胡侃偶记之『推特篇』
环球时报英文版 @globaltimesnews 应该是最早一批入驻推特的中国大陆媒体。
英文版2009年2月创刊,4个月后就急不可耐开设了推特账号,此后3年多发推近1万1千条,跟新华社推特账号频率相仿,亦自说自话,推文基本是该报主要新闻的链接,几无互动。
环时英文关注账号中,绝大部分是类似BBC、纽约时报等国际知名媒体,关注的个人账号集中于国际名人,比如奥巴马、李开复、霍金、拉里·金、比尔·盖茨等,另外就是包括总编辑胡先生在内的环球时报采编人员。
胡锡进(@HuXijinGT )或是体制报业老总里唯一一位公开注册推特的。
2012年1月这个账号出现在推特上时,不少人怀疑这个账号的真实性。
环球时报随后证实了这就是胡的官方个人账号。
但该账户如何维护,该报有关人士并未给出细节。
胡的英文推特只关注了一个账户—— @globaltimesnews , 全英文发推,基本都是转载环时英文的文章。
2013年1月14日起停止更新。
2014年胡锡进(笔名单仁平)启用了新推号 @HuXijin_GT ,这个账号与环球时报英文版认证账号不仅互关,且互相转推。
胡俄语专业出身,英文版同事评估其英语修得,大约三级水平,拿不到大学英语四级证书,按逻辑不太可能亲自维护此账号,最大可能是由助手打理,目的呢?无非是在推特这块处女地上占上一个外宣位置。
尽管是个人账号,其与推友没有任何互动。
2018年3月4日,胡在微博发布消息,宣布开设个人中文推特账号。
进入中文区,也就是老胡的Comfort Zone(另一备胎Comfort Zone或为俄语区),一下子舒展开来,与机器化的英文账号判若两人(或一人一机)。
广大推友熟悉的胡侃范儿,回来了。
他呼吁近500万微博粉丝为自己“点赞壮行”,随后删除了这条帖子,如同喝完送行酒后把碗往地上一cei的死士,颇有些风萧萧兮易水寒。
插播一句:
突然想起自己2009年11月15日第一条推文,居然也与环球有关。
这冥冥之中的缘分,剪不断理还乱呐。
做人难,做名人更难,做锡进总编这样的名人,难上加难。
推特出现过或将会出现很多“胡锡进”。
比如这位。
高仿A货复制了胡的资料,只是把ID @HuXijin_huanqiu 中的n 换成了 i 。
环球与坏球,的确令许多读者网友傻傻分不清。
至于这位“胡锡进”,您可以理解为作者是想cosplay 下班以后的环球时报总编辑。
单仁平老师俄语出身,其个人的苏俄情结,开始借环球时报这个平台公器渐次绽放。
除了墙内俄语个人节目,环球时报还开设了认证的推特俄语频道,推友也有幸收听单总用他的第二母语胡侃环球时事。
有时候会想,单老师最想拓展的业务,并非环球时报英文版,而是环球时报俄文版,个人理想暂时让位与现实需求而已。
与同辈就着『莫斯科郊外的晚上』的旋律跳广场舞比起来,老胡致敬青春,钩沉芳华的情怀是一样样的,但能力,不知道要高到哪儿去了。
100周年纪念,华与俄的官方,不约而同保持了低调。
国际共运远东局主要负责人、指教北大不止二十年的庆东教授,照例对此阴阳怪气了一番。
延伸阅读
可庆东教授显然没把环球时报当“主流媒体”啊啊。
环球底色乃民族主义,也因此凝聚了海量拥趸。
在国内时政方面,该报尚能用“复杂中国”的概念划上一道姿态优美的弧线,而其涉俄报道,几乎从来都是简单粗暴的一条直线:俄罗斯就是好,俄罗斯不能倒。
这或与其总编辑的俄狄浦斯情结有关。
▼▼▼
外宣和外媒是两个概念。
对外媒来说,得到在中国大陆进行中文报道的资格,千难万难。
你看纽时、华尔街日报、路透社、BBC等就没能获得资质嘛。
外宣则是外放的包衣。
“全美电视台”气质姐不远万里回到祖国,用CCTV播音腔代表世界向中国提问时,当央视主播刘欣女士在推特谈笑间灰飞烟灭美国对手翠西女士时,比国际钢只能代表亚洲向美国提问的境界,不知高到哪儿去了。
几乎所有的人民都能感觉到那种墙外开花墙内香的另类自豪。
无论是作为组织的新华社、人民日报、CCTV、环球时报还是作为个人的胡锡进们,他们自信的声音,或雷鸣于油管(youtube)里,或响彻在推特(twitter)上。
GFW之父2011年接受环球时报英文版采访时表示,他的电脑里装了6个用于翻墙的VPN, 目的是检测其防火墙的效果。
我很好奇,方校长是不是兼着某些VPN开发公司的独董,做着一本万利的对冲生意。
为了抵御境外敌对势力对中国人民群众的渗透,祖国的科技工作者们在方校长的带领下,把推特等非法网站给墙了。
方校长由此成中国局域网内的传奇人物,以一种特殊的方式。
图一、图二有基本事实,但更似添油加醋的段子。
图三是确凿的都市旧闻,评论区好看。
环球时报的推特英文账号@globaltimesnews ,还向海外读者介绍过大陆GFW技术升级,令大批VPN失效的阶段性成就。
翻墙传播网络屏蔽技术进步的新闻,可以说是中华喜讯到番邦,非常魔幻现实了。
2019年7月31日,环球时报圈了四位舌战西方的明星外交官:
驻巴基斯坦公使衔参赞赵立坚、驻美大使崔天凯、驻印度大使孙卫东和驻巴拿马大使魏强。
借专家之口盛赞其推特发声让双标对华的西方世界难看难堪。
鲜衣怒马,招摇过推。
却似锦衣夜行。
“普罗大众啥时候也能读到他们和贵报的推文?”
芝加哥大学政治学教授杨先生当头一瓢凉水。
▼▼▼
大陆一般群众的翻墙上推行为,导致个人家庭麻烦不断,甚至成为呈堂罪证。
鄙人对故乡西红市之感受,似乎对标了与环球的纠缠,剪不断理还乱。
亦有舒心一刻。
下图复盘了鄙人在重庆某苹果店报修时的温馨体验。
而砌墙者方校长的电脑有6个VPN,新华社、央视、环球时报以及锡进先生等理直气壮远赴推特上进行“大外宣”,或因特殊原因在雁栖湖、乌镇等地为特定人群设立互联网特区。
当然,这些个特权并不新鲜。
小礼堂的情色电影,书架上的《金瓶梅》,你若是高干,就是在文革,也能实现。
▼▼▼
谁是中国最后一位公知?
目之所及,至少有总编老胡和教授小崔,比较高调地谈论过此等身份。
小崔老师曾当仁不让:我是公知,现在好像全国就我一个了。
这似乎对锡进先生的公知愿景构成了不小的挑战。
也有黑马被牵出来碰运气,比如许知远先生。
单先生对许先生,有过弧圈式的周到评价。
鄙人曾在微博和推特分别做了问卷:
The Last Public Intellectual?
Mr. Hu or Prof.Cui ?
墙内墙外的参与人数相仿,推特小崔小胜,微博老胡微强。
(注:抽样数据,仅为参考,不足以反映民意全貌。)
笔者对“公知”的理解。
延伸阅读
▼▼▼
老胡在同事中口碑如何,也是众说纷纭,仅举正反两例,以示平衡。
一位是微博红人、胡总爱将疼主任。
另一位是推友Tyler Roney 先生,环球时报英文版曾延请的美国专家。
曾有推友点名,问及鄙人是否认同单老师之价值观。
如是答。
单老师人设,跟中医药方类似,考一个问题,至少得拉出几十个抽屉。
所以啊,如果是老胡爱好者,不妨配合鄙人系列文章一起服用,或可达到重则杀人灭口,轻则消夏解暑的各种意外效果。
正所谓:复杂中国,复杂老胡。
是为记。
相关话题
END
传媒观察
随笔
传奇人物
正能量人物
平学笔记
小平治美简史
南学笔记
英语话题
朝鲜问题
过往报道
生活·家