查看原文
其他

英文版《小猪佩奇》系列第二季33Zoe Zebra the Postman's Daughter 邮递员的女儿斑马Zoe

关注☞ 小学英语学习帮 2023-02-11

《小猪佩奇》是英国学前系列动画,描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪,和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣,画面温馨,贴近生活,寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片,5分钟一集,每集一个主题,围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙,还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦,大家一起来磨耳朵吧。点击回顾☞《小猪佩奇》英文版第一季1-52集全(带中英文字幕+文本翻译)

第二季回顾
 点击表格中彩色标题即可播放

01泡泡
02大象艾米丽
03波莉的假期
04泰迪的一天
05神秘事件
06乔治的朋友
07稻草人
08起风的秋日
09时间胶囊
10岩石水池
11快乐环保12在池塘里玩船
13交通拥堵
14睡觉时间到
15运动会
16视力检查
17狗爷爷的修车厂18大雾天
19义卖活动
20去游泳
21小小生物
22猪爸爸的办公室
23海盗岛
24乔治感冒了
25热气球之旅
26乔治的生日
27假想的朋友
28画画
29猪爷爷的小火车
30猪宝宝
31骑自行车
32小屋


 

Zoe Zebra the Postman's Daughter


 


(播放后点击右下角可放大横屏观看)

滑动阅览相应台词双语文本上下滑动可查看更多文本
Zoe zebra the postman's daughterzoe zebra邮递员的女儿Mr. Zebra the postman is delivering斑马先生,邮递员正在送a letterto Peppa's house.给佩帕家的信。Zoe Zebra is with her daddy today.佐伊·泽布拉今天和她爸爸在一起。She has her own letters to deliver.她有自己的信要寄。Danny dog, Suzy sheep, Rebecca rabbit,“丹尼狗,苏西羊,丽贝卡兔,”ah, Peppa and George.“啊,佩帕和乔治。”Just these ones left.只剩下这些了。Good, let's get them delivered.“很好,我们送过去吧。”Yes, dad.“是的,爸爸。”Post.邮政。Peppa and George love it when the post arrives.佩帕和乔治很喜欢邮递到的时候。We have got two letters.我们有两封信。This one is for daddy pig.这是给猪爸爸的。How exciting!真令人兴奋!Dear Mr. Pig, please pay your telephone bill.“亲爱的猪先生,请付电话费。”Oh!哦!What's a bill? It sounds very boring.什么是帐单?听起来很无聊。Ah, bills are very boring.“啊,账单很无聊。”Mummy, is the other letter for you?“妈妈,另一封信是给你的吗?”No, this one's for Peppa and George.“不,这是给佩帕和乔治的。”Wow, a letterfor George and me.“哇,给乔治和我的信。”Please come to my birthday party,“请来参加我的生日聚会,”love Zoe zebra.爱佐伊斑马。Zoe zebra has invited Peppa佐伊·斑马邀请了佩帕and George to her birthday party.还有乔治参加她的生日聚会。Yippy!雅比!You need to write a reply to Zoe to你得给佐伊写封回信tell her you are coming to her party.告诉她你要来参加她的聚会。Can you help us write it, mummy?“妈妈,你能帮我们写吗?”Of course.当然。Peppa and George are writing a reply to Zoe.佩帕和乔治正在给佐伊写回信。What would you like to say?你想说什么?Dear Zoe,“亲爱的佐伊,I don't know what to say next.我不知道接下来该说什么。How about we would love to我们想怎么样come to your party.来参加你的聚会。Kind regards, Peppa and George.“问候你,佩帕和乔治。”What colorenvelope shall we use?我们用什么颜色的信封?The red one.红色的那个。Miss. Zoe zebra.错过。佐伊斑马。And the last of all,最后,the stamp.邮票。The letter is ready to be posted.这封信已准备好寄出。This is the post box.这是邮政信箱。Here are Danny, Suzy, Pedro, Rebecca,“这是丹尼,苏西,佩德罗,丽贝卡,”and Emily elephant.还有埃米莉大象。They are all posting letters.他们都在寄信。And here is Peppa with her letter.这是佩帕和她的信。There!在那里!Now what happens?现在怎么办?Hello, everyone.“大家好。”Hello, Peppa.“你好,佩帕。”Did you get my letterabout my party?你收到我关于派对的信了吗?Yes, and I've written you a reply.“是的,我已经给你写了一封回信。”Oh, goody.“哦,太好了。”My goodness, so many letters today.“天哪,今天的信太多了。”And this letter is mine.这封信是我的。It is very very important.这是非常重要的。Is it for me?是给我的吗?Can I open it now?我现在可以打开吗?It is foryou, Zoe.“是给你的,佐伊。”But it must be delivered但必须送过去before you can open it.在你打开它之前。That's how the post works.邮报就是这样工作的。Oh!哦!And with so many letters to delivertoday,“今天有这么多信要寄,I'd better make a start.我最好先开始。Can George and I come along too?乔治和我也能一起去吗?Hop aboard! Peppa and George.上车佩帕和乔治。See you later.再见。Peppa and George are helping佩帕和乔治在帮忙Mr. Zebra to deliverthe post.斑马先生来投递邮件。This is Zoe zebra's house.这是佐伊·斑马的家。This letter is addressed to Miss Zoe zebra.这封信是写给佐伊·泽布拉小姐的。Ms Zoe zebra. Zoe zebra Zoe zebra Zoe zebra佐伊·斑马女士佐伊斑马佐伊斑马佐伊斑马Ohoh, all the post is for Zoe.“哦,所有的职位都是给佐伊的。”That's my letter. Can I post it?那是我的信。我可以邮寄吗?Certainly.当然。Peppa loves posting letters.佩帕喜欢寄信。Mummy, look, all these letters are for me.“妈妈,看,这些信都是给我的。”Oh, amazing.“哦,太棒了。”Can you read it, mummy?“妈妈,你能读懂吗?”Dear Zoe,“亲爱的佐伊,I would love to come to your party,“我很想参加你的聚会,”from Danny dog.丹尼的狗。Suzy sheep's coming to your party too.Suzy Sheep也来参加你的派对了。And Rebecca, Pedro, Emily, Candy,“还有丽贝卡,佩德罗,埃米莉,坎蒂,”they are all coming to your party.他们都来参加你的聚会了。And this letter is from me.这封信是我写的。It says we are coming to your party,“上面说我们要来参加你的聚会,”love and kisses, Peppa and George.“爱和吻,佩帕和乔治。”Everyone has arrived for Zoe's party.所有人都来参加佐伊的聚会了。Happy birthday, Zoe.“生日快乐,佐伊。”Wow, so many presents.“哇,这么多礼物。”You'll be writing lots of thank you letters, Zoe.“佐伊,你会写很多感谢信的。”And who is going to deliver谁来送all those thank you"" letters?"“所有这些感谢信?”You are, daddy.“是的,爸爸。”But I can help.但我可以帮忙。声明:以上部分内容整理于网络,仅作分享学习,版权属于原出版机构或影像公司,本资源为电子载体,传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策,不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(・ω・)ノ 。

长按识别或扫码关注

【小学英语学习帮】

看动画听儿歌

寓教于乐学英语


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存