查看原文
其他

马里奥·贝内德蒂诗9首

乌拉圭 星期一诗社 2024-01-10
马里奥·贝内德蒂(Mario benedetti,1920年9月14日~2009年5月17日),乌拉圭著名诗人、小说家、散文家和文学批评家,早年经历坎坷,但他勤好学,凭个人的努力跻身文坛,成为乌拉圭“四十年一代”的重要作家。《情断》是贝内德蒂最具世界影响的作品。
其著作丰富多彩,深受广大读者欢迎。曾获国家文学家。其著作丰富多彩,深受广大读者欢迎。曾获国家文学奖、西班牙索菲亚王后拉美诗歌奖和何塞·马蒂诗歌奖众多奖项。
其诗歌题材广泛,诗句美丽隽永,形象生动,想像丰富,许多诗朴实无华,朗朗上口,被谱成歌曲广为传唱。俳句首首小巧玲珑,精美别致,三言两语,字字珠玑,为拉美诗坛增添了一道富有异国情调的风景线。
“字母们在哭泣”——这是古巴报纸报道乌拉圭头号大作家和诗人马里奥·贝内德蒂(Mario Benedetti)辞世时所用的标题。2009年5月19日,贝内德蒂在蒙得维的亚中央公墓隆重下葬。作为乌拉圭最著名的作家之一,朋友们乐于叫他“马老大”(Don Mario)。虽然半辈子流离,但他十分多产,著书逾60种,包括诗歌、小说等,其小说以描写城市中产阶级生活见长,诗歌则在整个西班牙语世界被广泛传诵。
他的出现,尤其是对蒙得维的亚城市生活的深刻描写,改变了乡土文学一统天下的局面,被视为乌拉圭现代文学史上意义重大的转折。他早年写蒙得维的亚中产阶级的道德虚伪和犬儒主义,流亡时写他们的乡愁、屈辱与对死亡的恐惧,晚年则继续以痛苦的回忆揭露独裁时期的黑暗,同时不忘嘲讽新一代的唯物质主义。




徐 志 摩 的 新 诗 创 作
进 行 了 哪 些 艺 术 形 式 上 的 探 索


徐志摩的诗歌创作巧于构思,长于旋律,完美体现了新月诗派诗歌创作的艺术追求。其诗歌艺术形式上的探索主要表现在以下几个方面:

以讲究音韵与节奏为主要特色的音乐美。徐志摩认为:“一首诗的字句是本身的外形,音节是血脉,‘诗感’或原动的诗意是心脏的跳动,有它才有血脉的流转。”  他强调诗的音乐性,他能把握每一首诗的“诗感”,寻找相应的诗律,善于使用重叠、反复、排比、对偶等手法,造成回环往复的音乐效果,如《雪花的快乐》中“飞飏,飞飏,飞飏”的连用,《再别康桥》中开头四行诗中,连续三次反复使用“轻轻的”,都极富节奏感。在音韵上,徐志摩善于采用西洋押韵的方法,主要押韵方式有抱韵(ABBA),如《为要寻一颗明星》;随韵(AABB),如《雪花的快乐》、《古怪的世界》;交韵(ABAB),如《去吧》等。

以意象营构为主的构思艺术。徐志摩诗中的意象融合了东西诗的艺术精华,以活跃的富有创造力与想象力的意象,丰富了新诗的艺术世界。如“像是春光,火焰,像是热情”的黄鹂(《黄鹂》),翩翩起舞的雪花(《雪花的快乐》),那“恼着我的梦魂”的落叶(《落叶》)等,在徐志摩的诗中,一阵风、一片纸、一缕光痕,都被赋予了丰富的内涵,在瞬间的灵感袭来中被诗人捕捉到,化为诗的意象。

章法整饬、词藻华美的艺术风格。徐志摩是一位不断试验与创造诗的艺术形式的诗人,进行诗的“体制的输入与实验”  :一方面,他特别注重尝试各种诗体,诸如对话体、唐璜体、自由体、商籁体、独白体、歌谣体、无韵体、奇偶韵体、散文体等各种诗体。另一方面,徐志摩又非常讲究诗的形式和章法。徐志摩不像闻一多那样追求诗体的整齐,而是讲究诗形而不为其拘囿,整饬中有变化。《再别康桥》每节四行,每行两顿或三顿,一三行稍短,大抵六字,二四行稍长,大抵八字,诗形大体整齐而又错落有致,首尾相接,遥相呼应,如同康河的柔波,泛着层层的涟漪,与诗人的情感波澜一起绵延跌宕。

徐志摩的诗在语言上也极为讲究,华美、浓艳、妩媚、明丽,和着音乐的节拍,传达出诗人寻爱求美的情感世界。如《沙扬娜拉——赠日本女郎》一诗虽然短小,但极富韵味的语言深蕴着丰富的内涵:“最是那一低头的温柔,/像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,/道一声珍重,道一声珍重,/那一声珍重里有蜜甜的忧愁——/沙扬娜拉!”诗人捕捉了女郎道别时短暂的姿态,用“最是那”三个字强调“一低头”的动态效果,突出了女郎楚楚动人的韵致。

而“道一声珍重,道一声珍重”的复沓,平实的语言中却有万种风情透露出来。在徐诗中,词藻丰富,比喻生动,显示着汉语特有的韵味和美。



推荐阅读:

雪莱诗11首

勒内·夏尔《形式分享》

帕克夫人诗5首

勒·克莱乔《云住寺,秋雨》

约翰·克莱尔《初恋》

露西莱尔·克里夫顿《也许》

罗伯特·弗罗斯特诗19首

保罗·策兰诗21首

布罗茨基诗9首

艾米莉·狄金森诗16首

安娜·阿赫玛托娃《子夜诗抄》

哈菲兹诗6首赏析

聂鲁达《女人的身体》

特拉克尔《给孩子埃利斯》

波德莱尔《感应》

策兰诗88首

里尔克诗选

蒲伯《隐居颂》

罗赛蒂诗2首

聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》

阿米亥诗12首

叶芝《歌词》

平田俊子诗4首

约翰·弥尔顿诗3首

本·琼森诗2首

史蒂文斯《内心情人的最后独白》

阿尔基洛科斯诗7首

托马斯·胡德诗3首

兰波散文诗13首

博尔赫斯诗13首

麦克尼斯诗2首

梅贵《短短的烟袋》

敏杜温诗2首

佐基诗2首

露斯·玛洽多诗2首

帕斯托里诗2首

里瓦斯诗2首

伊萨科夫斯基诗3首

叶夫图申科诗7首

谢维里亚宁诗19首

黎萨尔《我最后的告别》

乔卡诺诗2首

亨利·米修诗2首

弗·米斯特拉尔诗3首

缪塞诗4首

奈瓦尔诗12首

佩吉诗2首

拜斯诗8首

埃雷迪亚诗2首

雅姆诗5首

拉马丁诗3首

李勒诗2首

法尔格诗4首

保尔·福尔诗7首

戈蒂埃诗11首


南国佳人至 北堂罗荐开 长裙随凤管 促柱送鸾杯
继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存