在疫情全球蔓延的压力下，东京艺博会取消，威尼斯建筑双年展延期

ArtAlpha News ArtAlpha艺术阿尔法 2021-11-09

点击上方 “ArtAlpha艺术阿尔法”，进入公众号，关注我们，及时获得专业独到的艺术行业资讯和深度报道。

2019东京艺术博览会 Photo by office TKD

由于新冠疫情的蔓延，昨日，东京艺术博览会（Art Fair Tokyo）官方宣布取消2020年的展会。

博览会官方表示由于目前新型冠状病毒感染的传播，之前考虑采取措施尽量减少对参展商和观众健康的有害影响，然而，并不可能100%消除可能性的感染。东京艺术协会已决定把预防国内外的危害放在首位，主动暂停和取消了今年3月19日~22日举办的“东京艺术博览会2020”。

“对于这一事件，我们希望对这一突然的宣布表示最深切的歉意，随着活动的取消，‘活动门票’的销售也暂停了。有关退款办法的详情，我们稍后会提供。”

博览会官网的通知

东京艺术博览会是日本最大的艺术博览会，今年已经是第15届，有147个来自日本和国外的参展商，将展出3000多件展品，包括价值超过10亿日元的顶级艺术品，2020年东京奥运会吸引了全球的目光，所以此次东京艺博会此前也是做足了准备。

东京艺博会首创了集古董和当代艺术于一体的艺术博览会模式。自2011年以来，博览会参展商的总销售额持续增长，2019年的销售额达到创纪录的29.7亿日元，这其中也有不少中国画廊和藏家的参与。

2020东京艺术博览会的展品

日本今日新冠确诊病例已达1036例，据媒体报道，日本首相安倍晋三傍晚在新冠肺炎传染病对策总部会议上表示，将要求从中国和韩国入境日本的人员，在日本政府指定设施隔离内14天。包括东京森美术馆、东京国家博物馆和京都国家博物馆等此前都宣布暂时关闭。

延伸阅读：彼得·多依格东京大型个展因疫情暂时关闭（内含展览现场多图）

威尼斯建筑双年展

而另一受疫情影响较严重的国家意大利，昨日也宣布了将计划于2020年5月23日至11月29日举行的威尼斯建筑双年展，推迟到2020年8月29日开幕，并且将展期缩短至三个月。

此前，威尼斯建筑双年展官方就将新闻发布会调整为在线发布，但并没有表示将要更改展览日期，但是随着新型冠状病毒在意大利的迅速蔓延（截止到今日意大利已经累计确诊3144例，死亡107例，意大利政府今日也推出了十年未有过的举措，全国范围内学校停课），不得不重新调整开展时间，双年展官方表示：“（改变）新日期是鉴于近来世界上越来越多的国家政府在人员流动方面采取的预防措施而确定的，这些措施将在未来几周对人员流动和工作产生多米诺骨牌效应。”

2020年威尼斯建筑双年展海报

本届威尼斯建筑双年展是由黎巴嫩建筑师哈希姆·萨尔基斯（Hashim Sarkis）担任策展人，以“我们如何共同生活？”为主题，在政治分歧不断扩大和经济不平等日益加剧的背景下，呼吁建筑师们想象出人们可以慷慨地生活在一起的空间。威尼斯的绿园城堡（Giardini）、军械库（Arsenale）和马尔加拉堡（Forte Marghera）三个展场将展出来自46个国家的参展项目。

策展人哈希姆·萨尔基斯（Hashim Sarkis）（左）与威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔（PAOLO BARATTA）

中国馆策展人由清华大学建筑学院副院长、清华大学建筑设计研究院副总建筑师张利担任。策展团队提出的“院儿——从最大到最小”（Yuan-er, a courtyard-ology: from the mega to the micro）为本届中国国家馆的实施方案。

值得一提的是，上一届威尼斯建筑双年展的策展人正是刚刚获得今年普利兹克建筑奖的伊凡娜·法瑞尔（Yvonne Farrell）和雪莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）。

至此，新冠疫情已经导致包括香港巴塞尔艺术展会等在内的全球多家艺术展会、博物馆的取消、延期或是暂时关闭。

*本文图文来源于东京艺术博览会与威尼斯建筑双年展官网，由ArtAlpha艺术阿尔法翻译整理。

往期精彩内容

>彼得·多依格东京大型个展因疫情暂时关闭（内含展览现场多图）

>他是“拉斯维加斯之父”，刚刚1.05亿美元私洽买下马龙收藏毕加索作品

>疫情是艺术品展示与交易全面转战线上的催化剂？

>那些正在跻身拍卖夜场的艺术新星们

>击败拍卖行，三大画廊巨头获得唐纳德·马龙价值4.5亿美元藏品出售权

>专访香港佳士得晚拍主管何善衡：归零的行业，服务至上，机会永远在