查看原文
其他

有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读(第三章 谨29)


往期回顾:

中英文双语朗读(《弟子规》总叙)

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝①)

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝②)

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝③)

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝④)

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝⑤)

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝⑥

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝⑦

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝⑧

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝⑨)

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝⑩)

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝11)

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝12)

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝13

中英文双语朗读(《弟子规》第一章入则孝14)


中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟15)

中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟16)

中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟17)

中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟18)

中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟19)

中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟20)

中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟21)

中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟22)

中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟23)

中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟24)

中英文双语朗读(《弟子规》第二章出则弟25)

中英文双语朗读(《弟子规》第三章 谨26)

中英文双语朗读(《弟子规》第三章 谨27)

中英文双语朗读(《弟子规》第三章 谨28)

           第三章  

              jǐn

               谨

29zhì guān fú   yǒu dìng wèi

    置 冠 服 , 有 定 位 。

Cap and gown,Up and down.

   wù luàn dùn   zhì wū huì

    勿 乱 顿 , 致 污 秽 。

Keep the order,Not torn asunder.


【释义】脱下的衣服,要放在固定的地方,不要乱丢,以免把衣服弄脏


【英文】Your hat and all other clothing should hang in their own special places. If you leave them in heaps where you toss them, they're sure to get wrinkled and soiled.

英文翻译图片来源网络



耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香   

 

 

点击阅读原文,可购买《弟子规》。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存