波斯语句组|旅游 جهانگردی، گردشگری - جهانگردی کردن، گردشگری کردن（带语音）

85. 旅游（lǚ yóu）
جهانگردی، گردشگری - جهانگردی کردن، گردشگری کردن
( jahāngardee, gardeshgaree - jahāngardee kardan, gardeshgaree kardan )

我要利用暑假出国旅游。  旅游能开阔眼界。  
من می خواهم از تعطیلات تابستانی استفاده کرده و به خارج از کشور برای سیاحت و گردشگری بروم. گردشگری می تواند افق دید را وسعت بخشد.

在亚洲的一些旅游胜地和饭店，旅游者不可用信用卡。
در یک سری از هتل ها و مقاصد گردشگری آسیا، جهانگردان امکان استفاه از کارت اعتباری را ندارند.

这本旅游指南中有很多名胜景点的照片。 
در این جلد کتابچه ی راهنمای گردشگری تصاویر زیادی از نقاط گردشگری معروف آورده شده است.
 
有些国家靠旅游业赚取大量外汇。
بعضی از کشورها با تکیه بر صنعت گردشگری مقدار زیادی ارز خارجی بدست می آورند.

 夏天一直都是登山和海滨度假的旅游旺季。
تابستان یکسره فصل رونق گردشگری گذراندن تعطیلات در کنار دریا و کوهنوردی می باشد.

暑假（shǔ jià）
تعطیلات تابستانی
( tae-teelāte tābestānee )

出国（chūguó）
خارج از کشور - به خارج از کشور رفتن
( khārej az keshvar -  beh khārej az keshvar raftan )

开阔（kāi kuò）
وسیع، باز - وسعت دادن، وسعت بخشیدن، گسترش دادن
( vasee-e, bāz - vosa-at dādan, vosa-at bakhsheedan, gostaresh dādan )

眼界（yǎn jiè）
میدان دید، افق دید
( meydāne deed, ofoghe deed )

亚洲（yàzhōu）
آسیا، قاره ی آسیا
( āseeyā - ghārrehye āseeyā )

旅游胜地（lǚyóu shèngdì）
 مقصد یا  مقاصد گردشگری یا سیاحتی
( maghsad yā maghāsede gardeshgaree yā seeyāhatee )

饭店（fàn diàn）
هتل - رستوران
( hotel - restoorān )

旅游者（lǚyóuzhě）
جهانگرد، توریست، گردشگر
( jahāngard, tooreest, gardeshgar )

信用卡（xìnyòngkǎ）
کارت اعتباری
( kārte e-etebāree )

指南（zhǐ nán）
کتابچه ی راهنما، راهنما
( ketbcheāhye rāhnamā, rāhnamā )

景点（jǐng diǎn）
نقاط دیدنی، نقاط توریستی یا گردشکری
( noghāte deedanee, noghāte tooreestee yā gardeshgaree )

名胜景点（míngshèng jǐng diǎn）
نقاط دیدنی معروف، نقاط توریستی یا گردشکری معروف
( noghāte deedaneeye ma-eroof, noghāte tooreestee yā gardeshgareeye ma-eroof )

照片（zhàopiàn）
عکس، تصویر
( aks, tasveer )

旅游业（lǚyóuyè）
صنعت گردشکری
( sana-ate gardeshgaree )

赚取（zhuànqǔ）
کسب کردن، بدست آوردن
( kasb kardan, bedast āvordan )

大量（dà liàng）
مقدار زیاد
( meghdāre zeeyād )

外汇（wài huì）
ارز خارجی، پول خارجی، ارز
( arze khārejee, poole khārejee, arz )

夏天（xià tiān）
 تابستان، فصل تابستان
( tābestān, fasle tābestān )

登山（dēngshān）
کوهنوردی
( koohnavardee )

海滨（hǎi bīn）
کنار دریا، ساحل
( kenāre daryā, sāhel )

度假（dùjià）
تعطیلات را گذراندن
( ta-eteelāt rā gozarāndan )

旺季（wàng jì）
فصل رونق، فصل اوج، فصل شلوغی
( fasle rownagh, fasle owj, fasle sholooghee )

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.