有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第三章 谨35）

往期回顾：

           第三章  

              jǐn

               谨

35 huǎn jiē lián   wù yǒu shēng

      缓 揭 帘 ， 勿 有 声 。

   Do not falter;Do not totter.   

kuān zhuǎn wān   wù chù léng

     宽 转 弯 ， 勿 触 棱 。

   Do not splay;Do not sway.

【释义】掀开门帘时要轻，不得出声。转弯要宽，不要触到棱角。

【英文】When you open a door, best be careful. Do it gently, without too much noise.Go wide when you're turning a corner, don't trip on the legs of the chairs.

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香   

点击阅读原文，可购买《弟子规》。