【小楼诗话】王翼奇：绿痕庐（33）

Original 关注并转发小楼听雨诗刊 2023-04-08

收录于合集

点击上方蓝字，关注「小楼听雨诗刊」

作者简介

王翼奇 字羽之，原名萧佛寿，祖籍福建省南安县，1942年生于厦门市，现居杭州。中国当代古典文学家，骈文、诗词家，楹联家，书法家。《诗刊》2016年度陈子昂诗歌奖获得者，2014年中国楹联十杰之一，曾参与《汉语大词典》编纂工作，任浙江古籍出版社副总编辑兼《作文报》总编辑等，受聘为浙江大学人文学院客座教授。现为中国辞赋家协会副主席，中国楹联学会常务理事，浙江省辞赋学会、浙江省楹联研究会名誉会长，浙江省诗词与楹联学会顾问，西泠印社社员。著有《绿痕庐诗话·绿痕庐吟稿》等。

临海杨先生诗

临海杨叔威先生有《伊人》七绝：“当年车铎记丁东，只惜蓬山路未通。此际重逢疑梦寐，伊人成媪我成翁。”白居易亦有《逢旧》七绝：“我梳白发添新恨，君扫蛾眉减旧容。应被旁人怪惆怅，少年离别老相逢。”古今同一感慨。然二诗比较，觉杨叔威先生一首更蕴藉。先生丁丑夏赐寄其《湖海楼吟稿》，集中佳作甚夥，洵老于斫轮者。

江白山先生诗

沈念驹兄诵其岳父江白山先生（中学老教师）“文化大革命”中诗，有“茫茫心事群山外，独倚羊栏看楚骚”之句，前人安得有此境！别林斯基谓“当代性”为诗之一大要素，江翁之句有焉。

“绮园”之释

《汉语大词典》释黄滔《遇罗员外衮》七律颈联“绮园难贮林栖意，班马须持笔削权”之“绮园”为“美丽的花园”，恐非是。“绮园”与“班马”（班固、司马迁）对文，似为“商山四皓”中绮里季与东园公之合称。此二人合称常作“园绮”，如“聊附邹枚客，敢希园绮贤”（司马光《又和六日四老会》）、“尚留园绮迹，终古重山阿”（顾炎武《关中杂诗》）。黄诗作“绮园”，盖以就律。或者《汉语大词典》之释是，而借义乎“绮（绮里季）”“园（东园公）”以与“班马”活对，亦是一说。姑录此以质高明。

梦“承包”诗

予从事于古籍整理出版，事属文化积累，为人作嫁，与古为徒。戊辰、己巳间，出书业推行承包，予供职之古籍出版社亦作此议。自惟一介书痴，实非其选，诚惶诚恐，竟形诸梦寐。有纪梦诗云：“梦中我非我，惶恐试承包。忽地腰缠富，居然手段高。合资邀美日，决策聘萧曹。不是妻摇醒，东瀛走一遭。”末联盖写梦中方欲赴日本洽谈出版业务，喜动行旌，呓语咿唔，被内子推呼而醒也。诗成，为友人诵之，友人怂予续作一律。予谓梦不可续，诗则姑续之，如下：“断梦今宵续，云车落羽田（东京机场名）。栗原迎上客，松坂款华筵。银座金为地，樱花锦作天。归来三大件，夸示镜台前。”读者无不失笑。友生何钟嘉独谓：“先生续作之诗虽一时游戏笔墨，然摹写一种国人心态，甚为传神，实亦讽世之作也。”

挽逊庵先生联

壬申秋，永嘉王逊庵敬身先生谢世，予挽以联曰：“高会昔登堂，玉屑亲聆，春风坐我红泥寺；遗编犹在案，金针从度，秋雨思公黄叶村。”徂冬，被邀参与纪念徐映璞先生百龄诞辰，又撰一长联申孺慕之意曰：“经史闳通，医易亦臻能事，更说佛谈玄筹河论艺多方，人借少陵言，先生有才过屈宋；诗文沈博，志记尤擅胜场，读烂柯玲珑法华云居诸稿，我思大苏语，故乡无此好湖山。”

偶然弄巧

张炎《琐窗寒》，为悼碧山而赋者，起句“断碧分山”，许昂霄《词综偶评》谓：“隐藏‘碧山’二字，偶然弄巧，诗家亦有此例。”予咏前苏政局《减字木兰花》首句“回戈飘叶”，隐变局前后二政首译名（戈尔巴乔夫、叶利钦）首字，即用此法。张炎号玉田，其《祝英台近·与周草窗话旧》有“玉老田荒”之句，自伤迟暮，亦隐“玉田”二字。其《解连环·拜陈西麓墓》云：“日冷湖阴。”亦与“断碧分山”一法，盖陈允平（西麓）词集名《日湖渔唱》。又，《声声慢·题吴梦窗遗笔》，中云：“浑疑夜窗梦蝶，到如今、犹宿花阴。”《清平乐·题（陆）处梅家藏所南翁画兰》云：“要与闲梅相处，孤山山下人家”，皆属此类。东坡大手笔，亦尝于此“偶然弄巧”，其为妓名鲁生者题扇云：“鱼吹细浪歌摇日。”以“鱼”“日”合为“鲁”字；所作《秋阳赋》云：“宅于不土之里，而咏无言之诗。”则隐赵令畤之“畤”字。（“不土之里”为“田”，“无言之诗”为“寺”。）其自钱塘被召还过京口与郡宴时戏作之《减字木兰花》：“郑庄好客，容我樽前先堕帻。落笔生风，籍籍声名不负公。高山白早，莹骨球肌那能老。从此南徐，良夜清风月满湖。”似写郡宴，实寓座中二营妓郑容、高莹一求落籍、一求从良之事。（句首隐“郑容落籍，高莹从良”八字。）

引诗之误

读台湾张晓风女士散文集，其序文用后主词句“四十年来家国，三千里地山河”，“家国”作“家园”，不知手民之误，抑作者故改？又用清人句“柳絮飞来片片红”，前四字亦乙为“飞来柳絮”，想手民当不至误排，作者亦非有意乙转，盖于平仄不曾留意而误。《地气》一文，篇末云：“想出‘地气’那两字的人，是一个诗人。”似未知张九龄即有“岂伊地气暖，自有岁寒心”句。

绝句三四见意

王世贞《艺苑卮言》卷四称陈陶《陇西行》“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”云：“用意工妙至此，可谓绝唱矣。”然又云：“惜为前二句所累，筋骨毕露，令人厌憎。”按七绝之法，往往三四见意，因亦为佳句警语之所从出，一二句多用常语、浅语，虽平淡无奇，要亦不可或缺。王氏此论殊未公，犹笑话所云早知第三碗饭吃饱可不吃第一碗第二碗者也。王昌龄“忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯”固妙，然必先有“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼”，“忽见”云云始有起处。苟如弇州所言,则此二句之平浅,较“正是桃红柳绿天，老夫人移步出堂前”亦仅稍胜而已，何足道之？

薛苏作意

绝句一二句但平平出之，三四方见作意。如《小说旧闻》记隋薛道衡使陈时，为《人日诗》，一二句云：“入春才七日，离家已二年。”南人嗤之，曰：“是底言也！谁谓此虏解作诗？”及三四句出，云：“人归落雁后，思发在花前。”乃喜曰：“名下固无虚士！”又如《春渚纪闻》记东坡一事，亦颇类薛。东坡在黄州日，每有燕集，醉墨淋漓，不惜与人，甚至营妓、侍者，亦为题扇书带，独有李琪者未尝获东坡赐书。至东坡将移官，祖饯酒酣时，琪始奉觞再拜，取领巾乞书。东坡一二句云：“东坡七载黄州住，何事无言及李琪。”坐客见之皆相谓语似凡易。及继书三四句：“恰似西川杜工部，海棠虽好不留诗。”一座始为之击节。

边贡诗

明边贡《常娥》云：“月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。共在人间说天上，不知天上忆人间。”三四曲折有味，且亦是一种对仗。

陈颢诗

明人陈颢题《枇杷山鸟图》诗云：“卢橘垂黄雨满枝，山禽饱啄已多时。那知岁晏空林里，竹实萧疏凤亦饥。”曩曾戏作《卖书歌》赠毛谷风兄，中有句云：“曼倩长身恒苦饥，无数侏儒饱欲死。”与陈所题意同，渠以鸟喻人，予以史感时，皆见于不言之表。

清平乐钟子夜先生谈旧事

多情岁月，曾遇人如玉。无端误了三生约，于今双鬓飘雪。

江干依旧清秋，栏杆倚遍西楼。几度斜阳人散，绿波无语东流。

和启宇端午感赋

高丘反顾意徊徨，走向沧浪更自伤。

犹有九歌传楚俗，岂无三户阅秦亡。

曹蜍李志曾朝士，顾准林昭尚野殇。

不见清歌逗秋雨，智商积弱况情商？