查看原文
其他

科普 | 语言学领域有哪些有趣又有料的笑话?

台上坐着主席团 语言服务 2022-07-01
点击上方“语言服务” 可以订阅

本文来源:知乎@台上坐着主席团

(现代汉语语法博士)

内容系苏联笑话改编加部分原创

已获作者授权

转载请自行联系


01


四个语言学家相约一起改行研究生物学。一年之后,他们在一起交流研究成果。


音韵学家说:“我研究了一种恐龙化石。”


方言学家说:“我在荒岛上考察了一种稀有物种。”


语音学家说:“我精确地测定了人体内的几个物理指标。”


语法学家说:“我观察了我家门口那条街上的人。第一天,出现了16713个男人,15604个女人,男人比女人多符合张三动因。第二天,出现了15832个男人,15993个女人,女人比男人多,符合李四动因。有的时候男人多,有的时候女人多,是张三动因和李四动因的综合作用,这就是我的重大发现!”



02


语法学导师问自己的研究生:“在学习前沿理论时你动摇过吗?”


研究生:“我和前沿理论一起动摇。”



03


一个语法方向研究生假期回家,正在用BCC语料库拼命数句子。


他的妈妈突然过来:“孩子,你给我改下微信昵称。我也想像我那几个朋友一样,显示在别人通讯录的最开头。”


孩子接过手机,两下改好。


妈妈一看,原本的昵称“花开富贵”被改成了“花开富贵。一”(bcc语料库搜语料时的排序是按被搜索词后面的字符顺序,句号这样的标点符号排在前面,汉字则是按unicode顺序,“一”字在最前面)。



04


一位土豪为了提高后代文化水平,专程到当地最好的大学里请了一位语言学教授给自己的小孩子当私人启蒙家教。


这位语法方向的教授感激涕零:“我一定把自己的看家本事教给您的孩子!”


一段时间过去了,土豪想知道自己的孩子学习的效果。写了一个“我”字,问孩子:“这是什么字?”


孩子:“老师好像说过,但我忘了。”


土豪又写了一个“你”字,问孩子:“那这个呢?”


孩子:“我也忘了。”


土豪有些生气:“那你跟着老师学了点什么?”


孩子说:“我知道,第一个字在课本里出现了99次,第二个字在课本里出现了88次。这里面一定有它特殊的动因!”



05


一个骗子想混进研究生的微信群里找机会行骗。


首先他混进了一个方言学方向研究生的群。刚进群,有人问他:“你家乡是哪里啊?”


他回答后,人们纷纷和他谈那里方言的特点,骗子一句也答不上来。


“这人不是我们这里的,快踢了!”


之后,骗子吸取教训,读了一大堆语法学方面的书和论文,准备下次混进语法学方向研究生的群里。


这一次,他刚进群就洋洋洒洒地发表了一堆关于各种语法理论的见解。


可是还没等他说完,人们纷纷又说:


“这人不是我们这里的,快踢了!”


骗子摸不着头脑,问一个学生:“难道是我学艺不精,说错露馅了吗?”


学生回答:“真的语法研究生要不是为了自己的论文,谁TM喜欢谈这些?”



06


某大学中文系办公楼里,一位文学教授和一位现代汉语语法教授相遇。


语法教授:“老王,听说你在创作长篇小说?出版后可不可以送我一本啊?”


文学教授:“啊?那我可得再好好检查一下有没有病句。别让你这搞语法的看出来笑话。”


语法教授:“不不不,其实我还盼着您多用点病句。”


文学教授:“你小子想看我出丑是吧?”


语法教授:“不是的,只是因为这样我们就又有了有权威出处的新语法现象可以研究了。”



07


数学家、物理学家、工程师、语言学家参加数学考试,其中一个问题是:所有的奇数都是素数吗?


数学家想了想,说:“3是素数,5是素数,7是素数,9不是素数,所以不是所有奇数都是素数。”


物理学家想了想,说:“3是素数,5是素数,7是素数,9不是素数,嗯,9大概是实验误差......11是素数,13是素数,没错!所有的奇数都是素数!”


工程师想了想,说:“3是素数,5是素数,7是素数,9是素数,11是素数,13是素数......”


西方的语言学家想了想,说:“3是素数,5是素数,7是素数,哈哈,我发现了一条普遍规则!9不是素数,嗯,我的普遍规则怎么解释不了?这肯定是表层结构,9的底层结构肯定是个素数!”


中国的音韵学家想了想,说:“3是素数,5是素数,7是素数,9不是素数。那么可以确定,9在上古数字里一定也是素数,只是后来不规则演变了!”


中国的现代汉语语法学家想了想,说:“3是素数,5是素数,7是素数,9不是素数。这体现了不同层面动因的综合作用!统计范围内,奇数里有75%是素数,说明素数性是奇数的原型性质。至于9不是素数的原因,则尚待另文考察。这启示我们:在考察一个数是否是素数时,既要关注奇偶这一层面的共性,又要关注具体数字的个性。”



08


语言学专业不同方向的研究生在谈论什么是世界上最幸福的事。


语音学研究生:“最幸福的事情就是用praat测出了漂亮的数据。”


方言学研究生:“你们假理科生就是古板,最幸福的事情就是在深山荒野中听到来自古时的声音。”


语法学研究生:“最幸福的事情就是半夜室友哀嚎:‘CCL又崩了!’我微微一笑:‘我昨天已经下载完语料了。’”



09


同一个语法学导师指导的本科生、硕士生、博士生在讨论论文。


硕士生说:“我的论文题目是《论汉语特殊主谓结构的生成动因和机制》。”


本科生问:“什么是生成动因和机制?”


博士生问:“什么是主谓结构?”



10


—我的儿子在中国留学,已经在汉语语法专业读了三年研究生了。


—哇,那他的汉语水平一定很好咯?


—没有,他们刚学习到“王冕死了父亲”生成机制的第七十二种解释。



11


—汉语有多少个字?


—这得看《康熙字典》。


—汉语有多少个词?


—这得看《汉语大词典》。


—那汉语有多少个构式?


—这得看这个圈子里有多少硕博生要毕业,还有多少老师要评职称。



老规矩

觉得长知识的

点赞为敬


#今日话题

你还知道哪些语言学笑话

咱们留言区见


科普


科普 | 拼音“o”读“欧”还是“窝”?教育部语信司这样回复

科普 | 嗯?这么多年“嗯”的拼音我一直弄错了?

科普 | 为什么很多人喜欢在聊天句尾加“哈”? 

科普 | 想要表达真正开心地笑,得用几个“哈”?

科普 | 男导师的妻子叫“师母”,那么女导师的丈夫怎么称呼?

科普 | 为什么可以说“我爸爸”“我妈妈”,却不能说“我狗”?

科普 | 反差萌!“虎”作姓氏时不念“hǔ”,而念“Māo”?

科普 | “牛轧糖”的“轧”到底读“gᔓzhá”还是“yà”?

科普 | 身份证上的“Ⅹ”到底怎么读?

科普 | 儿童语言中的可爱语法

科普 | 为什么大人和儿童交流总是喜欢叠词词?

科普 | 为什么冬奥顶流“冰墩墩”的英文名是Bing Dwen Dwen?

科普 | 高亭宇说的“格路”是什么意思?没有东北话十级真翻译不出来!

科普 | 2022国际母语日:联合国进一步明确母语定义,精确到方言层级

科普 | 大脑为什么要删除3岁前的记忆?竟和语言有关! 

科普 | 你的语言正在出卖着你的性格

科普 | 北京野生动物园的声明为啥火了?我们用语言学知识分析一下

科普 | 王力宏深夜发文回应,我硬生生揪出了三十多处错误

科普 | 思聪真的是舔狗吗?让我们用语言学分析一下

科普 | “拿来吧你”是什么梗?让我们用语言学知识分析一下

科普 | “躺平”是什么梗?如何看待年轻人“躺平”的现象?

科普 | “煤气灯效应”是什么梗,用英语怎么说?

干货 | 电影《我和我的父辈》的英文名为啥是这个? 

干货 | 电影《长津湖》的英文名为啥是这个? 

科普 | 看《长津湖》学英语:三八线为什叫38th parallel? 

干货 | 《你好,李焕英》英文名为何用这个?

科普 | 潮流语言的终级迷惑:“yyds”为什么从去年火到今年?

科普 | 110为啥读成“幺幺零”?这些数字的“土味发音”你听过吗?

科普 | 圣诞节为什么拼写成Xmas?圣诞快乐可以说成Happy Christmas吗?

科普 | 为什么“人民大学”译为Renmin University,而不是People’s University?

科普 | 孔子学院全球门户网站上线!孔子的英文名为何是Confucius?

科普 | “No.”并不是Number的缩写,而是这个词

科普 | “别cue我”的cue在英语里到底是什么意思?

科普 | “AA制”里的两个“A”分别是什么意思?科普 | A4纸的A、2B铅笔的B都是啥意思?

科普 | 为什么睡觉用“zzz”表示?

科普 | “人民币”的缩写竟然不是RMB?原来我们错了这么多年!

科普 | 今天,你emo了吗?emo是什么梗? 

科普 | 《自然》最新研究:日语、韩语或都发源于中国东北

科普 | 为什么说“元宇宙”的“元”是个糟糕的翻译?

科普 | “社交牛B症”是什么梗,用英语怎么说? 

科普 | App,Emoji,YouTube……这些词我们一直都读错了?

科普 | Mojito译成“莫吉托”是标准的中式翻译错误

科普 | 《三十而已》《二十不惑》爆火!剧名为何这样翻译?

科普 | 乘风破浪的姐姐们A爆了!这里的“A”是什么意思?

科普 | 7-ELEVEn,n 为什么是小写?

科普 | “PK”“VS”“K.O”分别是哪些单词的缩写

科普 | 为什么奥运会裁判报分时把1∶0称为one love?

科普 | “月亮”的英语竟然不是 moon!

科普 | 这些“动物”可以当动词用,你知道吗?

科普 | 我们为什么要学习一门外语?

科普 | 英语专八相当于什么水平?

科普 | 汉字为什么是“方块字”?

科普 | 普通话冷知识:古人说的“普通话”是怎样的?


语言服务资源共享



学术资讯分享

学术资源共享

学术交流共进

还有实用干货和更多福利

尽在语言服务资源共享群

欢迎加入


在【语言服务】公众号对话框

回复“资源共享

获取进群方式


语言服务

15万+语言学人已关注

微信号:Language-service

投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net

投稿交流、商务合作、著作出版

欢迎后台留言

点击阅读原文

获取更多科普趣文


大家都“在看”,就差你啦~

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存