查看原文
其他

钟振振教授陪您读古诗词(1)|奇葩事!绝妙词!

钟振振教授古典诗词解读答疑信箱 小楼听雨诗刊 2023-04-08
点击上方蓝字,关注「小楼听雨诗刊」


钟振振博士(1950年3月-),南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。




奇葩事!绝妙词!


南楼令


老友刘景仪去秋以星术之书推测年命,谓今春当即世,乃预集葬具,且自为埋铭及赋。O 诗自挽。既而失去行囊之资用,郁郁然康强无恙。余故作此曲,戏而付之。


生死隔年期,刘伶老似痴。动教人、负锸相随。惊得青蚨飞去了,无酒饮,却攒眉。

春暖典春衣,还堪醉似泥。趁清明、雨后游嬉。杨柳池塘桃杏坞,春水漫,夕阳迟。


谁读了这首词的小序都会捧腹大笑。词人这位“老而不死”的老朋友啊,可真是个大活宝!“无师自不通”地读了两本算命的书,竟自个儿给自个儿算起命来。您想想,算命要真那么简单,人人可以“自学成才”,严君平、袁天罡们还有饭吃吗?再说了,闲着没事儿,算就算吧,算期权暴涨、股票飙升、掘地刨出黄金、走路拾得大钞……算哪样不好,偏要算定自个儿的老命该绝在来年的春天?——您说他是不是活得不耐烦了?这倒好,棺材也买了,坟山也修了,墓碑也立了,甚而至于连埋在地底下的墓志铭、挂在灵堂里的吊挽诗也一股脑儿自家包办了,(以小人之心度君子之腹,莫不是他老人家怕犬子不孝,舍不得花重金请韩昌黎那个级别的大师来“谀墓”,以至于恭维话说不到位吧?)好不容易从秋天、冬天一直忙活到该他“寿终正寝”的那个春天,往少里说也折腾了五六个月,却活得好好儿的,能说能笑,活蹦乱跳,吃得三餐,睡得两觉,只是——喝不得老酒了。别误会,老先生的肝并没有硬化,说他“喝不得老酒”,是因为他给自个儿操办“后事”忒舍得花钱,弄得这会儿囊中羞涩,付不出酒账来。文化人都要个面子,没有孔方兄陪着,您说他哪儿好意思去见酒馆里“当垆”(现而今改叫做“站吧台”)的老板娘?

大千世界,真正是无奇不有!


这件本来就可入《笑府》《笑林广记》的笑料,偏让生性滑稽的谢龟巢老先生给逮着了。这位老伯“没事”还“偷着乐”,自个儿开自个儿的玩笑呢,难得撞上这么个和老朋友逗乐子的好机会,哪能让他给跑了?非“幽”他一“默”不可!


到底是文化人,逗乐子也是“雅谑”,透着一股子书卷气。

“生死隔年期,刘伶老似痴。”因为朋友姓刘,又馋几盅酒,于是便拿他的十八代老祖宗,中国文化史上“大师级”的酒人、魏晋时期“竹林七贤”之一的刘伶来称呼他。这两句是说:提前一年和死神预约,老刘头哇老刘头,您真是越老越糊涂!


这还不好笑。甭急,且往下看——


“动教人、负锸相随。”老刘伶一辈子干过几桩让当时人目瞪口呆而让后世人大赞“酷呆了”的潇洒事,其中的一桩便是他出门时总不忘带着一壶“二锅头”,还让跟班的扛着把大锹,并吩咐说:“要是大爷我死了,就地刨个坑儿,埋了拉倒吧。”(事见《世说新语·文学》南朝梁刘孝标《注》引晋袁宏《名士传》)词人的朋友可没他祖宗那么潇洒,他是要睡棺材、住坟山的。但至少有一点相同——他们都“想死”(不是不想活,是“想到了死”)。这就有了可比性。当然,他谢老伯此时此地用这个典故,决非恭维,实是调侃。


这也还不好笑。甭急,再往下看——

“惊得青蚨飞去了,无酒饮,却攒眉。”这下子好笑了:花光了钱,喝不起酒,酒虫儿直在喉咙口兜圈子挠痒痒,看你怎一个“馋”字了得!“青蚨”,本是传说中南方的一种小虫。人要是捉走了虫宝宝,不管藏在哪儿,也不管路多远,虫妈妈都能飞来找到它。如果用它们母子的血涂在铜钱上,那买东西便宜可占大了——钱还会自个儿飞回来(说见晋人干宝《搜神记》卷十三)。因此,在古代文学作品里,它就成了铜子儿的代名词。做人做事要老实,作诗作词有时却“老实”不得。例如谢老伯这首词,照直说由于“预集葬具”而“失去行囊之资用”,就没有味道;变个法儿说“惊得青蚨飞去了”,却让人忍俊不禁——您想,后面跟着个膀粗腰圆的大汉,又扛着把从理论上来说可以充当凶器的大锹,那还不把小“青蚨”们都吓飞了哇!


“春暖典春衣,还堪醉似泥。”这下子更可笑了。想不到他谢老伯给老朋友出了这么个馊主意:没酒喝,皱眉头管什么用呢?您看人家杜少陵杜甫多豁达?“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。”(《曲江》诗二首其二)——可别光学老杜头作诗,也学学他做人哪!横竖天气暖和了,用不着几件衣衫,何不把暂时穿不着的西装革履长袍马褂当了?KTV包不起,一壶老白干儿、两碟茴香豆儿总消费得起吧?尽够您“醉成泥一摊”的了。

(这当然是玩笑话,他谢老伯还真能看着老朋友脱裤子进当铺吗?老刘头的酒账,不用说都得归他“买单”的。)

“趁清明、雨后游嬉。杨柳池塘桃杏坞,春水漫,夕阳迟。”这最后的几句是补足语。本来,下片的正常语序应该是:“杨柳池塘春水漫,桃杏坞夕阳迟。趁清明雨后游嬉。春暖典春衣,还堪醉似泥。”因为按照生活的逻辑,春暖花开,雨过天晴,词人才劝朋友出门游嬉、喝酒。而如果事先就喝得烂醉如泥,那还能“游嬉”么?任是柳塘桃坞、水漫日迟,风景多么美好,也欣赏不到了。其所以要把“典春衣”“醉似泥”二句挪到前面来,一是为了与上片的末尾“无酒饮却攒眉”紧相衔接;二来呢,用“典春衣”“醉似泥”作为全篇的结束,也幽默有余而韵味不足。现在这个收煞“杨柳池塘桃杏坞,春水漫,夕阳迟”,化用了唐人严维《酬刘员外见寄》诗的名句“柳塘春水漫,花坞夕阳迟”,就显得非常渊雅,非常有风致。更重要的是,它那生机勃勃的气象中还蕴含着一种积极的生命意识:朋友,生命就是美!生活就是美!乐观一些,充分地享受生命、享受生活吧!别净想到死啊!


于是,这词就升华出了一个严肃的主题,不流于浅薄的插科打诨了。


谢龟巢老先生只是常州这个中等城市的一位教书匠,有不小的学问和不大的名气,却没有或大或小的官职与权势,又生活在元、明之际那大动乱的时代——活下来就很不容易,别提活得滋润了。可是他老人家竟活了九十七岁!奥秘在哪里?


奥秘就在——笑着生活!


作者介绍

谢应芳(1296—1392),字子兰,号龟巢老人。常州武进(今江苏常州市武进区)人。笃志好学,潜心程朱理学,为人耿介,以道义名节自励。元顺帝至正中,隐白鹤溪(在武进西南)。郡辟教乡校,先质后文,指授有法。元末天下兵起,避乱徙居苏州,教授之余,以诗酒自娱。明太祖洪武中归里。年益高,学行益劭,德望重于东南。达官缙绅过郡者,必访其庐。应芳布衣韦带,与之抗礼,议论每关世教、切民隐。有《龟巢集》。今存词六十余首,集名《龟巢词》。其词清旷诙谐,俚者近于散曲。



编后语:


有诗友留言,希望钟教授教他们怎么读古诗词,现特开此栏目欢迎楼友们继续在专辑后面,留言您想请教钟教授的有关诗词方面所有问题。答案会在后期陆续公布。

另,此辑是属于钟教授的个人专辑,如您觉得内容不错,点赞红包会入钟教授专辑专用帐户。钟教授语,读者关注阅读就是支持,赞赏的红包,都用于赠书。投桃报李,非以为报也,永以为好也!请赞赏钟教授专辑的诗友们加小编微信号15021309959,小窗赐知地址,以便邮寄钟教授的签名书。

编辑/章雪芳    校对/冯 晓

点击回顾

小楼周刊(184):2020年第十八期

每周试玉(178)|嘉宾【绿烟 剑尘 濯缨】

【小楼听雨诗刊】2020年(1-3)月目录

首届【人间要好诗】诗词有奖活动完美结束(朗诵视频纪念版)

“人间要好诗”第二届诗词大赛结果公示

李树喜:“山大王杯”临海蜜橘全国征诗大赛代序

“山大王杯”临海蜜橘全国征诗大赛颁奖典礼现场视频完整版

《小楼听雨诗刊》2020庚子新春大拜年

荐读(五)|当代女诗人

钟振振|唐诗的理解与误解(35-37)

钟振振教授答疑信箱:古典诗词的文本解读(一)

钟振振教授答疑信箱:古典诗词的文本解读(二)

钟振振教授答疑信箱:古典诗词的文本解读(三)

第三届【人间要好诗】征稿启事

小楼周刊投稿格式,例:


重游盖竹山

章雪芳(浙江)

山盖青青竹,风描水墨图。

孤身随细雨,踩痛落花无。

声明:部分图片仅为欣赏、交流、分享使用,版权归原作者所有,如有侵权请联系编辑删除。


在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品,同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC浏览器】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收!!!


检索更多作者请点击下面:


一楼看天下:

中华诗词研究院 叶嘉莹 周退密  杨逸明  林岫   

郑欣淼  寇梦碧 曹长河 周笃文 李树喜  范诗银

赵仁珪  王蛰堪 熊东遨 叶元章 魏新河 赵京战

楼立剑 熊盛元 钟振振  吴祖刚 蔡世平王兆鹏

王翼奇 尚佐文 林峰 杨金亭 刘庆霖 田遨 星汉 

陈仁德 安全东 林从龙 邓世广 周啸天 王亚平

王海娜 苏小隐 郑力 蒋世鸿 陈良 李文朝 杨启宇

崔广礼 谭伟媛 殊同 喻蘅  刘郎 雷海基  梅庐

郭定乾  谢莹  李昊宸  杨子怡  李荣聪   刘川

方益洪 丁欣 王志伟 曼珠 苏俊卿 马星慧 刘征 

凌钺一 苏王曦 朱汝略 杨启东 高先仿 沈家庄   

无名 叶文范 孟云水 李海霞 三江有月 苕溪客

潘乐乐 崔杏花 郭顺敏 凌大鑫 范东学 张桂兴  

西风钱塘 严野夫 周达 哈声礼 叶向东 付顺兰 

巴晓芳  李国军   张家安  李国新  冯南钟  

程皎  周戊香 席度  陈琳藩  秦绍遥  苏菲

张海鸥 吴未淳 姜玉峰 孔汝煌 杨敏 张淑萱

张家安  江合友   梦烟霏  抱朴书生  何振山   

刘利漫  由社 郑晓京王海亮 凡无尘  王政佳

杨新跃 郭庆华 高求志  王婉丽  弄影 李同振

韩丽阁 戴根华 王建强 曾少立 王一川 沈家庄 

冉长春 康福 黄旭 李恭震 徐鹏 章旭 杨慧芳

白秀萍 孙延红 毕小板   胡逆风  杨琀  任倞   

于钟珩  陈兴  杜琳瑛   凌泽欣   李亚丹  了凡

 孙临清 石屋诗舍 麦笛儿 郁时威  沈华维 张岳

化谷金青  王跃东  肖三羊  梁鸿鹰  杨勇民 

 孙琴安  马力   林峰(香港)  林培养   梦欣  

叶良俊  胡文汉 陈继豪  风清 金水  老树画画 

苏些雩 池健 詹骁勇  邹国荣 黄祥寿  海上清音   

陈少平 大有同人  林崇增  苏俊  韩倚云 楚之氓  

陶汉清 曾少立  刘学敏  班美茜  黄浴宇  洪君默 

郭爱萍  醉龙 曾齐禄  张柳  刘继鹏  唐定坤

时间鸟 空空  皇甫国 周粟庵 沙漠海 杨光胜

郑玉伟 沈旭納  张海燕 章一菲 诗词家人 邵红霞 

郭宏伟  王震宇  陈引奭  姚海宁 徐中美   江岚

雪馨  胡迎建  王国钦 张忠梅  徐中秋  陈一凡 

毛谷风  阿袁  何其三  何鹤  汪超英  李利忠  

汪冬霖  何智勇 汪 亮  古汉新  省吾 张梅琴  

汪康哉 何春英 丁金潮  赵玉  任战白  李含江  

孔梅 张文富 程良宝 缥缈鸿影 刘南陔 邢容琦   

 张明新  时新  包德珍  如果   姚泉名  李伟亮  

独孤食肉兽 李致音 廖国华 龚霖 古求能 烛焰

武立胜 高中昌 蓝天孤鹤  李蔚斌  张栋  楚成 

孙寅   韦树定  张青云    刘能英  傅璧园  

陈衍亮  梦也无声   卢竞芳  蝴蝶庄生   楚家冲  

常永生 成德俊 王德珍 焚琴煮鹤 李明科 李同振

王跃平  王艳玲  葛勇  了了堂  吴承曙  晋风  

李育林 李梦痴  寒颤星 一粟斋 兰心 梅子卿卿 

 何革 李葆国 高昌 刘雁来 曹辉  布凤华  一苇

莫真宝  宋彩霞  袁履庄 郑万才 李文庆  贾智德  

张立挺 张晓虹 潘朝曦 留取残荷 孙怀中  平沙

李宗健 胡社桥 沈沪林 王卓平 四知堂主人

孙全元  季军 潘泓  邱红妹 常立英 喻军 邓建军

黄旭 王传明 武阳 鲍淡如 李爱莲  段维  安燕梅

赵玉林 余一睿  秋水轩  张春义  喻石生 倪卓雅

冯晓  汤敏  祁冠忠  刘刚  许锦星    王義勝  瞿若

冬宁 沈利斌  周铭耿  甄秀荣  史济民  陈逸卿     

施提宝 那成章  王敬仁  曹世清  莫林  陈良誉  

胡树民  丁汉江  胡立宁  丁德明  卢景沛    曹森  

张祚勋  陈繁华  李忠利    落日长河 寒剑 蓝青  

北极狼獾 周向东何湛兮德生 杨厚均李秋霞

王善同 赵宝海 寤堂 张比 白衣卿相 李经纶

冯仲平 杨雪窗 钟家仲 郎晓梅 周逢俊 秦凤 

高玉林 周冠钧 高凉 傅震宇 江化冰 马春

楼炳文 刘雄 燕河 何薇薇 王永江 岳连婷

陈海洋 莫雨涵 胡彭 王增强 唐金梅 林丫头

静如 沈鹏云 汪守成 张福有 欧明俊 布文

眉卿 李豪逸 月晓风 赵章武 许东良 于文政 

赵迪生 康永恒 史耀华 黄飞鹏 陈志文 黄有韬

王建强 王跃平 王德珍 于文清 梦白庐 郑虹霓

剑尘 庄子云 龙佩 蔡淑萍 黄志军 梅振才 朱鸿飞

殊熠 百合 李寒秋 王金龙 罗伟雄 林凌凤 李寒秋

徐明 徐敏  大曾 朱雪春 洪子文 释圆一 骆春英

孟依依 陈伟强 冯青堂 陈锦平 张娟 王岳 陈伯玲

承洁 杨卫真 孙双平 曾拓 崔德煌 汪良忠 王家麟

曾继全 黄勇辉 陈廷佑 卢象贤 辞醉雪 周星华

萧雨涵 范义坤 陈晓敏 刘晓燕 李晓刚 王春艳 

孙文 高寒 紫筠 孟宪静 武斌 蒋昌典 朱宁 陈虹

李军 滕伟明 紫筠 赵丽 李静凤 楚儿 于虹霞

梅岗 傅义 横道子 谭顺统 张虹 付向阳 李广亮

半隐庐 江南雨 柳五 

陈永正 钱志熙 丘成桐 黄维樑 蔡厚示 张文胜

李元洛  杨叔子 王玉明 吴硕贤 刘鲁宁 章雪芳


关于投稿详情。请点击“阅读原文

如果喜欢,请点亮右下角看,并转发

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存