波斯语句组|停止 متوقف ساختن، توقف کردن (فعل) - توقف (اسم)带语音

 88. 停止 （tíng zhǐ）
متوقف ساختن، توقف کردن (فعل) - توقف (اسم)
( motevaghghef sākhtan, tavaghghof kardan - tavaghghof )

他们最终同意停止敌对状态，回到谈判桌上来。  
آنها در نهایت موافقت کردند که وضعیت و حالت خصومت آمیز را متوقف ساخته و به روی میز مذاکره برگردند.

现在是你停止空想，面对现实的时候了。开始行动吧。
اکنون زمان توقف خیال پردازی ها و مواجهه شدن با حقیقت تو می باشد. شروع به اقدام و عمل کن.

如果政府停止资助，这个项目会陷入绝境。
اگر دولت کمک های مالی را متوقف کند، این پروژه گرفتار وضعیت نا امید کننده ای خواهد شد.

这引起了普遍罢工，所有生产都停止了。
این امر منجر به اعتصابات عمومی و فراگیر شده، تمام تولید متوقف شده است.

通常是在飞机起飞前至少30分钟停止办理登机手续。
معمولا حداقل سی دقیقه قبل از برخاستن هواپیما، انجام تشریفات سوار شدن به هواپیما متوقف می شود.

最终（zuì zhōng）
در نهایت، سرانجام (قید) - نهایی، پایانی (صفت)
( dar nahāyat, saranjām - nahāyee, pāyānee )

同意（tóngyì）
موافق بودن، موافقت کردن، راضی بودن (فعل) - رضایت، موافقت (اسم)
( movāfegh boodan, movāfeghat kardan, rāzee boodan - rezāyat, movāfeghat )

敌对（díduì）
خصومت آمیز (صفت)
( khosoomat āmeez )

状态（zhuàng tài）
وضعیت، شرایط، حالت (اسم)
( vaze-eeyyat, sharāyet, hālat )

谈判（tán pàn）
مذاکره کردن (فعل) - مذاکره (اسم)
( mozāereh kardan, mozākereh )

空想（ kōng xiǎng）
خیال پردازی کردن، خیال بافی کردن (فعل) - خیال پردازی، ، خیال بافی، اوهام (اسم)
( kheeyāl pardāzee kardan, heeyāl bāfee kardan - kheeyāl pardāzee, kheeyālbāfee, owhām )

面对（miàn duì）
روبرو شدن با، مواجه شدن با (فعل)
( rooberoo shodan bā, movājeh shodan bā )

现实（xiàn shí）
واقعیت، حقیقت (اسم)
( vāghe-e-eeyyat, hagheeghat )

开始（kāi shǐ）
شروع کردن، آغاز کردن (فعل) - شروع، آغاز (اسم)
( shoroo-e kardan, āghāz kardan - shoroo-e, āghāz )

行动（xíng dòng）
عمل کردن، اقدام کردن (فعل) - عمل، اقدام (اسم)
( amal kardan, eghdām kardan - amal, eghdām )

政府（zhèng fǔ）
دولت، حکومت
( dowlat, hokoomat )

资助（zī zhù）
کمک مالی کردن (فعل) - کمک مالی (اسم)
( komake mālee kardan - komake mālee )

项目（xiàng mù）
پروژه (اسم) - موارد، اقلام، آیتم (اسم)
( poroojheh - mavāred, aghlām, āytem )

陷入（xiànrù）
فرو رفتن، گرفتار شدن، در افتادن (فعل)
( foroo raftan, gereftār shodan, dar oftādan )

绝境（juéjìng）
وضعیت نا امید کننده (اسم)
( vaze-eeyyate nāomeed konandeh )

引起（yǐnqǐ）
موجب شدن، باعث شدن، برانگیختن (فعل)
( mowjeb shodan, bāe-es shodan, barangeekhtan )

普遍（pǔbiàn）
فراگیر، متداول، عمومی (اسم)- فراگیر شدن، عمومی یا همگانی شدن (فعل) 
( farāgeer, motadāvel, omoomee - farāgeer shodan, omoomee yā hamegānee shodan )

罢工（bàgōng）
اعتصاب کردن (فعل) - اعتصاب (اسم)
( e-etesāb kardan - e-etesāb )

生产（shēng chǎn）
تولید کردن (فعل) - تولید (اسم)
( towleed kardan - towleed )

飞机（fēijī）
هواپیما (اسم)
( havāpeymā )

起飞（qǐfēi）
پرواز کردن، برخاستن (فعل)
( parvāz kardan, barkhāstan )

至少（zhì shǎo）
حداقل (قید)
( hadde aghal )

办理（bàn lǐ）
انجام دادن، اقدام کردن (فعل)
( anjām dādan, eghdām kardan )

登机（dēngjī）
سوار هواپیما شدن (فعل)
( savāre havāpeymā shodan )

手续（shǒuxù）
تشریفات، تشریفات اداری (اسم)
( tashreefāt, tashreefāte edāree )

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.