英文版《小猪佩奇》系列第二季28Painting 画画

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。点击回顾☞《小猪佩奇》英文版第一季1-52集全（带中英文字幕+文本翻译）

第二季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

Painting

 

（播放后点击右下角可放大横屏观看）

滑动阅览相应台词

双语文本

上下滑动可查看更多文本
Painting绘画Peppa and George佩帕和乔治are painting today.今天正在画画。We need some old newspaper我们需要一些旧报纸to put on the table.放在桌子上。Yes!对！Daddy pig is reading猪爸爸在看书his newspaper.他的报纸。You could have my newspape你可以拿我的新闻纸r when I finish reading it.当我读完它的时候。All right!好吧！Hooray!万岁！Now we can start painting.现在我们可以开始画画了。Silly George!愚蠢的乔治！Big children do not大孩子不会put their hands in the paint.把他们的手放在颜料里。George loves painting with his hands.乔治喜欢用手画画。Peppa loves painting佩帕喜欢绘画with her hands.用她的手。Very good.很好。Can I have a potato, mummy pig?“我能吃个土豆吗，猪妈妈？”They aren't cooked yet, daddy pig“还没煮呢，猪爸爸”Are you hungry, daddy?“你饿了吗，爸爸？”I am not going to eat it.我不会吃的。Watch this!小心点！What is daddy pig doing?猪爸爸在干什么？Now who can tell现在谁能说出来me what this is.我知道这是什么。Aflower!飞起来！Clever daddy!聪明的爸爸！I loved painting我喜欢绘画when I was a young piggy.当我还是只小猪的时候。Now where are现在在哪里my old painting things.我的旧画。Daddy, why are you“爸爸，你为什么”wearing that funny hat?戴着那顶滑稽的帽子？This is my beret,“这是我的贝雷帽，”it puts me in the mood它让我有心情for painting pictures.用于绘画。Now what shall I paint?现在我该画什么？Well chosen, George.“选得好，乔治。”I'll paint the old cherry tree.我要画那棵老樱桃树。What's that?那是什么？It's an easel, Peppa.“这是画架，佩帕。”It hold my canvas.它装着我的画布。What's the canvas?画布是什么？It's big like paper for像纸一样大very special paintings.非常特别的画。Is that toothpaste?那是牙膏吗？No, Peppa,“不，佩帕，”These are special paints这些是特殊的颜料forgrown-up artist.被抛弃的艺术家。There!在那里！What color should应该是什么颜色we begin with?我们开始？Red, please!“请给我红色的！”Why red, Peppa?“为什么是红色，佩帕？”Red is my favorite color.红色是我最喜欢的颜色。But first we need to paint the sky.但首先我们要画天空。Look! What color is it?看！它是什么颜色的？Blue, of course.“当然是蓝色的。”Very good.很好。Let's start with blue.让我们从蓝色开始。Now forthe cherry tree.现在是樱桃树。We need green for the leaves.我们需要绿色的叶子。But there isn't any green.但是没有绿色。Never mind!不要介意！If we mix blue paint如果我们混合蓝色颜料with yellow paint,“用黄色颜料，”we can make green.我们可以做绿色的。Mixing blue and yellow蓝黄混合makes green.变成绿色。Ohhhhhh哦，啊What lovely green leaves!多可爱的绿叶啊！And here's some grass...还有一些草。。。What about the brown branches?棕色的树枝呢？We haven't got brown paint.我们没有棕色油漆。We can make brown.我们可以做棕色的。We'll mix the green and the red.我们将把绿色和红色混合起来。Mixing green and red拌绿红makes brown.变成棕色。Daddy pig paints the tree trun猪爸爸把树漆成了Trunk and the branches.K和树枝。Whah!哇！Daddy, can I paint the cherries?“爸爸，我可以画樱桃吗？”Yes, Peppa,是的，佩帕，put your fingers in the paint把你的手指放在颜料里and dab it onto the tree.轻拍在树上。One, two, three.“一，二，三。”Well done!做得好！Now it's George's turn.现在轮到乔治了。What a great painter多么伟大的画家you are, George!“是的，乔治！”There, the painting is finished.“好了，画完了。”Hooray!万岁！Oh, it's the ducks.“哦，是鸭子。”Hello, Mrs. Duck“你好，鸭子夫人”We are painting a picture.我们正在画一幅画。The ducks are running鸭子在跑through daddy's paint.透过爸爸的颜料。Shoo! Shoo!嘘！嘘！Naughty ducks!淘气的鸭子！Shoo! Ducks! Shoo!嘘！鸭子！嘘！Stay away from my painting.离我的画远点。Oh, no!“哦，不！”The ducks have made paint鸭子们已经作画了footprints all overthe painting.画上到处都是脚印。Oh, dear!“哦，亲爱的！”What was all that noisy?怎么这么吵？Mummy, the ducks have“妈妈，鸭子有”spoiled our painting.弄坏了我们的画。Mmmm, let me see.“嗯，让我看看。”The ducks are making paint footprints in the鸭子在画脚印garden just like the ones on the painting.花园就像画上的一样。Daddy's painting isn't spoiled, Peppa.“爸爸的画没坏，佩帕。”It's perfect!太完美了！Hooray!万岁！Oh, Yes.“哦，是的。”I am a bit of an expert at painting.我是一位绘画专家。And so are the ducks.鸭子也是。声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。

长按识别或扫码关注

【小学英语学习帮】

看动画听儿歌

寓教于乐学英语