韩国利用ICT抗疫经验总结：接触追踪部分（中文翻译）

编者按：                                                                                               

在我国新冠病毒疫情较为严重的期间，本公号发表过关于个人信息保护与疫情联防联控的系列文章：

除原创文章之外，本公号还收集或翻译了关于疫情防控和个人信息、网络安全方面，域外政府部门或当局发布的权威文件：

在国际舆论中，韩国的抗疫经验经常受到推崇。近日，韩国政府也发布了其利用ICT技术抗疫的经验——《韩国如何利用ICT应对大流行病 使COVID-19的曲线变得更加平缓》（How Korea responded to a pandemic using ICT Flattening the curve on COVID-19）。DPO沙龙及中国联合健康公司，共同翻译了这份报告。现在将这份报告中关于接触追踪的章节贴出来和大家分享。仅供研究之用，谢绝转载。

以下是本报告第四章的翻译

---

数据保护官（DPO）社群主要成员是个人信息保护和数据安全一线工作者。他们主要来自于国内头部的互联网公司、安全公司、律所、会计师事务所、高校、研究机构等。在从事本职工作的同时，DPO社群成员还放眼全球思考数据安全和隐私保护的最新动态、进展、趋势。2018年5月，DPO社群举行了第一次线下沙龙。沙龙每月一期，集中讨论不同的议题。目前DPO社群已近300人。关于DPO社群和沙龙更多的情况如下：

DPO社群成果

线下沙龙实录见：

人脸识别系列文章

美国联邦隐私保护立法草案研究

个人数据与域外国家安全审查系列文章

美国电信行业涉及外国参与的安全审查系列文章