其他
钟振振教授答疑信箱：古典诗词的文本解读（二）
钟振振教授答疑信箱：
古典诗词的文本解读
经常有网友给我发微信，发邮件，将他们在阅读古典诗词中读不懂的地方告诉我，希望我给予解答。我也尽量给他们以我力所能及的帮助。由于我从事古典诗词之学数十年，多读了几本书，故对于大多数问题都能提供网友比较满意的答案，得到网友们的认同。有朋友说，既然你已付出了这样辛勤的劳动，为什么不整理成文，发表出来，让更多的读者受益呢？我觉得这个建议很好。特此借“小楼听雨”的一方宝地，开设这样一个专栏，希望得到大家的支持与帮助。说得不对的地方，欢迎读者批评指正。
（二）辕伏
网友问：清人顾曾煊《华原风土词一百首》里，有一首写北魏梁祚的诗：“夺席谈经老尚能，牺爻麟笔有师承。遗书辇致平城邸，辕伏高年合被征。”请问“辕伏”是什么意思？
钟振振答：“辕伏”是两个历史人物的合称。“辕”是辕固生，“伏”是伏生。“生”是尊称，即先生，有学问的长者。他们两位，有几个共同点：其一，都是西汉时期著名的经学家。其二，都是今山东人。其三，都有着以九十多岁的高龄被朝廷征召的荣耀。《史记》卷一二一《儒林列传》记载：“及今上（汉武帝）即位……于是招方正贤良文学之士。自是之后，言《诗》（《诗经》）于鲁则申培公，于齐则辕固生，于燕则韩太傅。言《尚书》自济南伏生。”又载：“辕固生者，齐人也。以治《诗》，孝景（汉景帝）时为博士。……今上初即位，复以贤良征固。诸谀儒多疾毁固，曰固老，罢归之。时固已九十馀矣。”“伏生者，济南人也。故为秦博士。孝文帝时，欲求能治《尚书》者，天下无有，乃闻伏生能治，欲召之。是时伏生年九十馀，老，不能行，于是乃诏太常使掌故朝错往受之。”
顾曾煊诗所赞扬的梁祚，则是北魏时期的著名经学家。《魏书》卷八四《儒林传》记载：“梁祚……笃志好学，历治诸经，尤善《公羊春秋》（《春秋》三传之一的《公羊传》）、郑氏《易》（东汉郑玄注的《易经》），常以教授。”顾诗末句“辕伏高年合被征”是将梁祚比作辕固生和伏生，说他也该以高龄被朝廷征召。“合”，应该的意思。
“辕伏”并称的用例，除顾诗外，我们还可以举出明人黄克缵《数马集》卷五〇《祭邢封君》文：“维济南多名儒兮，有伏生与辕固。咸行年九十馀兮，授诸生以章句。……彼汉代之辕伏兮，畴五福之咸具。”清人汪由敦《松泉集》诗集卷一八《寿黄崑圃先生八十》：“共钦辕伏传经叟，岂羡松乔注籙仙。”王嘉曾《闻音室诗集》卷四《徐古愚老屋课孙图》四首其二：“东皋数亩结庐深，辕伏传经异代心。”王芑孙《渊雅堂全集》编年诗稿卷一五《郑芥园淦求生挽诗》：“所怕彭聃期，又驾辕伏上。”李兆洛《养一斋集》诗集卷四《正月四日访张怀白闻薛雯伯方称七十觞回舟赴之未至塘头十里许而冰合北风又厉步不能前舟中无俚率成二律俟至江阴寄之》二首其一：“朝廷旦晚求辕伏，好护辉山媚泽姿。”陈寿祺《绛跗草堂诗集》卷一《题连城童若星孙灿澹志诗草》：“王韩无后辈，辕伏有高年。”都可以参看。
编后语：
昨天刊发一辑后，有多位诗友留言希望类似的文章和机会多多益善。应诗友们之邀，今天刊发第二辑。点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC浏览器】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！
检索更多作者请点击下面：
一楼看天下：
关于投稿详情。请点击“阅读原文”