中美经贸双方牵头人、国务院副总理何立峰和美财政部部长耶伦于4月5日至6日在广州举行多轮会谈，双方围绕落实中美元首重要共识，就两国及全球宏观经济形势、中美经济关系及全球性挑战进行了深入、坦诚、务实、建设性的交流，一致同意在中美经济和金融工作组项下讨论中美及全球经济平衡增长、金融稳定、可持续金融、反洗钱合作等议题。中方就美方对华经贸限制措施表达严重关切，并就产能问题作出充分回应。双方同意继续保持沟通。Chinese

more来源：中国人民银行广东分行你“在看”我吗？

据中国人民银行官方微信公众号消息，中国人民银行14日发布外籍来华人员支付指南。指南中提到，外籍来华人员可持护照等有效证件就近去银行网点开立本外币银行账户。此外，如持有toss

为便利外国商务人士在华工作生活，商务部会同相关部门汇编了《外国商务人士在华工作生活指引》（2024年版），分为注意事项、日常生活服务、在华停居留服务、在华工作相关服务四部分，涵盖办理住宿、通信卡、银行卡、居留许可证、工作许可证、社会保险、开通移动支付、乘坐交通工具、缴纳个人所得税等事项，供外国商务人士在华工作生活参考使用。今后，商务部将根据相关政策和办理流程的调整，每年更新一次《外国商务人士在华工作生活指引》。To

city.11月29日0至24时，广州市新增6995例新冠病毒本土感染者，社会面发现68例。当日出院（舱）8736例，累计出院（舱）41405例。海珠区29日新增6183例。On

15日，文化和旅游部官网发布通知跨省旅游将不再与风险区联动管理有哪些重大变化？一起看看1跨省旅游经营活动不再与风险区联动管理文化和旅游部官方网站发布《关于进一步优化新冠肺炎疫情防控措施科学精准做好文化和旅游行业防控工作的通知》（以下简称《通知》）。《通知》明确，优化跨省旅游管理政策。根据最新风险区划定管理办法，跨省旅游经营活动不再与风险区实施联动管理。跨省游客需凭48小时内核酸检测阴性证明乘坐跨省交通工具。按照面向跨省流动人员开展“落地检”要求，积极引导游客主动进行核酸检测，推动防控关口前移。特别值得关注的是，5月31日文化和旅游部发布的《文化和旅游部办公厅关于加强疫情防控科学精准实施跨省旅游“熔断”机制的通知》，调整了跨省旅游实施“熔断”机制的范围。而本次《通知》并未提及“熔断”二字。据广东省文旅系统权威人士透露，这意味着“熔断机制”的取消！2出入境旅游尚未恢复《通知》明确，继续暂停旅行社和在线旅游企业经营出入境团队旅游及“机票+酒店”业务。暂不恢复陆地边境口岸城市团队旅游业务。3入住景区和饭店需查验健康码和72小时内核酸检测阴性证明《通知》明确，公共文化单位、文化和旅游经营单位要根据属地党委政府统一部署，强化卫生管理，加强通风消毒，按照“限量、预约、错峰”要求，对入场人员数量进行动态调控，落实扫码、测温、查验核酸检测阴性证明等疫情防控措施。A级旅游景区和星级旅游饭店要落实主体责任，对进入景区和入住饭店人员查验健康码和72小时内核酸检测阴性证明。4上岗前严格落实健康码检查核验公共文化单位、文化和旅游经营单位要加强员工健康监测和管理。上岗前严格落实健康码检查核验，坚决防止带病上岗，及时掌握员工健康状态、出行轨迹等情况。加强对员工的教育培训，提高员工科学防范意识和能力。员工根据属地疫情防控要求开展核酸检测。5加大“一刀切”、层层加码问题典型案例通报、公开曝光力度《通知》明确，加大“一刀切”、层层加码问题整治力度。做好举报线索收集、转办、核实和整改工作。压实各级文化和旅游行政部门和各类行业主体责任，严格执行国家统一的防控政策。配合联防联控机制加大典型案例通报、公开曝光力度，切实起到震慑作用。6科学组织实施滞留游客返程工作《通知》明确，会同相关部门做好滞留游客安置安抚和疏解工作。制定完善滞留游客处置工作应急预案，一旦因疫情发生游客滞留，按照分类施策、分批转运、安全有序、严防外溢的原则，科学组织实施滞留游客返程工作。来源：南方+

广州又将新增一个文化地标！位于珠江新城的广州粤剧院即将迎来整体完工广州粤剧院广州粤剧院新址位于珠江新城是广州市重大文化设施建设项目总建筑面积约4万平方米，地下3层，地上16层，包括1200座大剧场、500座小剧场、3个60座小电影院、文化活动中心等配套设施，并与西邻的红线女艺术中心在三层通过连廊连通，一体化设计实现观演、展览、交流资源配置共享，剧场主楼的大面积开敞屋面将打造为室外生态粤剧茶馆。文化标杆，焕彩南国红豆广州粤剧院项目主体结构于2021年10月顺利通过五方责任主体联合验收，于2022年8月圆满落成。今年年内，广州粤剧院将迁入新址。广州粤剧院新址项目意在打造成为振兴粤剧的发展基地和世界粤剧文化中心，进一步推广和普及粤剧，推动广州文化高质量发展。广州粤剧院新址以粤剧正印花旦的服饰“凤冠霞帔”为设计理念，融传统与现代元素为一体，打造广州文化新地标。新址大楼建筑整体外观采用蜿蜒的曲面设计，好似粤剧花旦挥舞的水袖般柔美飘逸，与相邻红线女艺术中心的动感造型一脉相承。剧场主楼和配套副楼刚柔并济地交织在一起，将传统粤剧表演中龙凤跃动的场景表现得淋漓尽致，彰显独树一帜的粤剧文化。踏入主楼大门，映入眼帘的是恢宏的首层大厅，足有4层楼20米高，糅合传统与现代元素，营造出典雅不失活泼、敞亮不失韵味的空间感。剧院大堂、剧场等内部设计上，沿用粤剧元素“水袖流苏、南国红豆”的理念，以红、黑、白为主色。墙面和天花流动的线条犹如“水袖”，星星点点的灯光宛若嵌入天际的“红豆”。大小剧场是广州粤剧院的核心，其设计理念分别源于粤剧的别称——红豆和红船，蕴含着丰富的粤剧历史文化。科技赋能，打造视听盛宴广州粤剧院具有跨度大、结构空旷、体型复杂等特点，尤其是剧场大部分区域为高大支模，最大梁高度比普通住宅楼一层楼还高，光是钢材就要耗费1250吨。建设者们以“文化建筑”为引导，利用新兴技术手段，攻克了多项技术难题，取得了系列科技成果，实现了多功能剧院的设计建造，为国内外市中心影剧院类型项目建设提供了先进经验。设计、施工团队将粤剧元素融入城市景观，通过对场地风环境、热环境等进行分析，提高雨水利用率，实现降噪、节电等节能目标，符合中国绿色建筑一星标准。为了让剧场达到最佳声光效果，项目还采用了多种科技手段：一方面，通过将已完成的剧场BIM模型，直接导入声学模拟软件进行专业分析，将空场混响时间T60从1.41秒降低至1.21秒，最大程度满足国家规范；另一方面，经过三维声线分析，利用多重曲面天花、墙面流线造型、双曲面拦河等，调整声音的反射与吸收，使一次反射声覆盖整个池座观众席，增强声音的丰满度、活跃度、空间感和环绕感，并配合精致的舞台装修，为观众提供最佳的舞台视听效果。凤冠覆红颜，霞帔美人肩。伴随着广州粤剧院的建成，粤剧艺术将在岭南最繁华处绽放异彩，为推动粤港澳大湾区文化建设、留住城市文脉贡献坚实力量。美若“凤冠霞帔”文化新地标落成共同期待来源：广州日报

morning:病例：男，33岁，居住在天河区珠吉街道珠村南门中街2号，9月4日报告新型冠状病毒核酸检测阳性，已闭环转送至广州医科大学附属市八医院隔离治疗，诊断为新型冠状病毒肺炎确诊病例（轻型）。A

cases广州市卫生健康委副主任、新闻发言人张屹通报，2022年9月2日15时至4日8时，我市新增新冠病毒本土感染者9例，有关情况通报如下：According

因疫情防控需要，在8月29日-9月3日以下时间段相应区间站曾乘坐广州地铁二号线、三号线、五号线、广佛线以及在相应站内换乘的市民朋友，请主动向社区报备并就近进行核酸检测，做好3天2检及自我健康监测，如出现不适请及时就医。For

31.8月2日，7:30居住地步行到调青路黄龙上村马路市场买菜；8:20步行返回居住地；17:05骑车前往调楼中心卫生院采集核酸；17:20骑车返回居住地；22:10转运至集中隔离点。August

在广州多语种公共服务平台上线运营三周年之际，为帮助广大中外群众和基层涉外干部更清晰、直观地了解960169热线的服务范围和使用方法，7月30日上午，广州多语种公共服务平台在广粤国际社区服务中心举办公益宣传微课堂，手把手教外籍人士和各区相关人员如何便利使用音、视频交互服务，并现场向公众发布中、英、日、韩四语版本的“一图读懂960169热线”。市委外办副主任雷玮琚（右二）、番禺区副区长夏坚（右一）、中国电信广州分公司副总经理张晖（左一）和广东外语外贸大学国际学院外籍教授敖博特（Albert

《新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）》发布以来，疫情监测、风险人员的隔离管理、中高风险区划定标准等有所调整。防控方案修订的依据是什么？不同风险区的划分有何变化？最新变异株是否对现有防控措施造成影响？针对社会关切，国务院联防联控机制权威专家在接受媒体采访时作出解读回应。Health

近日，广州针对本土疫情划分了高、中、低风险区域其中，根据要求，低风险区人员离开广州须持48小时核酸阴性证明这是为什么呢？7月10日在广州疫情防控新闻发布会上，广州市疾控中心党委书记、新闻发言人张周斌表示此次广州疫情处置的风险区域划分就是严格按照《新型冠状病毒肺炎防控方案（第九版）》的要求开展的3张图看懂高、中、低风险区域划分标准⏬⏬⏬广州部分医院调整就诊指引根据现阶段广州市新冠疫情防控政策及相关文件要求，广州部分医院已调整门诊住院就诊指引，请就诊者和陪人注意核酸检测阴性证明的时限要求。多家医院提醒，就诊者和陪人需配合医院防疫检查，主动出示健康码、健康申报卡等相关信息。如有涉及中高风险疫区或相关流行病学史者，请提前致电询问就诊要求，或前往互联网医院进行线上看诊。01广州医科大学附属市八医院：须持72小时内核酸阴性结果就诊广州医科大学附属市八医院从7月10日起调整东风院区门诊就诊相关管理规定，具体如下：1、自即日起，所有患者及陪同人员，必须持72小时内核酸阴性结果方可就诊。2、从涉疫地区返穗人员需按照广州市最新防控要求执行管理。3、患者及陪同人员必须配合预检分诊处做好“四必查一询问”：正确佩戴口罩、扫码出示本院的“穗康通行码”及“健康申报卡”绿码，接受体温测量，经工作人员查验均无异常方可进入医院。02中山大学孙逸仙纪念医院：预约就诊前请查出行防疫政策7月11日晚，中山大学孙逸仙纪念医院发布通告，所有来院人员需要根据广州市新冠肺炎防控指挥办最新发布的《广州市出行防疫政策》，并按照医院最新防控和就诊要求完成相应的健康管理措施，再预约就诊。可以在国务院客户端小程序上查询防疫政策和中高风险地区。医院门诊全面实行非急诊全预约制分时段挂号就诊。预约周期为提前7天放号，门诊当天不提供现场挂号、不加号。预约患者只可提前30分钟报到候诊，请勿过早来院候诊，避免人群聚集。保留60岁以上老年人人工服务窗口。门诊患者及陪人（原则上限1人）进入医院，入口必查：健康申报卡、健康码、通信行程卡、测量体温、佩戴口罩（不带阀门）温馨提示：为了方便就诊，请保存此二维码，在来医院前识别二维码并填好健康申报卡(就诊前24小时内填报有效)，就诊时出示给预检分诊人员查看。原则上要求一人一卡，小孩老人等特殊情况可支持一卡多人!报到后进入诊室前，请到各楼层专科服务台进行二次测温，请提前准备好挂号凭条或病历本记录体温，再次核查健康申报卡、通信行程卡，如实接受医护人员的流行病学调查。在诊疗区域，应尽量减少走动；排队时，应保持1米以上距离；候诊时，尽可能间隔位就坐；不可随意摘下或丢弃口罩。口罩摘下时须投入指定垃圾桶内。患者就诊时请遵守要求“一医一患一室”的规定。03中山六院：入院需持省内7天核酸检测阴性报告从7月12日起，中山大学附属第六医院门诊及住院患者核酸要求如下：一、门诊1.

District:富力顺意花园、翠城花园、翡翠轩花园、泉塘市场、江燕新街市、乐峰广场、昌岗街城市驿站核酸采样点、天富渔港、广州中医药大学第三附属医院附属骨伤科医院；Fuli

holders.五、在接种新冠病毒疫苗48小时内暂不进行核酸采样，待48小时后再进行采样，但需及时向社区工作人员报备说明情况。新冠肺炎出院患者居家健康监测结束后3个月内不参加本次全员核酸检测。5.

広州市新型コロナウィルス肺炎防疫指揮部による当市の新型肺炎防疫措置強化に関する通知（第34号）「外部からの流入および内部での再拡大の防止」に関する基本戦略と「動態（ダイナミック）ゼロコロナ」の基本方針を全面的に実施し、市民の生命の安全および健康を確保するため、国内外におけるコロナ禍の情勢の変化とコロナウィルスのオミクロン変異株の特性に基づき、広州市の防疫措置を以下の通り通知する。一、国外からの渡航者に対する管理を強化する。渡航者に対し、「7日間の集中隔離医学観察＋3日間の自宅モニタリング」の管理措置を実施し、集中隔離医学観察の1、2、3、5、7日目と自宅健康モニタリングの3日目のPCR検査を実施する。渡航者の集中隔離期間が満期となった時点で「ヒト、モノ、環境」のサンプリング検査を実施し、結果がいずれも陰性であった場合、渡航者を集中隔離施設から自宅へ直接移送した上で、自宅健康観察を開始する。自宅健康観察が満3日となり、サンプリング検査が陰性であった場合、通常勤務、日常生活を開始する。二、コロナ禍発生地区からの訪問者（帰還者）に対する健康管理を強化する。過去7日間以内に国内症例の報告があった地級市［行政単位の一つ］への滞在履歴がある者は、広州市到着後3日以内に1回のPCR検査を実施すること。過去7日間以内に高リスクエリアへの滞在履歴がある者に対し、広州市到着（帰還）後「7日間の集中隔離施設における医療観察」を実施し、集中隔離期間の1、2、3、5、7日目に各1回のPCR検査を実施する。過去7日間以内に中リスクエリアへの滞在履歴がある者に対し、「7日間の自宅における医療観察」を実施し、自宅における医療観察期間の1、4、7日目に各1回のPCR検査を実施する。もし自宅における医療観察期間の条件を満足できない場合、集中隔離施設における医療観察を実施する。過去7日間以内に低リスクエリア（すなわち、中、高リスクエリアのある県〔市、区、旗［行政単位の一つ］〕における中、高リスクエリア以外の地域）への滞在履歴がある者は、3日以内に2回のPCR検査を実施する（24時間以上間隔を空けること）。2回のPCR検査の陰性証明結果を入手するまでは人の密集する場所を訪問せず、公共交通機関の利用はできるだけ避け、自主的に健康観察を行い、体調の不良を感じたら即時医師による診察を受けること。管理期間はリスクエリアを離れた時点から起算する。三、自宅における健康管理を徹底する。市民は自宅健康観察期間中、毎日朝晩各1回体温測定を行い、要求に基づきPCR検査を実施する。自宅健康観察期間中は外出、出勤、通学はしないこと。医師による診察等の特別な事情により外出が必要な場合、十分な予防措置を取り、N95/KＮ95微粒子保護用マスクを正しく着用し、公共交通機関の利用は避けること。発熱、せき、嗅覚や味覚の低下等の異常がある場合、ただちにコミュニティーの関係者に連絡し、指定医療機関で診察を受けること。四、個人による予防と訪問履歴の報告を強化する。市民は、個人による日常的な衛生管理、予防を行い、基準を満たすマスクを正しく着用し、タイムリーな手洗い、換気、およびソーシャルディスタンスの確保といった予防効果のある生活習慣を継続すること。また、各施設や企業における体温測定、各種コードのスキャン（提示）等の防疫措置に協力すること。広東省外の陸続きの国境都市から広州市を訪問（帰還）する者は、48時間以内のPCR陰性証明を提示すること。中、高リスクエリア（「中、高リスクエリアの管理方法に基づく管理を実施している地域」を含む）のある県〔市、区、旗〕から広州市へ訪問（帰還）する者は、広州市に入る前に自主的に「穂康」または「粤康」のアプリ上で広州市訪問（帰還）への訪問履歴と健康に関する情報を正しく申告し、防疫に関わる要求に基づき健康管理を実施すること。もし中国国内で報告済の国内陽性感染者の訪問履歴と接点がある、またはオーバーラップする場合、または数日内に国内陽性感染者が滞在していた区（県）への訪問履歴がある場合、12時間以内に自主的にコミュニティー（村）あるいは居住エリア、会社、ホテルに報告の上、各種健康管理措置に従うこと。五、重点エリアにおける防疫を強化する。駅、出入国エリア、空港、港、公共交通機関（自動車、鉄道、飛行機および地下鉄）、物流工業団地、PCR検査実施場所、市場、ホテル、商業施設及びスーパー、フィットネスジム、理髪店、浴場、映画館または劇場、運動施設、図書館、博物館、美術館、麻雀店、閉鎖的な遊覧船、マーダーミステリー体験施設、マタニティ施設、商品展示即売およびアフターサービス会場、会議施設、宗教活動施設など、人が密集し、閉鎖的で、クラスターが発生しやすい場所においては、公共エリアの清掃、換気、消毒作業を強化し、入口に体温測定および各種コードの確認を専門に行う人員を配置し、「場所コード」のスキャンおよび正しいマスクの着用を徹底すること。六、公共交通機関による外出における防疫を強化する。地下鉄、バスを利用する場合、体温の測定、各種コードの提示、マスクの着用を行うこと。白雲空港、鉄道の各駅（広州駅、広州東駅、広州南駅、広州北駅、慶盛駅、新塘南駅など）からタクシー、ネット予約車を利用する場合、各種コードの提示、マスクの着用を行うこと。「緑コード」以外の者は公共交通機関を利用することができない。上記の防疫措置はコロナ禍のリスク評価結果および上級機関による要求に基づき適宜調整を行ったものであり、本通知以前に発行済の関連規定において本通知との内容に齟齬がある場合、本通知を基準とする。本通知は発行日から即日実施とする。広州市新型コロナウィルス肺炎防疫指揮部2022年7月7日来源：广州卫健委

publication.Bureau

今年5月以来，全球多个国家相继报告了猴痘病例，且存在社区传播。为进一步指导各地做好猴痘疫情防控工作，规范猴痘流行病学调查、接触者判定和管理、实验室检测等工作，国家卫健委组织专家在原卫生部《猴痘流行病学调查原则（试行）》等三个技术方案的基础上整合修订形成了《猴痘防控技术指南（2022年版）》。指南从预防角度指出，出入境人员和涉疫地区人员需关注所在国的猴痘疫情信息。在猴痘地方性流行地区，尽量避免与啮齿类动物和灵长类动物（包括患病或死亡的动物）发生接触，不直接接触动物的血和肉，必须彻底煮熟后才能食用。处理染病动物或感染组织以及在屠宰过程中，应佩戴手套及其他适当的防护用品。疫区归国人员需注意自我健康监测，出现皮疹等症状时，应主动就医，并告知接诊医生疫区旅行史，以助于诊断和治疗。若在国外有过接触史和暴露史，尚未出现症状，可主动联系当地疾控中心进行咨询和报备。指南指出，各级各类医疗卫生机构日常接诊发热伴出疹病人时，应注意询问病例流行病学史，同时进行病原学筛查，排除水痘、风疹、麻疹或其他明确病因引起。现有入境人员隔离期间，在排查新冠病毒感染的同时，各地应主动对入境人员进行猴痘病毒排查，特别是入境前21天内有猴痘疫情报告国旅居史的人员，密切监测出疹情况，发现可疑人员或疑似病例，应按相关规定及时报告辖区疾控机构并转送定点收治医疗机构。Inbound

6月22日至23日，澳大利亚北领地首府、广州市国际友好合作交流城市达尔文市线上举办国际贸易展览会。广州市市长郭永航应邀以视频方式出席开幕式并致欢迎辞。中国驻澳大利亚大使肖千、澳大利亚北领地州长娜塔莎·费尔斯、达尔文市市长孔·瓦茨卡利斯等出席开幕式。Guo

administration.解封不解防，请广大居民继续支持配合疫情防控工作，戴口罩、勤洗手、常通风、不聚集、验核酸、打疫苗，共同维护个人和公共卫生安全。"Lifting

一键响应960169与106条政务、公共服务热线全市63个街道所辖的128个社区97家隔离酒店、43个派出所建立三方通话一键联动机制即时响应解决各类涉外问题"960169"

英文标识齐规范”2022年广州市公共场所英文标识纠错月活动活动将会持续一个月欢迎广大市民随手拍一拍

Management▼所有省外来（返）穗人员抵穗3天内要做2次核酸检测，期间“非必要不外出”，或“两点（居住点和工作点）一线”，不乘坐公交车、地铁等公共交通工具，不聚集、不聚餐。All

5月17日，中国驻美国大使馆发布《自驻美使馆领区离境赴华人员行前检测具体安排》（2022年5月17日更新）。自美赴华>>>根据国内主管部门要求，自2022年5月20日起，驻美国使馆在审核健康码时，将适用以下规则调整：（一）取消登机前7天核酸检测。（二）取消自我健康监测要求，鼓励自觉行前自我健康监测。（三）所有乘客，不论接种灭活疫苗、非灭活疫苗、未接种疫苗，行前48小时内检测均改为“双核酸”，不再要求任何IgM抗体检测。“双核酸”中，仍须交叉使用不同实验室，其中一次须为登机前24小时内。（四）登陆船员取消额外隔离要求，与普通赴华人员采取相同标准。此次调整系对疫情、病毒变异特点等多个因素做出的安排，将视疫情形势和境外输入情况动态调整。请拟赴华人员务必做好行前防护，自觉行前自我健康监测，避免因登机前检测阳性造成滞留或入境后造成输入。驻美使、领馆将结合所负责航线的具体航班时刻、检测机构条件等因素制定具体安排。详情可进入中国驻美国各使领馆网站查看。扫描下方二维码查看详情自莫斯科赴华政策也有调整5月18日，中国驻俄罗斯大使馆发布《关于自莫斯科出发赴华航班行前检测

你知道吗？自2020年3月28日起，我国暂停外国人持有效来华签证和居留许可入境，外国人来华复工复产需凭省委外办签发的来华邀请函办理入境签证。这一措施让不少在穗企业对外交流上有了新要求市委外办在市防控指挥办及外事港澳台组的统筹指导下，科学统筹安全与发展两件大事，将外国人来华邀请函申办工作作为优化营商环境的重要抓手，“快、准、暖、实”全力化解企业所急所需所盼，为做好疫情防控和经济社会发展“双统筹”、夺取“双胜利”，稳定产业链、供应链作出积极贡献。那么落实到具体他们是怎么做的呢？发展“双统筹”、夺取“双胜利”1坚持以“流程+指引”优化申办机制，充分发挥外事部门牵头抓总和统筹协调作用，构建省市区三级协调联动机制，在受理、审核、签发各环节实行“不见面”和“云审批”。2坚持以“分区+分级”管控输入风险，摸查外籍人员入境前28天的旅居史、确诊史及疫苗接种情况，要求属地区防控办与邀请单位共同制定入境防疫方案，与邀请对象签订防疫知情书。提醒做好远端防护，最大限度减少邀请外国人来华输入风险，把好外防输入源头关。3坚持以“清单+督查”压实责任，按照“谁邀请、谁负责”的原则，建立“属地、部门、单位、个人”四方责任清单和邀请来华外国人信息清单（台账），“申请—入境—转运—隔离—在穗—离境—销签”全程闭环管理措施落实到位。4坚持以“党建+业务”融合共进，切实把解决外国人来华复工复产困难作为“我为群众办实事”的重要内容，以“联合支部+主题党日活动+复工复产”的模式，深入重点企业和学校“送信息、送政策、送服务、送措施”，对于企业诉求“事事有回应”“件件有落实”。图为赴东风日产调研2年以来我市共受理3000多家机构邀请外籍人员来华申请16000余人次涉及93个国家这项服务可为不少企业带来了便利呢！在外交部、省外办的大力支持下，乐金显示光电科技（中国）有限公司执行22批包机运送员工和家属来穗超过4500人次，确保了预计产能全部实现，2021年产值达180亿元，为广州市平板显示行业增添新的经济增长点。韩国现代汽车集团氢能源电池项目组两次特急来穗洽谈，仅用48小时取得邀请函。目前该项目已落户黄埔区，是现代汽车在全球建立的首个海外氢燃料电池系统生产基地，投资约85亿元。2020年底刚注册成立的广州华星光电半导体显示技术有限公司8.6代氧化物半导体新型显示器件生产线项目是省、市重点项目，计划投资约350亿元，目前450多名日韩籍专家来穗手续已办理完毕，即将正式投产前的设备调试工作。小鹏汽车关键业务部门负责人顺利返穗，带领团队开展技术攻坚，保障其新一代旗舰车型P5和G9的顺利研发和交付。图为佳都科技向市委外办赠送锦旗助力“双统筹”夺取“双胜利”市委外办为稳定广州产业链、供应链作出积极贡献！为他们点赞！来源：市委外办

basis.二、防范区：矿泉街除管控区外的其他范围。实行“强化社会面管控、严格限制人员聚集”管理措施，区域内暂停堂食、密闭场所暂停营业。2.

5月9日，广州召开疫情防控新闻发布会。广州市卫生健康委副主任、新闻发言人陈斌表示，经专家评估研判，本次疫情社区传播基本阻断，疫情得到有效控制，“接下来我们将继续做好疫情处置工作，持续做好常态化防控，不断提高我市疫情防控的水平。”2022年5月8日广州市新冠肺炎疫情情况Guangzhou

如今，广州疫情的传播风险正在持续降低。在4月18日的广州市疫情防控新闻发布会上，广州市卫健委在发布会中表示，随着每日新增感染者数量的下降，管控区域发现个案占比下降、集中隔离点发现个案占比上升，说明广州疫情传播风险在持续降低。广州市疾控也传递出了疫情防控形势向好的信号，“0408”疫情从发生到现在，经过10个昼夜奋战，目前取得了阶段性成果，病毒传播链基本被阻断，但仍需进一步巩固来之不易的成果。今天，广州这些地方迎来了解封。越秀区矿泉街、登峰街和流花街解封自2022年4月20日0时起，越秀区将矿泉街、登峰街和流花街全部区域解除“三区”管理措施，转入常态化防控。越秀区关于解除矿泉街、登峰街和流花街“三区”管理措施的通告Notification

广州发布32号通告对部分区域实施分级分类防控措施广州市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部通告（第32号）根据疫情防控工作需要，决定自2022年4月9日起对全市部分区域实施分级分类防控措施。现将具体事项通告如下：一、三元里大道1109号、1111号、1115号划定为封控区，管理措施按照附件1执行，并将根据疫情发展形势对封控区进行动态调整。二、黄石西路—黄石东路—云城西路—齐富路—云城东路—金信路—大金钟路—广园中路—下塘西路—童心路—京广铁路—环城高速—西槎路—石槎路区域划定为管控区，管控措施按照附件2执行。三、越秀区矿泉街道、流花街道、登峰街道除划入管控区以外的其他区域划定为防范区，防范区措施按照附件3执行。白云区除上述区域外的其他全部区域划定为防范区，管控措施按照《广州市白云区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部关于强化我区新冠肺炎疫情防控措施的通告》执行。四、全市其他区域严格落实扫码、测温、查验行程码等常态化防控措施，减少人员集聚，广大居民群众科学做好个人防护，做到戴口罩、保持社交距离、勤洗手、测体温。五、各区、各单位要充分发挥各级党组织战斗堡垒作用和党员先锋模范作用，坚持党建引领共建共治共享，维护社会稳定。组织做好生活物资保障，确保群众生活必需品不停供、不断档、不脱销，组织做好交通运力保障，确保群众必要出行需求。上述分级分类区域范围根据疫情进展、防控需要进行动态调整，居民群众关于生活、医疗、物资、心理关爱等需求可拨打12345进行反映。本通告自发布之日起施行。附件：1.

one-specimen-per-tube

日前，广州发布《新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部关于强化我市新冠肺炎疫情防控措施的通告（第30号）》，以下为通告的中文、英文、日文、韩文及法文版本：Considering

日前，广州发布《新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部关于强化我市新冠肺炎疫情防控措施的通告（第29号）》，以下为通告的中文、英文、日文、韩文及法文版本：Considering

2022年3月20日0时至24时，全市新增本土确诊病例3例（其中2例为之前公布的无症状感染者转确诊），新增境外输入确诊病例1例，新增境外输入无症状感染者9例。新增出院病例8例。尚在院治疗42例。截至2022年3月20日24时，全市累计报告新冠肺炎阳性感染者4796例，其中确诊病例2293例（境外输入1753例、本土540例），无症状感染者2503例（境外输入2287例、本土216例）。新增3例本土确诊病例情况：新增本土确诊病例1（无症状感染者转确诊）：男，2岁，中国籍，居住在黄埔区云埔街道东方华庭，为3月16日我市公布本土病例3的儿子。当天在密切接触者排查中检测核酸呈阳性，即闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗，3月16日诊断为新冠病毒无症状感染者，3月20日转为新冠肺炎确诊病例（轻型）。新增本土确诊病例2（无症状感染者转确诊）：女，35岁，居住在广州市天河区天河南街广和一街，为3月16日我市公布本土病例1的妻子。3月16日上午，其作为密切接触者接受集中隔离观察，当天核酸检测呈阴性。3月17日核酸检测呈阳性，即闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗，3月18日诊断为新冠病毒无症状感染者，3月20日转为新冠肺炎确诊病例（轻型）。新增本土确诊病例3：女，22岁，居住在白云区龙归街天鸿花园，3月18日从省外乘坐D3315次列车抵达广州东站后，在站内完成核酸采样。3月19日反馈其核酸检测初筛阳性，3月20日疾控部门复核阳性，即闭环转运至广州医科大学附属市八医院隔离治疗，经进一步检查和专家会诊，诊断为新冠肺炎确诊病例（轻型）。阳性感染者接连入穗广州疾控：抵穗要做这三件事！▼近期国内疫情形势复杂，出现疫情省份众多，新增病例数不断上升，各地传播链复杂，通过多种途径传播，广州市接连报告省外来（返）穗阳性感染者。守护健康广州，让我们认真落实各项防控措施，共同编织起一张坚实的健康保护网！近期来（返）穗的朋友请务必核酸、核酸、核酸，报备、报备、报备！外地来（返）穗，请切实做到：一到即核酸！（“3天2检”，若带星“7天3检”）二来速报备！（有国内中高风险区或有本土阳性感染者地区旅居史的，必须12小时内主动报备）三记勿聚集！（住所和工作地“两点一线”，避免聚餐聚会）最新疫情风险等级提醒（截至3月21日

quarantine.市、区迅速启动疫情处置应急预案，已对密接、次密接者等落实管控，对涉及的场所进行管控并严格落实消毒措施，正有序组织流调溯源、核酸检测等相关处置工作。In

follows:封控区：黄埔区云埔街凯信东方华庭A1、A2、A3栋（云埔街春晖二街67号），严格执行“区域封闭、足不出户、服务上门”管理措施，人员实行集中隔离或居家隔离医学观察。Lockdown

again.3采用其他交通方式到达白云机场的黄码旅客，请根据航站楼出发层门外现场工作人员的指引，自行乘坐私家车、出租车或网约车前往就近医疗机构进行核酸检测，待健康码恢复绿码后再返回白云机场乘机。If

根据疫情防控需要，为快速有效阻断疫情传播，实施精准防控，切实保障人民群众生命安全和身体健康，自2022年3月16日起，天河区在天河南街道、冼村街道、兴华街道部分区域划定封控区、管控区。In

avoided.四、强化防护意识。持续做好个人日常防护，科学佩戴口罩，勤洗手，常通风，保持社交距离。乘坐公共交通工具和出入公共场所，配合做好扫码、亮码、测温等防控措施。4.

连日来，中国驻乌克兰大使馆接连发布提醒，请尚在乌克兰的中国公民务必做好避险措施，并尽快离境。目前，大部分在乌克兰的中国同胞已撤离，四架接返自乌克兰撤离中国公民的临时航班也于3月5日、6日先后安全回到国内。3月5日，中国公民乘航班抵达郑州新郑国际机场

据外交部领事保护中心消息，北京时间3月1日傍晚，有中国公民反映，一名中国公民在自行撤离乌克兰途中遭遇枪击受伤。中国驻乌克兰大使馆已第一时间联系当事人提供积极协助。据了解，伤者暂已脱离生命危险。驻乌克兰使馆将继续密切关注伤者情况并提供必要协助。外交部再次提醒在乌中国公民务必加强安全防范。3月2日凌晨中国驻乌克兰大使馆接连发布两则通知。华侨和临时来乌人员从基辅及周边撤离中国驻乌克兰大使馆表示，3月2日（周三）12时，请所有在基辅及周边自愿撤离的华侨和临时来乌人员在基辅市地铁蓝线终点站Teremky集合，然后统一乘坐大巴前往摩尔多瓦。自驾人员可随车队前行。请大家务必准时抵达集合点，乘坐大巴时照顾老人、妇女、儿童。中国公民的外籍配偶、父母或子女可一同乘车，请携带好本国护照。提醒中国公民注意规避安全风险中国驻乌克兰大使馆表示，连日来，中国公民陆续从乌克兰撤离，途中除了可能遭遇安全风险外，还有可能因言语或举止不当引起当地人，特别是军人的误解。使馆提醒中国公民，尽量远离军人和军事目标，避免引起对方误解或刺激对方，产生不必要的安全风险。中国驻部分乌克兰相邻国家陆续发布通知，乌克兰撤离人员可临时免签入境。Romania乌克兰撤离人员可临时免签入境罗马尼亚当地时间3月1日，中国驻罗马尼亚大使馆发布《关于自乌克兰撤离人员可临时免签入境罗马尼亚的通知》。当前，乌克兰国内局势急剧恶化。为便于部分中国公民自陆路撤离，现将从乌克兰-罗马尼亚及摩尔多瓦-罗马尼亚边境点入境相关政策告知如下：自2月26日起，罗对自乌克兰撤离的第三国公民实行过境免签（可停留15天），中国公民持护照等有效旅行证件，均可自“乌-罗”和“摩-罗”边境口岸进入罗境内。我馆工作人员现已赴主要边境点协调入境以及后续安置事宜。如您需要帮助，可联系以下人员：Galați（摩尔多瓦-罗马尼亚口岸）：0722533128Sculeni（摩尔多瓦-罗马尼亚口岸）：07225851360040-722455618（使馆24小时领事保护与协助）2334188@gmail.com（使馆联系电子邮件）考虑到目前边境聚集人数较多，请有计划自陆路撤离的人员妥善安排行程，做好安全和疫情防护，以保障人身安全为首要。因赴罗避难人员数量较多，相关安排和安置情况处于动态变化中，以上信息供大家参考，我馆也将视情更新相关信息，请密切关注使馆发布通知。Poland在乌中国公民可无签证临时入境波兰当地时间3月1日，中国驻波兰大使馆发布《关于从乌克兰撤离的中国公民入境波兰有关事宜的通知》。一、关于波方入境政策经驻波兰使馆沟通协调，波外交部2月28日告：波乌边境8个口岸均开放，在乌中国公民可在无签证情况下临时入境波兰，可在波停留15天。波外交部提请注意的是，波乌边境各口岸已人满为患，外国在乌公民出入乌波边境可能需要等待48小时以上。乌克兰牌照车辆入境时，需有驾照、确认车辆获准通行的文件（登记或临时许可）、第三方民事责任保险责任书。如车辆在国外注册，而文件中没有明确说明司机有权使用该车辆，司机须提供证明该权利的文件。建议出示官方认证文件的认证翻译。二、关于波乌边境波方口岸情况据波官方消息，24日至今已有将近38万乌难民经各口岸进入波兰境内。波方在各边境口岸附近城镇设立了临时安置点，可提供临时住宿、热食、饮水、基本医疗协助，同时提供关于入境及停留政策的咨询，热线电话：+48477217575，相关信息亦可查询波政府网站:https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina2。三、关于在乌公民入境及安置驻波兰使馆高度重视我在乌公民入境波兰相关事宜，正积极做波方工作，请其对我公民入境安置予以协助和便利。如在口岸入境过程中遇到困难，请及时拨打使馆领保电话（+48506957563）。使馆已会同在波侨团在边境附近设置6个临时联络点，详细信息可参阅：https://mp.weixin.qq.com/s/_QqPpCnbQZ8vZffYJ4ox9w

今天凌晨，中国驻乌克兰大使馆微信公号发布通知，称大使馆准备分批包机接返在乌中国公民。The

亲爱的市民朋友：时值春节人员来(返)穗高峰，为保障您和家人的健康，特就有关个人的健康管理事项提示如下：一、注意做好有关个人健康防护。请密切关注国内各地区疫情信息，按相关防疫要求，建议中高风险地区所在县（区、市）的人员暂缓返工返岗。合理规划出行方式和路线，避免途经中高风险地区。来(返)穗途中，规范佩戴口罩，注意个人卫生，勤洗手，保持社交距离，减少聚集。二、来（返）穗后及时向社区和单位报备。如与目前国内已经报告本土阳性感染者的公布行程有交集、重合的，或近期有本土阳性感染者所在地市旅居史的，抵穗后务必12小时内主动向社区（村）或小区、单位或所住酒店报备，并配合落实健康管理措施。三、主动做核酸检测。如您14天内曾有阳性个案的地级市旅居史应持48小时内核酸阴性证明来(返)穗，抵穗后在机场、火车站或24小时内尽早就近再做一次核酸检测；倡议14天内有省外旅居史的人员持48小时内核酸阴性证明来（返）穗，并在抵穗后48小时内再做一次核酸检测。（为方便您做核酸检测，我市已在机场、高铁站场设置了便民核酸检测点，市内也设有其他核酸检测点，有关信息您可在我市卫生健康部门的网站进行查询）。四、做好健康管理。疫情防控人人有责，健康管理从我做起。抵穗后请您做好14天的自我健康监测，期间尽量避免前往人员密集场所，避免参加聚集性活动。一旦出现发热、干咳、乏力、嗅觉味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛、腹泻等不适症状时，应立即报告所在社区(村)、工作单位或所住酒店，及时就近至发热门诊就诊，并主动告知医生自己的旅居史，就诊过程中请做好个人防护并避免乘坐公共交通工具。感谢您对我市疫情防控工作的支持与配合！Health

根据广州市疫情防控工作需要，广州市新冠肺炎防控指挥办交通运输防控专班提醒国际邮件快件收件人员，要及时开展核酸检测工作。2022年1月16日至19日期间，国际快递快件的收件人员，请立即完成1次核酸检测。全市在2022年1月16-19日期间，收到国际快递快件的市民，“广州疾控”将发送温馨提醒短信。请在3天内到社区指引的核酸检测点，凭有效凭证或“广州疾控”提醒短信免费开展一次核酸检测。20日起，国际快递快件收件人员实施常态化免费核酸检测。自1月20日起，全市国际快递快件收件人员，请自收件后第3天至第7天，凭有效凭证或“广州疾控”提醒短信在社区核酸检测点开展一次免费核酸检测。有关部门提醒广大市民，尽量减少从境外疫情高风险国家和地区邮购、快递物品；在收取邮件快递时保持安全距离，在手消毒前避免用手触摸眼、鼻、口。如收到国际邮件快件或货物，在签收、拆封时建议佩戴好口罩和手套；拆快递时应动作轻柔，切勿大力挤压内外包装；使用湿巾对外包装、境外邮件内物擦拭清洁；处理完包裹后及时摘下手套，用流水洗手或使用手消毒剂，手部清洗消毒后方可接触眼、鼻、口及其他物品，快递外包装按照生活垃圾分类要求及时妥善处理。收取国际邮件快件或货物后，如出现发热、咳嗽、咽痛、嗅（味）觉减退、腹泻等急性症状，要及时到医疗机构诊治排查。Important

广州多语种公共服务平台960169热线（以下简称广州多语种平台）于2019年7月31日上线，是广州市委外事办公室领导，由广州电信运营的24小时多语种公共服务热线。在上线至今的两年多时间里，广州多语种平台以服务民生为立足点，聚焦群众“急难愁盼”，主动作为，全力让在穗中外群众沟通更顺畅，办事更便捷。一、架桥梁，多语言联接，沟壑变通途广州被誉为祖国“南大门”。2020年广州白云国际机场客流量4000余万人次，成为首次问鼎全球年度客流量第一的中国机场；每年经广州出入境的外国人达数百万人次；市内常态化居住的外国人口也达数万人。如何让这些说着全球各地语言的外国友人们快速清晰了解本地各类法规政策、惠民措施，畅享便捷生活，让各方“愉快交流”成为一项大事。广州多语种平台充分发挥自身优势，主动作为，自建立至今，已累计承接话务10000余通，贴心支撑来自韩国、日本、美国、尼日利亚、加拿大、英国等104个国家与地区的在穗外籍人士的致电求助；完成150余个基层单位，82家隔离酒店等翻译超4600余通；服务满意率高达99.85%。有力保障了市政府各部一线涉外窗口及人员的工作，也为优化广州营商环境、提升广州市公共服务国际化水平树立了一面旗帜。二、办实事，一键联动服务，积极战“疫”冲锋平台建立三方通话联动工作机制，为市内各公共服务热线提供政务多语种支撑服务。至2022年，广州多语种平台已与广州市17条政务、公共服务热线和154个政府基层单位，包括110报警热线、119消防热线、120急救热线、12345政府服务热线、以及机场、地铁、邮政EMS等建立三方通话联动工作机制。各热线和单位接听外籍人员来电时，通过一键联动即可接通960169实时翻译服务，显著提升我市公共服务热线的国际化水平。战“疫”期间，广州多语种平台主动出列，直面险重任务，冲锋在前。2020年年初，全球疫情爆发，为落实中央有关“内防反弹、外防输入”工作要求，广州市对入境人员实施集中隔离。其中，快速准确地与国际友人沟通成了重要问题。为此，广州多语种平台主动向市委请战：火速选派译员前往白云机场口岸，全力做好入境旅客的翻译服务工作；同时，紧急启动24小时在线战“疫”工作机制，为机场、医院、隔离酒店随时提供在线支援；此外，协助各区公安分局、派出所、各街道、社区的疫情防控小组，迅速摸排外籍人士情况，做好流调和居家健康管理等工作。三、献真情，线下翻译进社区，为民服务闪光辉走街串巷进社区。广州多语种平台积极主动联动外国人聚居地社区街道、外国人管理服务工作站等基层单位，开展“翻译进社区”线下活动，为沟通不畅的外籍人士提供免费翻译服务，“从群众中来，到群众中去”，在点点滴滴中践行“为人民服务”理念。嵌入地铁服务。随着大湾区建设工作深入推进，进入广州选择乘坐广州地铁的国际友人人数激增。2021年，广州多语种平台主动与广州地铁96891客服中心联动，开展服务能力共建活动，将多语种平台的翻译服务能力前移嵌入广州地铁客服热线，为国际友人的出行提供咨询便利。志愿支援广交会。2021年广交会期间，广州多语种平台主动支援广州地铁琶洲站和新港东站，现场设立多语种志愿者服务岗，为广交会期间出行的国际友人提供高效、优质的翻译服务、交通指引及其他咨询服务，为参展国际友人开辟了一条无障碍语言通道。支撑国际会议。自广州多语种平台上线两年多来，多次应邀出席各类广州国际交流会议，为“国际会议”提供交传翻译服务，充分展现广州良好的公共服务形象，多次获主办方、相关政府部门、与会单位及人员等一致好评。正如广州多语种平台运营团队负责人所说”我们就想发挥自己擅长的本领，真心真情，做点实事。”来源：广州电信党团讯息点【在看】再走呗~

广东核酸检测费下降

12月18日，国务院联防联控机制召开新闻发布会。国家卫健委新闻发言人米锋18日在国务院联防联控机制新闻发布会上表示，元旦春节临近，冬春季疫情防控要始终坚持“动态清零”总方针，着力在科学精准上下功夫。要因地制宜、分类指导、分区施策，在落实防控措施的同时，保障人员安全、有序流动，坚决防止简单化、“一刀切”、“层层加码”，最大限度减少对群众生产生活的影响。是否就地过年要基于风险研判分类分区考虑

从其他城市入境的来（返）穗人员，在入境城市完成14天集中隔离后，注意做好个人防护，注意做好个人卫生，尽量直接乘搭交通工具来（返）穗，而避免前往其他公共场所。

2021年12月13日，越秀区在例行健康监测中，发现1名入境隔离期满返穗居家隔离人员核酸检测结果呈阳性，现已闭环转运至广州医科大学附属市八医院进行隔离医学观察管理。

2021年12月7日，1例入境人员隔离期满返穗居家隔离期间，白云区对其进行例行健康监测，核酸检测结果呈阳性，现已闭环转运至广州医科大学附属市八医院进行隔离医学观察管理。