法语女生 酷爱红酒的姑娘 ღ

法语女生

倪妍，来自云南，曾在法国攻读葡萄酒专业，现在澳大利亚继续从事葡萄酒事业。

Bonjour à tous. Alors, Je me présente, je m'appelle Yan.

L'an dernier, j'ai quitté Paris pour l'Australie. Il me semble que cette départ de tristesse me coûtera beaucoup de temps avant d'y retourner.

À parler franc, sauf ma terre natale, la Chine, mon pays préféré est devenu la France. Chaque fois que je me rends compte de cette vérité que je ne peux plus la voir pour longtemps, je me sens bien déprimée.

Il y avait une fois, dans la nuit, j'ai rêvé que j'étais en train de chercher le métro pour rentrer chez moi. Ma maison, c'est un endroit qui me manque beaucoup et que je n'oublierai jamais.

Il me faut alors être dans le rêve pour la retrouver et pour la rencontrer. Songe, mensonge! Attraper cette maladie, si facile!

Maintenant, je suis une étrangère dans un cadre étranger. Je ne peux pas vous dire que je m'y suis faite! Puisqu'ici, tout est complètement différent de Paris.

Mais je peux me dire que tout va s'arranger : "Si vous avez de la chance de vivre à Paris quand vous êtes jeune, alors n'importe où vous irez après, Paris sera toujours avec vous, car Paris est un festin mobile." dit Hemingway.

大家好，我先自我介绍一下。我叫Yan。去年刚从巴黎搬到澳洲。这次的挥手，多少离别泪。

说实话，除了我的出生地中国，我最喜欢的国家莫过于法国。每当我意识到我很久都不能回去，我就变得极度敏感。

有一天晚上，我突然在半夜梦见找地铁回家，那是一个我永远无法忘怀的地址，那是一个我朝思暮想的地址。而每次与她的相遇却只能在梦中。可梦境就像谎言一样，轻而易举使人落得心病。

目前我在这个陌生的环境中还是一个异乡客，老实说，我还没有习惯。因为这里和巴黎完全不同。

我常对自己说，没事哒，因为我想起海明威的一句话，“如果你有幸在年轻时在巴黎生活过,那么以后不管你到哪里去,她都会伴随你一生一世。因为巴黎，就是一场流动的盛宴。”

欢迎参加法语男生女生活动

发法语语音和图片给我们

所有参加的朋友

都可加入“法语女生男生群”

EMAIL: [e-mail]

更多链接

法语男生：

Gaspart  Martin Jacky Julien  Eric EVAN Lambert Shanhui Nicolas David Louis JEAN Nicolas  Vincent  F4

法语女生：

陈子湄   陈泽慧 陈霜慧 彭亚金 曾雪宜  胡亚琪 何珊 寇红琳 陈露 李瑶瑶 刘佳雨 王宇辰 左君 刘晓慧 董苗苗  刘晨  邵君 张婷婷 杨阳 许可 杨挺 潇潇 王一佳 许思妮 张婧婧 卢涵涵 吴紫瑶 关茜 叶李雅坤 王晨 王聪 杜雨 马新宇  彭雅妮  黎妮 邢豆豆 陈代迪 徐丽园 刘婧琦 肖雪 李绮文 淑淋 程卓钰  徐伊丹 陈晓 毕佳欣 涂佳 崔璨 花花 水水  陈乐萱 冰彬 李欣栩 计铭宇 方圆 晓霏  赵琰 武洁 玛丽 张萌萌 包丽娜  刘亭秀 妮哥 郭月风 温馨 李艳琦 安致远 赵姝  张弥 汤慧 李丹 张峪溪 刘旭莹 熊敏佳 刘玉莹 刘熙婧 楚江月 张美姣 刘竞言  祥君 赖苗苗 倪小雨 嫣然 小菲 程心怡 张诗洌 宋静文 梁金鑫 石林 殷天梦  蒋丽娜 王佳超 付丽 王美圆 露露 陈艺真 小C 任佳  夏可艳唐薛梅 罗茜 姜姗 邵芊芊 荣语冰 王天羽  冬奥    碧凯 任月娥 黎宇婷 杨曲曲 毕雪澄   陈冰晗  吴昕  迪娜  成市  葛顺琪 万晓雯 柴二  亦佳 思佳  鸿仪  彩霞  怡锦 金鱼 贺萌 诗雨 欧阳 缪佳译 乐乐   潘静萱 张煚 毕佳欣 彭静旋 梁雪纯 文静 韵&辰  纳娜  杨梦学

 Panyue Louise Flora  Térésa Jinwen  Flora  Isla  Sue Amélie Catherine   Emma Hélène Léonie  Jessica  Carmen  Caméo  Crystal Caroline   Chloé  Esperanza   Isabelle Laeticia  Émilie   Lolita    Lynn  Julia Vicky   Sylvie Gourmet Pomme Liz  Charlotte  EVA Lana Cristina Natina  Hélène  Roxanne Sophie  Zélie Kaycie  Kate Karine  Josette  Virginie Jiaying Maëva

法语好声音：

Jenifer Jadeliu Pomme Chloé Kaili

法语老师：

 Jessica  Bonnie Elise 美洋洋 尹伟 于聪 杨欣 周彩霞 

法语朗读者：

海外男生女生：

阿尔及利亚：董小乔 李艳琦  赵姝

法国：巴黎-Crystal  巴黎-司统吉 巴黎-何珊 巴黎-方圆 蒙彼利埃-千千 蒙彼利埃-张迪  里尔-峪溪  布列塔尼-佳欣 布列塔尼-Juliane 格洛诺布尔-逸枝 格勒诺布尔-冰彬 圣艾蒂安-舒乐 圣埃蒂安-艺航 Laeticia佩皮尼昂   波尔多-乐萱 尼斯-月风 普瓦捷-致远 雷恩-Allina

法语小朋友

外国朋友：