第二届好声音初赛 | 俄语版《I believe》——洪润
点击蓝字
关注我们
洪润
《I Believe》
I Believe
当我在你家门口
у входа твоего дома я стоял
下雨了
и дождь шёл
你看了也会难过
от чего ты бы страдала
I Believe
你不说话的时候
也是一种
其实你在回应我
на самом деле,
молчание--этотвойпуть ответакомне
虽然不曾说
никогданесказал,
相信你正在懂
но я уверен в тебе
就算牵的不是我的手
我不真的难过
ничего, даже у меня нет возможности сопровождать тебя .
不知道在高兴什么
你的笑容有时候也宁可
当作你在为我加油
не знал на что ты радовалась,
на душе я считал такую улыбку за счастье.
不知道在妄想什么
只告诉自己
I Believe
你总会看到我
без причины я только сказал себе ,
(l believe)
что ты увидишь меня .
在某个时候
想让你陪伴的是我
когда-то мне хотелось получить твою заботу.
俄语邦
Z
F
A
Y G
•MUSIC•
E
O
B
C
2
I Believe
没有回应的时候
只不过
正好你在电话中
без твоего ответа ,а я знал ,что мы связанны телефоном.
I Believe
语音信箱的沉默
也是一种
其实你在倾听我
молчание голосовой почты- именно мы прислушалась ко мне.
在一切之后
留在你身边的是我
那延续太久的一时冲动
после всего я заметил,
что мой минутный порыв до сих пор окужал тебя.
在你身后的独角戏
聚光灯没亮过
это монодрама позади тебя,
и фокусная лампа не зажелась.
怀疑是自己编造的内容
你从不真的认得我
я сомневался в истинности истории,
неужели ты не познала меня .
不知道在妄想什么
只告诉自己
I Believe
без причины я только сказал себе ,
一定会有结果
такой конец появится
在很久以后
留在你身边的是我
会陪着你的人是我
через много лет
я останусь около тебя
именно я сопровожу тебя
自我介绍
各位学俄语的小伙伴们大家好啊。我叫洪润，现在是海南大学16级俄语系的学生，这个暑假无意在俄语邦上听见了小伙伴们唱的许多俄语歌，还听见了同系同学唱的歌，嘿嘿手动@杜依蜜。平时对也算把唱歌当作是爱好，就来尝试一下咯。用战斗民族语言唱抒情婉转的歌，感觉果然不太一样hhhhh。
新媒体中心
重要通知
俄语邦微信公众平台翻唱歌曲全新改版，全部歌曲已上传至网易云音乐“俄语邦”电台，搜索“俄语邦”订阅电台，随时更新歌曲，第一时间显示，欢迎广大粉丝及时收听、分享、下载。 严禁其他平台转载或者用于其他商业用途。解释权归俄语邦所有。
扫描下方二维码直接订阅
“俄语邦”电台
俄语邦全体工作人员欢迎各路小伙伴们投稿
扫码关注【俄语邦】公众平台
俄语邦
第二届俄语好声音大赛开幕式—俄语版《天下无双》今生因你而痴狂
【好声音进行曲】俄语版《Yeulaitudau》没有我你会不快乐
【好声音进行曲】俄语版《父亲写的散文诗》--这是父亲日记里的文字
俄语好声音大赛—九号选手---张凯文 俄语版《友谊地久天长》
俄语好声音大赛—十一号选手---郭茹楠 俄语版《夜空中最亮的星》
《爱乐之城》奥斯卡最佳原创歌曲《city of stars》俄语版重磅出击
由于腾讯受限不能ios用户不能赞赏
扫描下方二维码就是对我们的支持
公众号后台回复【对应歌曲名字】即可免费下载
戳阅读原文直接跳转网易云音乐该首歌曲