点击上方 “ArtAlpha艺术阿尔法 ”，进入公众号，关注我们 ，及时获得 专业独到 的艺术行业资讯和深度报道。
“对于马里奥、莫瑞希欧和我本人来说，文化是一种相遇，它的意义在于使我们之间的差异成为创造力、美、团结和爱的源泉。”——常青画廊创始人洛伦佐·飞亚斯其（Lorenzo Fiaschi）
以客为尊、推心置腹，是意大利常青画廊立足高度艺术专业竞争的关键。落脚北京十五寒暑，见证当代艺术在中国的天时地利机会，而人和更是如虎添翼，占上国际画廊在北京的重要一席地。
北京常青画廊15周年聚会上，画廊创始人洛伦佐.菲亚斯其（Lorenzo Fiaschi）（左三）和马里奥.克里斯蒂阿尼（Mario Cristiani） （右二），以及画廊负责人白飞德（左二）、彭咏仪（右一） 带著浓厚意大利腔调，马里奥.克里斯蒂阿尼（Mario Cristiani）是常青三大老板之一，总是笑眯眯的，逢人就说，Happy Birthday，这回终于要为常青在中国第15周年庆生。近悦远来，大批藏家在北京聚首，共同为常青画廊，高唱生日快乐颂。 创办于1990年 的常青画廊，屈指一算已经29年，除了画廊开心果马里奥.克里斯蒂阿尼 （Mario Cristiani）外，还有洛伦佐·飞亚斯其 （Lorenzo Fiaschi）和莫瑞希欧．瑞哥罗 （Maurizio Rigillo）。
常青画廊的三位创始人：马里奥.克里斯蒂阿尼（Mario Cristiani）、洛伦佐.飞亚斯其（Lorenzo Fiaschi）和莫瑞希欧．瑞哥罗（Maurizio Rigillo） 他们三人都出生于1964年，是早年同窗，但长大后各自选择不同专业，也分道扬镳，马里奥.克里斯蒂阿尼学政治经济、洛伦佐.飞亚斯其是计算机科学、资讯领域专家，只有莫瑞希欧.瑞哥罗勉强算学过美术。
常青画廊的三位创始人：马里奥.克里斯蒂阿尼（Mario Cristiani）、洛伦佐.飞亚斯其（Lorenzo Fiaschi）和莫瑞希欧.瑞哥罗（Maurizio Rigillo）
因为同为意大利人，对文明古国、艺术文化的薫陶，以及对全球化的向往，29年前，拿出初生之犊不畏虎的精神，豪情发愿，希望分享对于文明艺术的爱好，因此各自拿出500美元等值的里拉，合租了个十来坪大的空间，开起画廊，推广他们共同喜爱的艺术家小作品，结果欲罢不能，一再扩展空间，如今已成为跨国际的重要画廊。 画廊分布在意大利圣吉米那诺（San Gimignano）、中国北京、法国穆林（Les Moulins）,以及古巴哈瓦那（Habana） 。 常青画廊在意大利圣吉米那诺、中国北京、法国穆林,以及古巴哈瓦那各地的分部。（从上到下）
用意大利文化、温暖人情，以及地道的美食醇酒，广结善缘，彷彿扮演东西方艺术外交大使；尤其，以客为尊、推心置腹的作风，被公认是最热情、服务最周到的国际画廊之一。 如众所皆知，国际画廊的竞争，首当其冲是谁能掌握重要艺术家，而且，绑得牢、拉得长，因为国际画廊竞争激烈，好艺术家难得，家家都想抢，画廊老板就必须各显神通。 安妮施.卡普尔Anish Kapoor在常青画廊意大利总部的个展现场， 2003年，Photo Ela Bialkowska，Giulio Buono - Studio Blu 蔡国强在常青画廊意大利总部的项目Stage, 2006年， Photo Ela Bialkowska 常青画廊非常懂得艺术家的习性与需求，一合作，就是几十年，像安东尼.葛姆雷、安尼施.卡普尔……他们可以把大牌艺术家的学术推广极大化，在重要美术馆与机构展演不断。而藏家群的物色、凝聚，也是亦步亦趋，滴水不漏，被引为国际画廊界美谈。
当被问起，15年前，为何想要在北京落脚？原来就是为了圆一个艺术家的心愿——已过世的旅法观念装置艺术家 陈箴 （1955-2000）。
艺术家陈箴，图源：上海外滩美术馆
故事缘起于1999年，当时洛伦佐.飞亚斯其对于陈箴的艺术理念，非常认同，希望纳入代理旗下。 陈箴脑子好，创意无限，但身体状况一直不好。从25岁开始，陈箴便一直在与生命之神奋斗。连陈箴的父亲都曾绝望地透露，顶多能活两年，但是陈箴意志力很坚强，不断抗争，原被命定的两年，变成二十年。 在这样的情况下，陈箴对于一个意大利画廊的邀约，没有太当一回事，常常用身体状况不允许来拒绝。尤其当时陈箴已经跟另外两家历史很长的意大利画廊在接触，但是洛伦佐.飞亚斯其最后以热情活力，加上行动力，打动了艺术家。在尚未确定艺术家愿意合作的意愿之前，就先做好展览计划书，告诉陈箴希望在十月份，陈箴生日月份，做艺术家个展。 原来不以为然的陈箴，深受感动，他对兼作助理工作的太太徐敏说：”这个画廊的年轻老板很不一样，我都还没有同意跟他们合作，就已经把展期订好了，展览计划也写得很完整，我觉得应该跟他们一起工作，把展览落实⋯“就这样，陈箴与徐敏，踏上了去往意大利圣吉米那洛的飞机，缘份就这样搭建起来。 常青画廊位于意大利圣吉米那诺的总部
常青画廊的总部，座落于中古世纪风貌的小城圣吉米那诺，是一栋兴建于1600年的宽敞古迹建筑，建筑前身是一座旧式影院，画廊拆除观众席，提供国际知名当代艺术家创作空间，气派十足。 三位创始人向陈箴夫妇介绍了画廊创办的理念，强调圣吉米那诺虽是小镇，却是文艺复兴的中心。他们三人为何取名”Continua画廊“是希望在圣吉米那诺这片古典艺术根基深厚的土壤上，为当代艺术的发展，带来持久的生命力。 陈箴生前不喜欢在画廊做展览，也不考虑作品好不好卖，但那趟参观后，陈箴马上对徐敏说，”我们要做一个展览，把这个电影院填满。“ 回去之后，陈箴便开始埋首做计划，想方案，做很多模型。与此同时，所有人都不知道的是，陈箴身体里的癌细胞已经扩散到全身。
陈箴 在常青画廊意大利总部的展览《转经筒》现场，2004. Photo Ela Bialkowska
陈箴在常青画廊意大利总部的展览现场, 2006年，Photo Ela Bialkowska 陈箴在常青画廊意大利总部的展览现场, 2011年，Photo Michele Alberto Sereni
在徐敏的印象里，筹备整个展览的过程中，陈箴非常痛苦，几乎是咬着牙坚持下来的。有时候甚至要跪着做作品，因为他的腰非常疼，根本没有办法支撑。陈箴25岁之后开始吃激素，导致骨质酥松，其他人以为只是单纯的劳损带来的身体上的痛苦。到了布展的时候，情况变得更加严重，几乎每4个小时就要打一次止痛针，布展结束的当天晚上，陈箴一夜没睡。徐敏半夜醒来发现陈箴正在房间踱步，因为他已经疼的没办法坐下来，更没办法躺着。
但就是在这样的病痛里，与常青画廊三位创始人一起工作的三个星期中，陈箴一刻也没有停止与他们的交流。他给他们讲中国发生的各种事情，与他们分享东方的哲学思想，三个年轻人常常听的入神，经常会发出”哇“的感慨。他们时不时会向陈箴提出各种问题，对那个陌生遥远的中国，产生了强烈的好奇心。
邂逅故事，不用很长，但是却意义深远。三星期的交流，陈箴成为常青画廊三位创始人的心灵导师。展览开幕结束后，陈箴回到法国，进行了一次全面的检查，一个半月之后，结果出来：癌症。查出第二天，陈箴住院治疗，三个星期之后，就离开了。在那三个星期里，常青画廊的三个老板，一直陪伴在徐敏身边，医生发出最后的病危通知时，他们围着徐敏，对徐敏说：”不要害怕，我们就是你的家人。“ 陈箴，水晶器官, 2000, 水晶、金属、玻璃，95 x 70 x 190 cm, Photo Ela Bialkowska
陈箴病逝后，第一个去看望徐敏的便是长青画廊的洛伦佐，他对徐敏说：”陈箴走了，但我们不希望他就这样走掉，我们希望继续与他对话，我们要去中国，继续与那儿的艺术家合作。“ 带着与中国艺术家陈箴的善缘，常青画廊喜欢上中国，北京常青画廊就这样诞生了。2004年，常青画廊成为第一家在中国北京开设空间举办国际艺术展的国外画廊 。
陈箴个展《融超经验》在北京常青画廊现场，2005年. Photo：C.Z. 一直秉持着做最优秀的当代艺术展览的常青画廊，在中国举办的第一个个展，果然是陈箴，取名为《融超经验》，略带争议，反响热烈。 之后，常青不断把重要艺术家引荐到中国大陆。例如，2007年的安尼施. 卡普尔个展、2008年的米开朗基罗.皮斯特莱托个展、2009年的顾德新个展⋯等等，掷地有声的展览不断，常青画廊在中国很顺利打开了局面，从此声名远扬。 安妮施.卡普尔Anish Kapoor在中国第一个个展《升华（Ascension）》在北京常青画廊, 2007年, Photo: Oak Taylor-Smith
洛伦佐与艺术家安尼施·卡普尔（左）在北京常青画廊15周年聚会上
常青画廊代理的艺术家孙原认为，和常青画廊合作，最让他满意的是，对艺术专业的尊重，常青画廊具备国际背景，在做展览时，专业性完全体现出来，不会把自己的意愿，强加给艺术家，尤其商业利益。这是画廊产业界极少见的现象。 给与艺术家100%的自由度，例如常青画廊与安东尼·葛姆雷(Antony Gormley)的惺惺相惜之情。提及葛姆雷与常青画廊的友谊，要从常青与葛姆雷携手为意大利战后城市重建说起。马里奥.克里斯蒂阿尼（Mario Cristiani）向葛姆雷提议以艺术创作拯救受伤的意大利城市，替意大利波吉邦西市，重新站起来。 安东尼.戈姆雷Antony Gormley 个展《另一个奇异Another Singularity》在北京常青画廊展览现场，2010年, Photo：Oak Taylor-Smith
“常青不仅在中文里有一个美好的寓意，而且它更多地具有正在进行的意思，而且一直保持着它的初心。”——艺术家，孙原、彭禹
常青艺术家彭禹也谈到：”我们很喜欢画廊的三位老板，因为他们身上一直保持着一种童真。虽然是做画廊，但是却不透着那么商业性的东西。在我的印象中，他们做一个展览，或是讨论一件事情的时候，首先不是去顾及这个东西是不是符合市场，只会被艺术家的想法所打动，然后不顾一切地投入去做。过程中可能没钱了，大家就一起布展，三个老板都可以脱了衣服，光膀子跟大家一块干活。画廊营造的氛围就是：大家可以为了这件事付出代价，一起工作，并保持一种Continua的状态。在已经被商业体制洗礼过的中国当代艺术市场，这是很难保持的。“
孙原、彭禹2011年在常青画廊意大利总部的个展《THE WORLD IS A FINE PLACE FOR YOU TO FIGHT FOR》现场，Photo Michele Alberto Sereni
孙原、彭禹2019年在常青画廊意大利总部的个展现场 Photo: Ela Bialkowska, OKNO Studio 到北京开画廊，是否一帆风顺 ？ 常青画廊三位老板忍不住自我调侃：中国人开意大利跑车，买意大利名牌，但是不一定向意大利画廊买艺术品…… 画廊创立后，常青画廊花了很多时间，做美育推广教育，希望把当代艺术在地化。他们发现，中国人对不熟悉的国外艺术家，会有一点抗拒。因此，教育藏家变成常青与其他画廊最大的差异性。 到外地设画廊分店，成本很高，许多画廊都要计较即时销售的可能性，可是，常青画廊是以交朋友为出发点，花了很多时间与成本，栽培藏家品味。比如说，组织藏家团到瑞士看艺博会、到意大利参观赛马、拜会资深国际收藏家宅邸，参访机构或美术馆总部，让中国潜在客户与常青艺术家直接交流，让藏家感受到他们对艺术的热诚与诚意，所以常青画廊不管对艺术家或收藏家，最后都变成好朋友。 北京常青画廊历年展览▼
利拉 · 阿拉维Leila Alaoui，2019年. Photo: Dong Lin 米开朗基罗·皮斯特莱托MICHELANGELO PISTOLETTO，2018年，Photo Oak Taylor Smith 安德烈·小松André Komatsu ，2017年. Ph Zhang Kai 庄辉，2017年，Photo Lian Dongya
Kiwon Park,2016年, Photo Jonathan Leijonhufvud
艾未未，2015年， Photo Oak Taylor-Smith 卡德·阿提亚Kader Attia,2014年，Photo Oak Taylor-Smith
伊黛尔·阿德楠(Etel Adnan)，2014年，Photo Miguel Ángel Emérico Hans Op de Beeck个展在北京常青画廊的展览现场, 2014年， Photo Éric Angels Moataz Nasr,2012年，Photo Oak Taylor-Smith
Kendell Geers, 2011年, Photo Oak Taylor-Smith Nedko Solakov , 2010, . Photo Oak Taylor-Smith 安东尼.格姆雷Antony Gormley，2009年, Photo Oak Taylor-Smith Liu Jianhua ，2008年， Photo Ela Bialkowska 米开朗基罗 · 皮斯特莱托Michelangelo Pistoletto,2008年, Photo Oak Taylor-Smith 安尼施.卡普尔Anish Kapoor，2007年, Photo: Oak Taylor-Smith Daniel Buren，2006年 Photo ©D.B.
陈箴 ，2005年
以客为尊、推心置腹，在常青画廊喜庆15岁生日的此时此刻，特别在北京空间集合曾在中国举办过首次大型个展的15位艺术家的作品，以此回顾他们在北京耕耘的十五年历程。这些艺术家包括：艾未未、 卡德尔.阿提亚、丹尼尔.布伦、劳瑞斯.切克尼、陈箴、卡洛斯.加莱高亚、安东尼.葛姆雷、卡斯滕.霍勒、安尼施.卡普尔、乔瓦尼.欧祖拉、米开朗基罗.皮斯特莱托、邱志杰、帕斯卡尔.马尔蒂那.塔尤、阚萱、孙原&彭禹、庄辉。 北京常青画廊15周年展览现场，摄影：Jonathan Leijonhufvud（雷坛坛） 这个展览，也为东西文化交流，国际画廊接地气，立下典范。最重要的是，此次展览充分体现了三位创始人的坚定理念——一个多年始终坚定并持续保留的常青核心价值观，画廊创始人洛伦佐.飞亚斯其曾于画廊在巴黎的25周年庆典采访中所言：“对于马里奥、莫瑞希欧和我本人来说，文化是一种相遇，它的意义在于使我们之间的差异成为创造力、美、团结和爱的源泉。 ”诚如常青画廊之名Continua，继续前进，生生不息，为艺术产业界留下更多建树。
“15年前，传闻一个意大利画廊进驻了798，老板是罗伯特·巴乔（Roberto Baggio，著名意大利足球运动员），我以为巴乔退役后改行了。后来我才知道那不是巴乔而是罗伦佐，他有着和巴乔酷似的背影。我们一见如故，像朋友一样走到今天。
孙原画洛伦佐．飞亚斯其（Lorenzo Fiaschi）艺术家提供
常青从老板到员工如同一个大家庭，我想对所有和我们一起工作过的人说声感谢，很荣幸我们曾一起为艺术付出，我们会一起携手走向下一个15年”——知名艺术家，孙原
“我与常青画廊交往多年，通过他们收藏了一些西方当代艺术作品，包括雕塑、绘画和影像。常青画廊是一家将学术与商业完美结合的艺术机构。他们选择的艺术家在业界都非常突出。常青代理的一些艺术家得到了知名美术馆和学术界的认可，这种成就与常青的极力推广密不可分。常青画廊在将国际艺术家引进中国的同时，也将中国艺术家推广到世界。他已经成为一座东西方文化交流的桥樑。祝贺北京常青画廊15岁生日！”——收藏家，刘钢 “我喜欢常青画廊，他吸引我的是一种性格，像画廊主人一样充满着阳光、开朗清爽并待人诚恳。代理顶级艺术家的作品而不像有些著名画廊那样冷傲。他们对于中国的友好和善举，并不是仅仅基于利益上的。我喜欢意大利，意大利在性格方面很像中国人，所以我对常青画廊有一种莫名的好感。”——收藏家，徐濛 “是一次朋友的聚会上，我认识了常青画廊的合伙人马里奥.克里斯蒂阿尼（Mario Cristiani），意大利人额外的热情，他总是称呼朋友是Brother，与他们接触总觉得常青与其他画廊不同，他们是一群热爱艺术、用艺术交心、交朋友的画廊，他们和艺术家有著深厚的感情，也向艺术家投入了无限的支持与精力，常青是一间难得可贵的画廊，祝他们15年生日快乐！业务一日千里，越做越好！”——尤金博士 北京常青画廊十五周年展览现场
▲ “常青画廊中国十五周年展”展览现场，2019，常青画廊-北京空间，摄影：Jonathan Leijonhufvud（雷坛坛）
十五位艺术家 X 中国十五年 展览时间：2019年10月25日 -2020年3月13日
地点：常青画廊，北京 798艺术区
* 本文为原创，版权归作者所有，图片来源常青画廊。欢迎转发到朋友圈，未经授权不得转载。*
投稿、合作以及业务咨询请发送邮件至： artalpha@163.com ，也可添加微信 lilyli20180326 或 Lily_Lee1021
点击下方▼ “阅读原文 ”，发现更多精彩好物！