攻’字同韵否？”此当为写示于人者。观末句所问，知大家如欧阳永叔，于一东二冬亦不甚熟稔，实亦不甚在意于此。东冬实不妨通押，今人之犹斤斤于此者，不亦大可以已乎！

韵随意转

唐人古体诗有“声以情移，韵随意转”者，如李白《白云歌》、王维《夷门行》、王建《望夫石》、张籍《节妇吟》。

尤侗五律

尤侗《苏州小病》五律云：“及予回马首，犹尔滞渔阳。一病家千里，孤灯泪万行。道涂横枳棘，天地日冰霜。苦忆柴门卧，山妻检药囊。”结联写卧病家中时有山妻检药，宁帖温馨，弥增旅途病倒、孤灯千里之愁苦况味。“及予”二句一起突兀，直入题旨；曩在括苍山中曾有五律《送陆鼎言归吴兴》，起联“送君归笠泽，剩我对巾山”，句法颇与相似。

串讲与点化

谢灵运云：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。”（《拟魏太子〈邺中集诗序〉》）唐王勃《滕王阁序》之“四美俱，二难并”，“四美”即谢文之“良辰、美景、赏心、乐事”，另以贤主、嘉宾为“二难”，而“并”字亦用谢客语。宋聂冠卿《多丽》词起二句云：“想人生，美景良辰堪惜。向其间、赏心乐事，古来难是并得。”串讲谢语之外，无复馀味。至明汤显祖《牡丹亭》之《皂罗袍》“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”，始臻点化妙境。

题徐君陶画《林则徐》

虎门一炬照天红，凛凛斯人气尚雄。

谁识摩挲无限意，萧萧战垒马嘶风。

杭州呈戴光华师

少年桃李在公门，浙水叨陪忆故园。

我愧家风疏绝学，师恩深负戴东原。

紫峰词丈命六桥诗会诸子题扇拈阄得“映波”用歌韵为五绝一首

于役东瓯道，劳人草草歌。

遥想登高处，秋风逸兴多。

赠马立先生

昔岁逢君大港头，英雄模样甚风流。（时先生在《沙家浜》中饰郭建光。）

半钩月暗方驰马，一曲阳澄又展喉。