诺瓦利斯：有人找到了自己 | 未来荐读
"哦！愿世界海洋
已经染红，
峭壁耸入
芳香的肉身里！
甜美的圣餐永不结束，
爱永不满足。"
诺瓦利斯的诗
[ 德]诺瓦利斯
林克 译
认识你自己
只有一个，是人世世代代寻找的；
每一处，有时在高峰，有时在世界的深底──
在纷繁的名目中──枉然──它始终隐藏着，
人始终感觉到它──但从未领会。
早就有人找到了自己，他向孩子们透露了
那座秘宫的去路和钥匙，在亲切的神话里。
有几个为自己破解了答案的简单密码，
于是他们竟成了终极之大师。
漫长的岁月过去了──迷误磨利了我们的知觉──
那神话终于不再把真理掩蔽。
有福了，谁变得聪慧并不再把世界苦苦思索，
谁渴望从自身求得永恒智慧的宝石。
只有理智的人是真正的炼金术士──他把一切
化为生命和金子──不再需要炼金药(Elixiere) 。
他体内神圣的烧瓶热气腾腾──国王在他体内──
特尔斐（Delphos)也在，他终于领悟了那个:“认识你自己！”
有个人成功了──他撩起塞斯女神的面纱──
可是，他看见什么？他看见──奇迹中的奇迹──他自己。
颂歌
很少人知道
爱的秘密，
感觉到永不厌足
和永恒的渴望。
圣餐的神圣含义
对尘世的感官是一个谜；
但是谁一度
从灼热的可爱的嘴唇
撮取生命的呼吸，
谁的心曾被
圣洁的激情融化为颤栗的波浪，
谁的眼睛曾经睁开，
容他估量
深不可测的苍穹，
谁就会食他的肉
并饮他的血
永远永远。
谁参透过这尘世肉身的
崇高的意义？
谁能说
他懂得这血？
一切终将是肉体，
一个肉体，
在天堂的血中
漂游着那极乐的一对。──
哦！愿世界海洋
已经染红，
峭壁耸入
芳香的肉身里！
甜美的圣餐永不结束，
爱永不满足。
它拥有那爱人
还不够深切，还不能尽享。
益发娇嫩的嘴唇
使这份享有
变得更密切更亲近。
炽烈的快感
令灵魂颤抖。
心也变得
更饥饿更渴望：
这爱的享受就这样延续
从永恒到永恒。
清醒的人们
一旦品尝到，
就会拋开一切，
坐到我们身边
永不散席的
渴望的餐桌旁。
他们会认识
爱的无限充盈，
并且赞美
肉与血的飨宴。
诺瓦利斯
诺瓦利斯
博·赫拉巴尔
诺瓦利斯(1772-1801) 德国浪漫主义诗人。他的抒情诗代表作有《夜之赞歌》(1800)，《圣歌》(1799)等。他还写过长篇小说《海因里希·冯·奥弗特丁根》，书中以蓝花作为浪漫主义的憧憬的象征。
《阿莱夫》
作者: [阿根廷]豪·路·博尔赫斯
译者: 王永年
定价: 20.00
出版社: 浙江文艺出版社
出版年: 2008-2
《阿莱夫》作者博尔赫斯，“博尔赫斯作品系列”收录了博尔赫斯最有代表性、最有个性的单行本作品，直接由西班牙语原版翻译而来，原汁原味地呈现出博尔赫斯作品的原始风貌。
近期精彩推荐
导读人：
李敬泽 | 谢有顺 | 田瑛 | 东西 | 甫跃辉 | 周晓枫 | 世宾 | 阿来 | 弋舟 | 荆歌 | 朱文颖 | 金仁顺 | 戴来 | 李亚伟 | 东紫 | 张执浩 | 笛安 | 吴玄 | 莫非 | 毛尖 | 钟二毛 | 孟繁华 | 王跃文 | 叶弥 | 黄咏梅 | 桑克 | 汪剑钊 | 王秀梅 | 陈希我 | 王刚 | 魏微 | 钟鸣 | 雷平阳 | 赵野 | 盛惠 | 杨卫东 | 李浩 | 黄土路 | 鲁敏 | 谢宗玉 | 陆梅
作家：
赫鲁伯 | 赫拉巴尔 | 保罗·萨特 | 海尔曼 | 大江健三郎 | 巴别尔 | 罗恩·拉什 | 阿尔都塞 | 图尔尼埃 | 皮兰德娄 | 谢默斯·希尼 | 屠格涅夫 | 凯鲁亚克 | 埃利蒂斯 | 大卫·班尼奥夫 | 里尔克 | 图森 | 穆齐尔 | 向田邦子 | 罗兰·巴特 | 托妮·莫里森 | 马拉美 | 契诃夫 | 金子美铃 | 尤金·奥尼尔 | 简·奥斯丁 | 里索斯 | 所罗门 | 博纳富瓦 | 海明威 | T·S·艾略特 | 索罗金 | 玛丽安·摩尔 | 布朗肖 | 村上春树 | 莫泽巴赫 | 库切 | 尤瑟纳尔 | 加西亚·马尔克斯 |纳博科夫 | 阿普列乌斯 | 拉克司奈斯 | 爱丽丝·门罗 | 马歇尔·埃梅 | 米沃什 | 巴尔提斯·阿蒂拉 | 弗吉尼亚·伍尔夫 | 雅歌塔 | 布鲁诺·舒尔茨 | 帕特里夏·赖特森 |莱昂内尔·特里林
当代写作者：
黄惊涛 | 金特 | 黎幺 | 东荡子 | 陈梦雅 | 毕飞宇 | 李宏伟 | 孙智正 | 万夏 | 魔头贝贝 | 彭剑斌 | 马松 | 司屠 | 陈集益 | 冉正万 | 马拉 | 朱琺
本期编辑：吴林燕
欢迎转发、分享，其他公号如需转载，请与“未来文学”订阅号后台联系。