查看原文
其他

十六岁的安娜如何劝服六十岁的卡萨尔斯娶自己丨卡萨尔斯生命的六个瞬间(五)

2017-10-14 东升 生活在古典音乐中




卡萨尔斯生命的六个瞬间(五) 

1、我竟想翻译巴赫,翻译成什么?是文字、是画、是音乐还是数学方程式? 2、午夜巴赫丨他的音乐令我的精神振奋、坚定,并使我的灵魂充满尊严!3、席夫谈巴赫丨“我从来不把录音当作是在创造永恒,只有作品才是永恒的,演奏家没有那么重要。” 4、巴赫依然是天堂丨那种能使你内心安宁的音乐,亦是你的灵魂之乐!5、张卜天丨格伦·古尔德随想丨他在瞬间使你完全沉浸于他的世界中!6、你说过巴赫小时候难过,也会像我一样爬上屋顶看月光;7、“你想演奏什么吗,小家伙,你拉巴赫吗”丨我的浪漫的巴赫(一);8、“咱本来就是学音乐的,现在才明白好久没真正听过音乐了”丨我的浪漫的巴赫(二);9、巴赫的音乐之爱,超越了中世纪沉淀下来的神人对立与宿命似的悲哀无助丨我的浪漫的巴赫(三);10、巴赫的音乐在释放情感时所仍未失去优雅与淡定丨我的浪漫的巴赫(四);11、他把巴赫作为自己生命中这一段历程的寄托与写照丨我的浪漫的巴赫(完);12、怎么从来没有听说过巴赫有这样一部作品丨卡萨尔斯生命的六个瞬间(一);13、十二年,他才把全本无伴奏大提琴搬上舞台丨卡萨尔斯生命的六个瞬间(二);14、“巴赫对我而言是质朴而自然的,因为朴素和自然一旦重归音乐之中,音乐便会迸射出它的光彩”丨卡萨尔斯生命的六个瞬间(三);15、“大提琴家卡萨尔斯罢演,我们只好临时取消演奏会了”丨卡萨尔斯生命的六个瞬间(四)


    

1957年,风景如画的西印度群岛波多黎哥。热带的骄阳笼罩着这幢被繁花和棕榈围绕着的小别墅,只有隐隐传来的琴声还是那么熟悉。这是已年逾八旬的卡萨尔斯正在教自己年轻的学生玛尔塔.蒙塔内兹拉琴。二十年的自我放逐式的隐居生活在几年前为这个波多黎各的小姑娘所打乱,卡萨尔斯深深地为她活泼,善良与单纯所感染。他好像又开始了人生的第二个春天,于是毅然决然地在如此高龄来到遥远的西印度群岛定居。一曲奏毕,老人好像为巴赫的音乐勾起甚么心事,坐在那里沉吟不语。



自己也不是没有过爱情和婚姻。三十八岁那一年与美国女歌唱家苏珊.梅特卡夫新婚燕尔的情景,是他生活中最快乐的回忆。当时他也曾幻想自己能像巴赫那样夫唱妇随,琴瑟和谐。但可能是自己欧洲的顽固同美国式的自由化落差太大了吧,婚姻变成一场貌合神离的游戏,并且拖得实在太漫长了。当它最终走到终点时,卡萨尔斯已经是个古稀老人了。也就是在这个时候,当时年仅14岁的玛尔塔走进他的生活,不但成为他的学生,更成为他生活中最难以割舍的人。



他曾经宿命的想,自己看来也会同自己崇敬的巴赫一样一生要有两个女人,可是毕竟玛尔塔今年才二十岁,六十余年的年龄差距让他难以启齿。善解人意的女孩子好像看出了卡萨尔斯的心事,她走到老人面前,单腿跪在地上用手枕着他的膝盖,忽闪着大眼睛热切地望著他:“我亲爱的帕勃罗,还记得吗?你曾经给我讲过巴赫这套组曲的故事,当年承受着丧妻之痛的作曲家,遇到了小他十六岁的安娜.玛卡琳娜,两个人的结合对双方而言都是一种甜美的奉献。我一直在想安娜是个多么勇敢而又幸运的女性啊!她的爱倾注给巴赫,也融入到那些伟大的乐章之中。我亲爱的帕勃罗,可以给我一个机会去效仿自己的偶像吗?十六岁和六十岁又有什么区别呢?”



玛尔塔顽皮地挤了下眼睛:“我想和安娜在同年龄时结婚。你可不知道,在我们的文化里,二十岁已经是个老姑娘了。”白发稀疏的老提琴家放下琴,泪眼扑簌地和自己暮年挚爱的女人相拥在一起。

当年的婚礼简朴而庄重。从此每当人们路过那绿树掩映的小楼,便常会听到其中传来琴声悠扬。它仿佛宣示着世外桃源的静谧与爱的和谐。(待续)

往期巴赫:1、史怀哲眼中的巴赫丨巴赫的音乐被人演奏的太快;2、史怀哲《巴赫论》丨研究巴赫越多就理解越少丨 德文版序言;3、富特文格勒论巴赫与贝多芬丨巴赫的理智与柔情丨BWV846丨BWV847;4、大提琴家王健谈巴赫丨拿我和马友友比是鼓励我丨王健父亲最钟爱的曲子丨在现代社会中,除非你有敏感的天性,否则听不到巴赫的内心世界;5、管风琴大师史怀哲《巴赫论》丨巴赫艺术的根基丨第一章;6、朱晓梅谈巴赫与中国思想以及古尔德;7、史怀哲的《巴赫论》丨不读这本书,无法成功演绎巴赫;7、论巴赫音乐的精髓丨作曲家叶小纲说:“巴赫的音乐激发了人们的无数想象与叛逆精神,让人感到生命的有限,又体会到了心灵宏大的无边无际;8、为何单簧管要听莫扎特,双簧管要听巴赫?9、321巴赫生日快乐丨著名音乐家聊巴赫丨圣诞清唱剧丨哥德堡变奏;10、去了抑或没去上海听巴赫《马太受难曲》的我们,看看别人怎么说《马太》及其信仰吧!11、学理工的我,恨不得一切都用公式说清楚;走近巴赫时,这种信念突然坍塌了…… 12、圣乐与灵性丨聆听巴赫音乐所不可缺少的宗教知识背景;13、巴赫诠释与演奏指南丨浅析巴赫复调作品的旋律形态及触键方式;14、卡萨尔斯丨巴赫组曲中的每一段舞曲,都有生动而鲜明的特点;15、盛原谈朱晓玫丨“谁弹巴赫,谁就是我的哥们儿。” 16、史怀哲与巴赫丨音乐中的诗人和画家丨演绎巴赫的恰当人数;17、弹好巴赫的七个步骤丨如何才能高质量完成一首巴赫作品?18、如何演奏巴赫平均律第21首BWV866丨要学会从巴赫本身出发,准确表达作品内在情感;19、席夫谈巴赫丨我很少选择偏激的速度丨斯坦威钢琴很危险丨喜欢背谱是因为谱子和谱架在演奏者与乐器之间立起一堵墙,把谱架放倒我才能呼吸;20、朱晓玫首次回国巡演访谈丨什么是演奏最好的境界?为何练巴赫很容易取暖?21、演奏巴赫复调钢琴作品的八点要求丨弹好巴赫关键是掌握好其作品风格;22、你也是从这两首小步舞曲开始听巴赫吗?不过它们的作者并非巴赫!23、如何演奏巴赫《英国组曲》?24、聆听“小提琴圣经”丨巴赫的《g小调无伴奏小提琴第一奏鸣曲》(BWV1001)诠释;25、如何体现巴赫演奏的“中庸”风格丨聆听《意大利协奏曲》(BWV971);26、演奏巴赫无伴奏小提琴组曲(BWV1004)中的《吉格舞曲》与《恰空舞曲》有感;27、巴赫《哥德堡变奏曲》浅谈丨这部作品如同一匹战马,人人都想驾驭!28、周海宏丨我为什么不喜欢朱晓玫弹的巴赫的《哥德堡变奏曲》;29、陆倍文丨周海宏没有听到朱晓玫,只听到了不符合自己想象的“哥德堡”;30、喻宇丨听周海宏、陆倍文谈朱晓玫之后谈朱晓玫;31、如何弹好巴赫《创意曲集》丨“每首都有不同的情绪风格和技术要求。” 32、巴赫平均律最后一首(BWV983)前奏曲的音乐美;33、“巴赫的音乐就像永恒的和谐正与自己对话”丨浅谈巴赫《平均律钢琴曲集》的演奏方法;34、这七个步骤可以说是高质量完成巴赫作品的必经之路!【每晚一张音乐CD】巴赫主题:1、迫切需要创新的古典音乐丨只有巴赫是好的,只有贝多芬是高雅的,这种不创新、向后看的习惯,决定了古典音乐走下坡路的命运;2、钢琴家陈必先丨西藏演出遭停电,点着蜡烛弹巴赫丨以现代的技巧和精神才能赋予古典音乐新生命;3、钢琴家休伊特讲解如何演奏巴赫(附文字稿);4、海菲兹演绎巴赫《恰空》;5、巴赫《管风琴小品集》;6、巴赫《英国组曲》由谁奏鸣丨美好的音乐与美德有联系吗?沉浸于心旷神怡、或宁静、辉煌的音乐就能让人不干坏事吗?7、王健丨谈巴赫大提琴组曲丨它们成为我灵魂的避难所丨中国表演者已与西方最伟大的名字并列;8、“音乐”是人类喜乐之源丨哈农库特的巴赫宗教康塔塔《心与口》(BWV147);9、音乐短札丨巴赫六首大提琴组曲的演奏风格丨为何在大提琴组曲的乐谱上,巴赫没有留下任何表情术语? 10、演绎巴赫的费恩伯格;11、圣乐与灵性:论巴赫的宗教音乐;12、席夫谈巴赫丨巴赫的音乐是空气而非生日蛋糕;12、兰多芙斯卡丨我用巴赫的方式演奏巴赫;13、克莱默演绎巴赫《无伴奏小提琴奏鸣曲和帕蒂塔舞曲》;14、图雷克的巴赫入门(An Introduction To Bach);15、321巴赫生日快乐丨他的音乐使我感到愉快丨我们可以安静的吃草啦!16、朱晓玫作序的《莱比锡之旅》丨“第一本以清晰易懂的方式给音乐爱好者讲述《平均律键盘曲集》的书”。 17、巴赫《哥德堡变奏曲》浅谈丨30种变奏是巴赫那个时代的各种生活场景,以及面对自然的沉默思想

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存