写论文就免不了要做比较，要么是把自己的结果和前人的成果比，要么是把前人A的工作和前人B的工作比。这时候咱中国学生常常就会出现混乱：Compare到底应该和哪个介词搭配，to还是with？今天这篇就来说说这个问题。动

前几天特朗普照例在Twitter上抹黑中国，结果《环球时报》总编胡锡进怼了他几句，一不留神把「川建国」这个名字暴露给全世界了——「中国正在进行一场大型的散发虚假信息的活动，因为他们想让“瞌睡虫”Joe

本公众号在高校普遍开学前暂停发布新内容，每周会从之前发布的旧文中挑一些值得复习的篇章重新推荐给各位读者。假期宅在家里吃睡玩躲瘟疫时偶有兴趣学习英文写作的童鞋不妨随便看看。做

横线居然有3种？你用对了吗？【基础篇】2.【标点②】分号与圆括号，这么用能给你的文章加分。【基础篇】3.【缩写①】写论文时，这些拉丁文缩写你用对了吗？【纠误篇】实

范式转移——「范式转移」这个中文翻译不知道是谁造出来的，让人看得摸不着头脑。其实这里的shift翻译成「转换、转变」更合适，所以paradigm

本公众号在高校普遍开学前暂停发布新内容，每周会从之前发布的旧文中挑一些值得复习的篇章重新推荐给各位读者。假期宅在家里吃睡玩躲瘟疫时偶有兴趣学习英文写作的童鞋不妨随便看看。之前我们介绍了英文标点中「

全球流行病——其中都有-demic这个词尾，它是指「病」吗？并不是，它是指「人群，人民」，来自古希腊语。回忆一下五四运动所谓「德先生，赛先生」里「德先生」是指什么来着？Democracy

unsympathetic，是在解释「不同情」的原因，所以脑袋受伤的是「我」。这句话的意思是：我因为脑袋受伤了（情感功能受损），对他的失败并不感到同情。如果我们把语序调整一下，意思就更清晰了：➤

鉴于春节期间大家都进入假期模式了，本公众号在高校普遍开学前暂停发布新内容，每周会从之前发布的旧文中挑一些值得复习的篇章重新推荐给各位读者。假期宅在家里吃睡玩躲瘟疫时偶有兴趣学习英文写作的童鞋不妨随便看看。前一段用了两篇文章的篇幅介绍了

鉴于春节期间大家都进入假期模式了，本公众号在高校普遍开学前暂停发布新内容，每周会从之前发布的旧文中挑一些值得复习的篇章重新推荐给各位读者。假期宅在家里吃睡玩躲瘟疫时偶有兴趣学习英文写作的童鞋不妨随便看看。之前我们讲了

鉴于春节期间大家都进入假期模式了，本公众号自农历小年到正月结束前暂停发布新内容，每周会从之前发布的旧文中挑一些值得复习的篇章重新推荐给各位读者。假期宅在家里吃睡玩躲瘟疫时偶有兴趣学习英文写作的童鞋不妨随便看看。今天这篇来说说表达转折关系最常用的三个词——but,

other原文中此句中说到科学家拿出四种药物来互相比较，所以用against很合适。此外，我们在科技论文中描述稳定性时，就常与against搭配，比如「对氧气的稳定性」就是stability

鉴于临近春节大家都进入假期模式了，本公众号自农历小年到正月结束前暂停发布新内容，每周会从之前发布的旧文中挑一些值得复习的篇章重新推荐给各位读者。假期宅在家里吃睡玩躲瘟疫时偶有兴趣学习英文写作的童鞋不妨随便看看。写文章讲究逻辑，科技论文更是如此。要让逻辑连贯平顺，就需要借助一些过渡性的单词或短语。这一点上中文和英文是共通的。比如中文里有「因为、所以、尽管、但是」，英文里有because，therefore，although，but。但有一个知识点，想必每位童鞋在中学时都听英语老师强调过：例如中文里经常将「尽管…但是…」搭配使用，但英文里although和but只能二选一，两者在一个句子中不能同时出现。有没有想过这是为什么？有些童鞋可能还会有这样的疑问：既然英文中「因为…所以…」不能同时出现，为什么有时候又能见到because…,

鉴于临近春节大家都进入假期模式了，本公众号自农历小年到正月结束前暂停发布新内容，每周会从之前发布的旧文中挑一些值得复习的篇章重新推荐给各位读者。假期宅在家里吃睡玩躲瘟疫时偶有兴趣学习英文写作的童鞋不妨随便看看。名词变复数可能是最入门级的单词变形了，不过还是有一些名词在变复数时不遵从英文中一般的规则。今天在这里就帮各位童鞋总结一下科技写作中常用的不规则名词复数。既然是科技写作相关的，那像「child→children」「man→men」「mouse→mice」「foot→feet」这类小儿科的单词就不总结啦！这里稍微解释一下，这些单词之所以变化不规律，大多是因为保留了古希腊语、古拉丁语、古英语中的一些痕迹。现在慢慢随着时代发展，有些单词（比如下面挂*号的那些）也开始出现符合规则的变化，即+s或+es，这种情况在美式英语中尤为常见【这里不得不吐槽一句，米国佬真的是懒散惯了…】。不过既然我们这里说的是科技英文写作，正式的书面表达中还是建议大家遵从传统习惯【而且这样写出来的句子可能还显得更有古典范儿~】。▲

鉴于临近春节大家都进入假期模式，本公众号自农历小年到正月结束前暂停发布新内容，每周会从之前发布的旧文中挑一些值得复习的篇章重新推荐给各位读者。假期吃睡玩之余偶有兴趣学习英文写作的童鞋不妨随便看看。【本期放出的是本公众号去年7月的第一篇正式推送，关于英文中三种横线的用法。去年发布之后，发现还有些常见的问题没有解释清楚，所以趁这些重发的时候进行一下补充，请各位童鞋阅读时多多留心】英文标点里有一组颇为相似的三胞胎，分别是长度不同的三道横线，你知道它们的区别吗？有些童鞋可能会称它们为「短横」「中横」「长横」，事实上，它们的名字分别叫作hyphen

sat和watch都是具有延续性的用as可以表达出这三个动作发生在同一时段内我们在写论文时如果要描述同时进行的几个过程也可以用as来表达，比如「随着温度升高，溶液颜色加深」就可以写成：The

刚刚过去的圣诞节，一位93岁高寿的老太太发表了一段5分钟的英文演讲。这段视频传到B站上之后，广大网友纷纷发弹幕称赞：「老太太这英语说得真不错！」

横线居然有3种？你用对了吗？【基础篇】2.【标点②】分号与圆括号，这么用能给你的文章加分。【基础篇】3.【缩写①】写论文时，这些拉丁文缩写你用对了吗？【纠误篇】实

2019年12月19号，Science杂志选出了2019年的十大科技突破，最终名单公布于这个网页：https://vis.sciencemag.org/breakthrough2019/。名单中排在第2–10名的包括：从化石复原丹尼索瓦人的面容；Google初次实现「量子霸权」状态；用微生物对抗营养不良；回溯造成恐龙灭绝的小行星撞击事件；海王星外天体「天涯海角」的近距离观测；填补真核生物进化过程中缺失的一环；治疗囊肿性纤维化疾病；埃博拉疫苗研发新进展；人工智能学会多人打扑克。而名列榜首的是——【音效】噹噹噹噹——第

enterprises。而possess在正式书面语中多指「法律意义上的持有、拥有、占有」，若是在魔幻文学里，则多指「附身」，比如「被恶魔附身」就是possessed

很多童鞋学了这么多年的英文，写出的句子还是怪怪的，这往往就是因为对英文的句法掌握不到位——而且一个典型的错误就是生搬硬套中文句法，比如把中文里省略主语的句子硬生生翻译成英文里省略主语的句子。本S在修改论文的时候，经常看到有些童鞋在论文中表达「以XX为例」时，直接写成：Take

之前我们在《为什么你写出句子总是轻飘飘的？秘笈①》一篇中介绍过，通过介词与动词之间的虚实转换，可以增加句子中相应部分的份量感。进而，我们针对不同词性的份量感，总结出了下面这样一种大致规律：由此可见，通过把介词替换成（非谓语）动词，词性「下沉」了，份量感也就增加了。其实这种技巧并不仅限于介词与动词之间，比如在上一篇《教你怎么装高级文雅范儿》中，我们讲到了两个小知识点：of

【注：此版为前版勘误增补后重发的版本，前版将于近日删除】科技论文是很高大上的存在，咱的论文若想吸引编辑大大的青睐，在遣词造句上也要做到文雅高级。怎么才能做到文雅高级呢？——这是一个很大的问题，涉及到很多知识点。最近我们讲到了介词相关的内容，今天这篇就来说说，怎么妙用介词来实(jia)现(zhuang)文雅。之前我们在两期《诺奖英文解剖篇》里简单提到过「介词

横线居然有3种？你用对了吗？【基础篇】2.【标点②】分号与圆括号，这么用能给你的文章加分。【基础篇】3.【缩写①】写论文时，这些拉丁文缩写你用对了吗？【纠误篇】实

对于英文论文写作，咱们非母语者（尤其是新手）往往会觉得力不从心。常常一段文字写出来，从头一读就不免会有些担心：句子读起来似乎总觉得轻飘飘的，编辑/审稿人/读者能get到我要说的点吗？于是不免有些疑惑：有什么写作技巧能够帮助我们突出重点？尤其是在给论文起标题、写摘要的时候，怎么样才能吸引眼球？从今天这篇开始，我们来说说怎么突出重点，会涉及到一系列的技巧，所以相关内容也会做成一个系列，放在「杂谈篇」里。首先，我们来思考一下：什么叫「轻飘飘」呢？换一种表达，就是「说话没份量」。咱中文俗语里，形容一个人说话有份量，叫「一口唾沫一颗钉」——大概就是下面这种效果：所以，我们这里引入一个概念叫「份量感」：一个词（或一个短语）份量感越重，就越适合放在句子的语义重心。反过来说，如果我们写一个句子时想突出重点，就要尽量选用份量感重的词，这样就可以避免句子轻飘飘之感，也更能吸引读者的眼球。那么怎么评估一个词的份量感呢？大致有以下一些规律：实词

中文里，纷繁复杂的量词对外国人来说是一大难点和痛点：为什么桌子要论「张」，而椅子要论「把」？为什么牛要论「头」，而狗要论「条」？为什么马要论「匹」，而斑马则要论「只」？英文里，纷繁复杂的介词对中国人来说也是一大难点和痛点：为什么look

拉丁语本是古代意大利某地区的一种方言，随着罗马帝国的扩张和天主教的传播，变成了中世纪欧洲的一种通用语言。后来拉丁文在下层社会逐渐式微，但精英阶层依然保留着学习使用拉丁文的传统。近代科学在发韧之初，有时被戏称作「权贵的玩物」，学术上的成果也多以拉丁文发表，比如大神牛顿虽是英国人，但他的著作《自然哲学中的数学原理》就是用拉丁文写就的，其标题为Philosophiæ

mankind?再比如inferior+ity→inferiority，意为「劣等性」。例如《傲慢与偏见》2005电影版中那场经典的「表白+吵架」戏里，贵族身份的男主角Mr.

2019.10.31这里汇总本公众号往期推送的原创干货，按内容归类编成目录方便各位查阅。如果有什么大家想了解的内容还没有写到，请点击篇尾的留言板留言。谢谢！写

【注：本篇推送中的部分内容可能与某些语法参考书有出入，建议大家不必细究，学以致用才是最终的目的】前面用了几篇推送的篇幅详解了很多系动词及其用法，但还有一些相对低频的系动词没有介绍到，比如lie，stand甚至die。如果我们还采用各个击破的方式去介绍未免有些琐碎了，所以今天补充一篇「进阶篇」，从一个更高的角度来重新审视一下「系表结构」到底是怎么一回事。之前我们在

however通常用在「好事转坏事」的过渡，而nonetheless通常用在「坏事转好事」的过渡。此处上一句在讲锂的优点，此句后面转到锂存在的不足，属于「好转坏」，所以用however是合适的。➤

see是动词不定式，以后我们会讲到，动词不定式常常暗含「将来，未完成」之意。因此，当yet与不定式连用，就是说「到目前为止还要等将来」，也就暗含了否定之意，相当于「尚未」。所以本句中的we

这个词在科技论文中很实用。咱中国的学生可能更熟悉prove做实义动词时的用法，即「证明」，证明的对象做它的宾语。这里我们来学习prove做系动词的用法，此时其词义与turn

写在前面的话：本公众号介绍一些专门给中国科研人看的科技英文写作小知识。趁着最近诺奖的热乎劲儿，新创立「解剖篇」这一类推送，用来和大家一起解剖分析一些科研领域的范文，以期学以致用。在此过程中，可能会复习巩固一些之前讲过的知识点【会附上旧文链接，方便大家复习】，也可能会介绍一些新的知识点【其中某些还有可能会在将来推出文章专题讨论】。此类推送可能会跟踪一些时事热点，所以不定期更新，欢迎大家在文尾留言提出意见和建议。昨天诺奖委员会刚刚揭晓了2019年度的化学奖，以表彰三位大佬在锂离子电池方面的杰出贡献。有些童鞋可能还不知道，诺奖官网上会为每年获奖者的相关研究领域提供两份解说性PDF文档：Popular

meeting.前一句用be，更倾向于客观描述他处于「安静」这种状态；后一句用keep，比前一句多了一层「主动保持」的含义，更强调这是主语he的主观意愿。再比如乔老爷的名言：Stay

2019.09.30这里汇总本公众号往期推送的原创干货，按内容归类编成目录方便各位查阅。如果有什么大家想了解的内容还没有写到，请点击篇尾的留言板留言。谢谢！写

S06E12中，Penny希望和Leonard能有更多共同语言，就试着去大学里听理工课程，但觉得课程太无聊了，于是买了一副黑框眼镜给自己增加些书卷气。她对Leonard说：Anyway,

【口语里可以用can't这种缩写形式，书面语还是乖乖地用cannot吧】S01E15中，Raj为了治疗自己的选择缄默症，去参加了药物试验，结果发现症状缓解了，但手变得不受控制，他尴尬地说：They

词介绍系动词之前，先要介绍一下「表语」这个概念——所谓表语，就是补充说明主语的身份、性质、品性、特征和状态的成分，有别于宾语【有些语法书上将「表语」归为一类特殊的「主语补足语」】。试比较：She

英文中三种横线的用法现在派用法：S02E08中，Howard为了把妹，在遥控火星车时不小心把车开进了沟里，事后清除数据销毁证据。第二天，电视新闻引用NASA发言人的话说：A

unsympathetic，是在解释「不同情」的原因，所以脑袋受伤的是「我」。这句话的意思是：我因为脑袋受伤了（情感功能受损），对他的失败并不感到同情。如果我们把语序调整一下，意思就更清晰了：➤

2019.08.31这里汇总本公众号往期推送的原创文章，按内容归类编成目录方便各位查阅。如果有什么大家想了解的内容还没有写到，请点击篇尾的留言板留言。谢谢！写

…，「正是因为……所以……」。【把重心拉到从句上】S02E13中，Sheldon为了巴结Kripke而试图和他交朋友，但被对方冷处理，Sheldon在设计了一套「交友流程图」后给对方打电话：It

|今天这篇介绍了表原因的四个连词，它们用来表达句与句之间的因果关系。其实，如果我们把状语从句陈述的理由变成名词性的成分（如单词、短语或名词性从句），还有一些介词短语可以用来表原因，例如because

industry.【坏转好】怎么样？体会到两者之间的差别了吗？这种差别虽是很细微的，但在某些语境下，如果对两者不加辨析地使用，则可能会对语义造成明显的差别。下面讲一个（半）真实的故事：故

guess.不过，正式书面语中很少使用连词but/yet表示句与句之间的转折关系，而多用副词however/nonetheless，注意：此时句子之间若无连词，则必须用分号或句号隔开【还记得之前讲过

【本文多动图，建议在wifi模式下阅读】英文与中文的一大区别在于英文多长句，在科技英文中尤为如此；而当我们需要把各个短句连缀成长句时，常常就需要借助连词（conjunction）。连词比较容易掌握，因为没有那些乱七八糟的变形。从功能上，连词可分为两大类：并列连词（coordinating

写文章讲究逻辑，科技论文更是如此。要让逻辑连贯平顺，就需要借助一些过渡性的单词或短语。这一点上中文和英文是共通的。比如中文里有「因为、所以、尽管、但是」，英文里有because，therefore，although，but。但有一个知识点，想必每位童鞋在中学时都听英语老师强调过：例如中文里经常将「尽管…但是…」搭配使用，但英文里although和but只能二选一，两者在一个句子中不能同时出现。有没有想过这是为什么？有些童鞋可能还会有这样的疑问：既然英文中「因为…所以…」不能同时出现，为什么有时候又能见到because…,

科技论文的一大特点就是概念性的名词比较多，而且这些名词时不时地就会「拼接」构成更新或更具体的概念，比如reaction+conditions构成「反应条件」。这就涉及到了用名词A去修饰或限制名词B，也就是说，名词A作名词B的定语。所以今天就来说说名词作定语的相关问题，包括以下几个方面：名词直接作定语时，用单数还是复数？带连字符的合成词中的名词，用单数还是复数？名词直接作定语，和名词对应的形容词、名词所有格作定语有什么区别？名词直接作定语的单复数问题原则很简单：一般用单数，少数例外。例外主要包括以下几类：1.

forest.以s结尾，貌似复数实为单数的词还有一类单词以s结尾，貌似是复数，但实际上为单数，比较典型的是各种学科的名称，比如：maths,