其他
钟振振教授答疑信箱：古典诗词的文本解读（一）
钟振振教授答疑信箱：
古典诗词的文本解读
经常有网友给我发微信，发邮件，将他们在阅读古典诗词中读不懂的地方告诉我，希望我给予解答。我也尽量给他们以我力所能及的帮助。由于我从事古典诗词之学数十年，多读了几本书，故对于大多数问题都能提供网友比较满意的答案，得到网友们的认同。有朋友说，既然你已付出了这样辛勤的劳动，为什么不整理成文，发表出来，让更多的读者受益呢？我觉得这个建议很好。特此借“小楼听雨”的一方宝地，开设这样一个专栏，希望得到大家的支持与帮助。说得不对的地方，欢迎读者批评指正。
（一）泥忆云 网友问：钟老师您好。请教一下：“泥忆云”是什么意思？我在海藏楼诗里读到“年年泥忆云”，网上查到唐代佚名诗有“谁知泥忆云”，清代郑珍诗有“有如泥忆云”，都理解不通。 钟振振答：清末民初郑孝胥《海藏楼杂诗》其十九云：“汤赵走相语，南皮昨已薨。郁郁此老翁，其意宁乐生。一生抱忠节，旧学颇殚精。惜哉如纨扇，秋至难施行。公常称我诗，谓非世士能。江湖虽浩荡，隐愧知己情。年年泥忆云，今日殊幽明。病中必见恨，此恨终冥冥。”清郑珍《乡举与燕上中丞贺耦耕长龄先生》诗云：“文学无贵贱，师弟有因缘。当公领解日，我始双鬌悬。公名丽中外，孺子心已笺。时从乡先达，一问庆历贤。有如泥忆云，何人识肫颛。……”这两首诗中的“泥忆云”，都是用唐李贺诗：“谁知泥忆云，望断梨花春。荷丝制机练，竹叶剪花裙。月明啼阿姊，灯暗会良人。也识君夫婿，金鱼挂在身。”李贺此诗是组诗四首中的第一首，组诗的题目是《谢秀才有妾缟练，改从于人，秀才引留之不得，后生感忆。座人制诗嘲谢，复继四首》。謝秀才地位不高，其妾另攀了高枝。从诗中“也识君夫婿，金鱼挂在身”二句可知，其妾所改从的是一位大官。他的地位，与谢秀才有云泥之别，一个在天上，一个在地下。妾因后夫而贵，如今的地位，也与谢秀才有云泥之别。故所谓“泥忆云”，是比喻地位低的人忆念地位高的人。郑孝胥诗是悼念晚清重臣张之洞的，郑珍诗是呈上贵州巡抚贺长龄的，就地位而言，张之洞比郑孝胥，贺长龄比郑珍，要高得多。故二郑诗中分别用“泥忆云”来比喻自己对张的怀念或对贺的仰慕。
编后语：
看了诗友和钟教授的互动，是不是和小编一起涨知识了呢？点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC浏览器】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！
检索更多作者请点击下面：
一楼看天下：
关于投稿详情。请点击“阅读原文”