查看原文
其他

新诗百年《世界华人经典诗选》隆重出版 好评如潮

诗殿堂 诗殿堂汉英双语诗刊 2021-11-27

新诗百年

世界华人经典诗选》

隆重出版 好评如潮

新诗百年《世界华人经典诗选》诗集由居住在美国芝加哥的知名翻译家和诗人徐英才以及居住在美国华盛顿地区的知名诗人冰花联手主编。这是一部名家云集、名诗荟萃的套壳硬封诗集,由美国芝加哥学术出版社(Chicago Academic Press)于2021年3月底隆重出版。该书面向世界发行,将赠送重要学府和图书馆。目前已被美国国会图书馆纳入收藏。美国艺术文学院院士、著名双语诗人、作家哈金,著名双语诗人麦芒,著名双语诗人非马,著名诗人桑恒昌强力推荐!

 

“小荷刚露尖尖角,早有蜻蜓落上头”!书讯一出就收到好评如潮!此诗集已登上作家网好书推荐。 

一.《世界华人经典诗选》

荐语

一部十分别致的选集,汇集了现当代汉诗的精华。


—— 哈金 美国艺术文学院院士,著名双语诗人、作家




为一部百年经典诗集选诗,难度不亚于大海捞针,但只要认真负责,功到自然臻至。


 —— 麦芒 著名双语诗人




编撰诗选,不但要对自己及读者负责,更要对时代及历史负责。我相信这本诗选的编者,已尽力做到了。


—— 非马 著名双语诗人




读过本诗集之后,你当会认可这是一部值得放于案头、置于枕头、藏于心头的新诗精选。


 ——桑恒昌 著名诗人


二.《世界华人经典诗选》

评论选

欣喜看到《世界华人经典诗选》问世,十分振奋!这是在新世纪诗歌史上又立下的一座丰碑!也为我们贡献了一份丰盛的精神食粮。我也编过几本文学史书,深知个中的苦衷,要视野开阔,心胸坦荡,秉公无私,顶住各种压力,不辞劳累,不计个人得失。徐英才、冰花真辛苦了!深深感谢!


——著名文学评论家、“海外文学之父” 陈公仲教授




一个大动作。功在未来。强!强!强!


——朦胧诗代表诗人 杨炼





这部《世界华人经典诗选》真是太及时了,我们很久都没有好好念诗了,我们太热爱世俗的经验,却忘记了诗的力量。谢谢编者,让我们的世界重返诗的纯净,让更多的人关心诗的未来。


——海外著名文学评论家 陈瑞琳




诗人选诗最为纯粹,陈梦家《新月诗选》、闻一多《现代诗钞》即为代表。这部《世界华人经典诗选》超越它们的地方在于,有了“时间”意识、经典意识、世界意识、当代意识和诗史意识。如果要我选取一部百年新诗经典标本的话,我当选取这部《世界华人经典诗选》莫属。祝贺徐先生、冰花!并衷心感谢你们!


——陕西师范大学文学院  程国君教授




经典诗选,清雅、简约、大气!编得好!大工程!


——国际华文文学发展研究所常务副所长 盼耕教授




祝贺徐英才和冰花,高水平完成了这样一个世纪大工程。中华民族是一个充满诗性精神的民族。诗意的想象和情怀贯穿于整个民族的过去,当下,甚至未来。我曾论述过被誉为“情诗皇后”的冰花和她的情诗,在《名作欣赏》发表后,引起关注。新世纪伊始,《世界华人经典诗选》带来了一股清流!这本诗集可说是收录了百年新诗所有的浪漫和精彩。值此谨表祝贺。


——海外著名评论家 林楠




这部由生活在海外的诗人主编的诗典,是今年春天华语诗坛的一件盛事,更是新诗百年再出发之际留下的一部以海外视角编选的世界性华文诗歌精品。其价值意义不言而喻。


——著名诗人、学者 庄伟杰博士




《世界华人经典诗选》,策划、征稿于新冠疫情肆虐期间,成书于新的一个春天来临,全球抗疫的曙光乍现之际,除了推动诗歌新经典的审美价值之外,更是这个特殊时期,具有特殊积极意义的文化成果。诗歌征集编选,工程浩繁,徐英才和冰花主编幸苦了!


——北美中文作家协会副会长 江岚博士




眼光精准。这是一本有份量的文化成果!《世界华人经典诗选》在国内诗歌界引起的反响巨大,并且将有持续不断的反响。甚至对一些诗歌理论家的评论和史论也能起到一定的纠偏作用。编选者的学术激情与眼光值得特别尊重。向您们致谢!致敬!


——著名诗人 中国传媒大学 陆健教授




诗,获得历史的甄别和收藏,是诗人所能得到的最珍贵的生命!新诗百年——

《世界华人经典诗选》编者徐英才和冰花剥去浮华,从白话诞生至今的一个多世纪的浩如烟海的诗歌里,遴选出真正饱含热血、 发现真理、续命感情的诗,向世人推出一座东方文化的高峰,这是文学史的一个理想,是一种高度,是一次对诗歌求真言志杰作的纪念,也是一种再现诗歌精华的创造!


——80年代知名校园诗人、朦胧诗代表、著名画家 邵璞




美国版的百年汉诗经典!非常精粹!


—— 中国新归来诗人领军 沙克




“坚决拒绝伪名作”——响亮的宣言!强!


——著名诗人 林雪





身居海外的两位编者徐英才和冰花所编选《世界华人经典诗选》秉承了他们自己的诗歌理想和审美情怀。为人们提供了不同的角度回看新诗百年的创作。让经典呈现,让诗意纯粹。感谢和祝贺!


——新西兰诗人、画家 、媒体人  芳竹




为跨年跨代的诗人们点赞!


——《女子诗报》主编  晓音





难得的一本优秀诗歌选本!感谢诗人徐英才与冰花编撰出殿堂级诗选!


——《流派诗刊》主编  秀实





当下物欲混乱之世有这种大情怀分文不取编辑诗歌选本,的确不易,向编者致敬!


——重庆新诗学会副会长  周鹏程




贵选本精致厚重,名家云聚,新秀辈出,不可多得,实为可喜可贺!再次感谢!


———《橄揽叶报》主编 文榕





甄选树立新诗经典,功在千秋。冰花和徐英才主编功德无量啊!


——著名诗人 熊国华





这是一个浩繁的诗歌工程,以诗歌的名义,向编者致敬!


——诗人、批评家,贵州诗歌学会会长 南鸥





中国新诗百年《世界华人经典诗选》,这是一册很有份量的,具有全球视野、历史眼光的中国新诗百年选本。对于研究中国新诗演变轨迹,总结中国新诗发展经验,树立中国新诗写作规范,探索中国新诗创作方向,弘扬中国特质诗歌文化,将起到积极作用。徐英才、冰花两位主编功莫大焉。


——图像诗人 尹才干




这部新诗百年诗选如一股海外清风吹进了人们的视野。这是一部伟大的工程和伟大的创举!祝贺!名人和俗人就是不一样!


——《诗殿堂》诗刊英文部主任 薛凯





谢谢两位主编把先外祖父的诗选入新诗百年的第一位。他确是新诗创作的先驱之一,而且自写新诗以后就再也没有发表过一首旧体诗。他的《白屋遗诗》还是在去世后老朋友花费心血为他整理出版的。他也曾被“刻意遗忘”多年。百年之后还能有人记得他倡导新诗的贡献,相信老人家的在天之灵定会感到欣慰!


——刘大白外孙女 刘嫄博士


三. 非常感谢大家的鼓励,欢迎大家支持新诗,踊跃订购!

《诗殿堂》书籍与刊物购买与咨询永久邮箱地址:

shukan@poetryh.com


美国亚马逊链接(请点击“阅读原文"链接)


https://www.amazon.com/dp/1087871867/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=Best+Modern+and+Contemporary+Chinese+Poetry&qid=1617243606&sr=8-2


中国微信代销处

月印无心:q18037085396


华语诗学会理事会组织机构

会   长:徐英才

副会长:冰花、颜海峰

秘书长:李莉

副秘书长:无定河

成   员:   (按拼音排列)    冰花、焦海丽、李莉、徐英才、薛凯、颜海峰


华语诗学会专刊《诗殿堂》编委成员

总     编:徐英才

内容总监:冰 花


主    编:程家惠(新诗部)

主    编:申美英(古诗部)

主    编:焦海丽(评访部)

主    编:魏建国(诗论部)

主    编:李   莉(配音部)


副主编:焦海丽(新诗部)

副主编:耿   慧(古诗词)

副主编:李   莉(评访部)

副主编:张   挺(新旧诗部)

副主编:俞曼莉(配音部)


编   辑:(按拼音排列) 达文、李玥,欧路行、释圣静、无定河、西鹰、 杰福瑞张  


英语诗歌编辑部

主   任:薛 凯           

主   编:Sylvia Cavanaugh

副主编:Lisa Vihos

编   辑:Gerry Brauer, James Burton, Danny Fahey, Cheryl Hamann, Scott Mills, Judy Rowe, Sheryl Slocum (按字母顺序排列)


翻译部

主     任:张挺

翻译主编:李正栓、史潘荣、张智中(按拼音排列)

执行主编:丁立群、段冰知、吴伟雄、任诚刚、石永浩、解斌、颜海峰、叶如钢、杨秀波、杨中仁、于元元、张琼、张俊锋、张紫涵、赵宜忠(拼音排序)


文宣拓展部 

部  长:薛凯


微信微刊分部

主任:焦海丽

副主任:耿慧、邓玉兰、星星


中国文宣拓展分部

主   任:无定河

副主任:释圣静


国际文宣拓展分部

主  任:Cheryl Hamann

副主任:李玥


请关注《诗殿堂》汉英双语纸刊在全球发行

汉英双语诗刊《诗殿堂》第十一期出刊


往期回顾(第59期):

“华诗会译丛”书讯017期《换言之--威斯康星诗人汉英双语诗》

“华诗会诗丛”书讯04期|新诗百年《世界华人经典诗选》隆重出版

“华诗会诗丛”书讯03期 《魁北克玫瑰》(陆蔚青 著)

“华诗会诗丛”书讯02期《世界华语乡愁诗精选》(徐英才 焦海丽 主编)

《诗殿堂》特辑选登006期 - 1 Seven Poems by Sylvia Cavanaugh

《诗殿堂》特辑选登006期 - 2 白水河 自然之思八首

《诗殿堂》特辑选登 005期    徐英才情诗十首

《诗殿堂》特辑选登 004期 非马短诗八首

《诗殿堂》特辑选登003期 - 2 徐敬亚新诗四首

《诗殿堂》特辑选登003期 - 1 德威特•克林顿的三首再生诗

《诗殿堂》特辑选登 002期  冰花情诗八首

《诗殿堂》特辑选登 001期   七剑社和新性灵派

华语诗学会专属诗刊《诗殿堂》活动报导001期

“华诗会诗丛”书讯001期  《世界抗疫诗精选》  (徐英才、冰花主编)隆重出版

《诗殿堂》诗论001期

华诗会微讲座03——座中嘉士聊诗韵,耳畔声声响马蹄(美英)

华诗会微讲座001期姐妹篇  非马金句翻译

华诗会微讲座002期

华诗会微讲座001期

“华诗会译丛”书讯016期《中国当代诗歌精选精译》(徐英才 虔谦 主编)

“华诗会译丛”书讯015期《中国古典诗歌精选精译》(徐英才 颜海峰 主编)

“华诗会译丛”书讯014期《湖畔诗意》隆重出版(张琼 著)

“华诗会译丛”书讯013期《鲁行抒情诗选》隆重出版(鲁行 著;王大建 译)

“华诗会译丛”书讯012期《三原色》隆重出版(冷慰怀著  魏建国、詹杨娜、张俊锋译)

华诗会汉英双语纸质诗刊《诗殿堂》书讯006期《英译中国经典古诗词100首》(徐英才译)

感谢关注并转发华诗会《诗殿堂》微刊

诗殿堂网站: poetryh.com


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存