查看原文
其他

奈瓦尔诗17首

法国 星期一诗社 2024-01-10
钱拉·德·奈瓦尔(G.de Gérard de Nerval)于一八〇八年五月二十二日诞生在巴黎,本名为钱拉·拉布吕尼(Gérard Labrunie)。中学期间就写诗和讽刺小剧本,十九岁时就将歌德的《浮士德》等德语著作翻译成法语并出版。他出版的诗集有《小颂歌集》《幻象集》《幻象他集》等;小说有《安婕丽嘉》《西尔薇》《奥蕾莉娅》等;散文集有《波西米亚小城堡》《漫步与回忆》等;游记有《旅行书简》《东方之旅》等。他也和大仲马等人合作或单独写过剧本。他被誉为象征主义和超现实主义文学先驱,其作品启发了诸多作家,例如波德莱尔、布勒东、普鲁斯特、巴什拉等。
奈瓦尔患有癫狂症,不时发作。在一八四〇年的一张照片下方,他写了一句话:“我是另一个。”(Je suis l’autre.)一八五五年一月二十六日,他被发现吊死在公寓里。
去世多年后,奈瓦尔的诗作受到象征派诗人的推崇。到二十世纪二十年,超现实主义诗人们对《幻象集》大加赞赏,布勒东在《超现实主义宣言》中将奈瓦尔列为该文学运动的先驱之一。普鲁斯特《追忆似水年华》和阿兰-傅尼埃《大莫纳》深受奈瓦尔小说的启发和影响。法国人的“理想藏书”给他留下了地位,《奥蕾莉娅》被选入“神怪作品”最佳藏书前十本,《火的女儿》被选入“法国爱情小说”最佳藏书前二十五本,《幻象集》被选入“法国诗歌”最佳藏书前十本,《东方之旅》也名列“游记”最佳藏书前十本。




法国象征主义和超现实主义诗人、作家。父亲是拿破仑远征军中的医官,母亲早死。他在巴黎远郊瓦卢瓦长大,这地区风景秀丽,富于民间传说和幻梦色彩,给诗人很深的感受。中学时与戈蒂耶同窗,后来同为浪漫派诗人,然而两人发展的方向迥然不同。戈蒂耶雕词琢句,追求形式美;奈瓦尔的组诗12首十四行诗《幻景》则富于音乐美,用神秘的词语表达他对宇宙的幻觉,像行云流水。散文《西尔薇》(1854)、《奥蕾莉娅》(1855)等篇,写瓦卢瓦地区风物与童年的回忆,呈现一片梦幻气氛,像是现实又像是超现实,这是后来的象征派诗歌和超现实主义文学的渊源。
奈瓦尔曾将《浮士德》第一部译成法文,深得歌德赞赏。曾远游埃及、君士坦丁堡等地,写成《东方游记》(1851)。1851年精神病复发。1855年自缢身死。
奈瓦尔一生在贫病中度过,著有许多富有特色的作品,例如十四行诗集《抒情节奏小颂诗》(1835)、《幻景》(1854),剧本《莱奥·布卡》(1839),抒情散文集《火焰姑娘们》(1854)。他给读者印象最深的作品是抒情散文和故事,其中所描写的少女们的形象,都是他少年时期的恋人的写照。



推荐阅读:

D·H·劳伦斯诗23首

古今和歌集:夏歌

勒内·夏尔诗21首

丁尼生诗15首

日本俳句选:夏卷

W.S.默温诗6首

W.S.默温诗8首

W.S.默温《绿岛》

莎士比亚十四行诗25首

托马斯·哈代诗15首

惠特曼诗17首

朗费罗诗16首

罗伯特·彭斯诗20首

泰戈尔《采果集》

卡明斯诗9首

古今和歌集:春歌

叶芝诗11首

日本俳句选:春卷

威廉·勃莱克诗30首

梵乐希《水仙辞》

里尔克诗3首

魏尔伦诗5首

尼采诗9首

波特莱尔诗4首

雨果诗4首

雪莱诗2首

黑塞诗22首

歌德诗7首

叶芝诗13首

卡尔·桑德堡诗10首

约翰·但恩诗15首

柯尔律治诗16首

英国桂冠诗人作品

里尔克诗11首

普希金诗20首

叶芝诗16首

哈洛·品特诗9首

莎士比亚十四行诗20首

雪莱诗5首

威廉·华兹华斯《我们是七个》

威廉·华兹华斯《不朽颂》

罗伯特·勃朗宁诗8章

约翰·弥尔顿《利西达斯》

D·H·劳伦斯诗23首

罗伯特.勃朗宁诗22首

华莱士·史蒂文斯诗7首

罗伯特·彭斯诗14首

迪伦·托马斯诗6首

托马斯·哈代诗13首

威廉·布莱克诗20首

叶芝诗14首

泰戈尔《生辰集》

埃德温·缪尔诗4首

米蕾诗2首

塞西利亚·梅雷莱斯《咏叹调》

安德拉德《海滩上的安慰》

安德拉德《在路中央》

塞西利亚·梅雷莱斯《夜》

达尔维西《巴勒斯坦的情人》

伊克巴尔《神和人》

伊克巴尔《给旁遮普农民》

巴赫曼《给我说明,恋人》


团扇复团扇 奉君清暑殿 秋风入庭树 从此不相见
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存