《蒙古、安多与死城哈拉浩特》：俄国西夏学家科兹洛夫的一部研究起点著作！

中国工人出版社蒙古史与元史学术兀鲁思 2023-09-19

收录于合集

“

在本书中，我们除了获悉科兹洛夫的考古发掘成果之外，还可以在他的考察记中，看到对当时当地民族学与社会学的调查、地质学与地理学的勘探、生物学的采集与研究、生态学的考察等方面的详细记载，是一部描写20世纪中国西北自然生态景象与人文风貌的生动记录。

”

—

本书概况

《蒙古、安多与死城哈拉浩特》

作者：〔俄〕彼得·库兹米奇·科兹洛夫

译者：陈贵星

出版社：中国工人出版社

出版日期：2022年12月

定价：78.00元

开本：32开

页码：373页

装帧：平装

ISBN：978-7-5008-7929-9

作者简介

彼得·库兹米奇·科兹洛夫（Пётр Кузьмич Козлов，1863-1935），俄国著名探险家、考古学家。出生于斯摩棱斯克，1893年开始独立率队进行考察。曾先后七次深入中国西部，对内蒙、新疆、甘肃、青海、西藏以及四川等地进行考察。1907年，科兹洛夫于第六次中国西部考察时，发现了西夏古城黑城哈拉浩特遗址，震惊世界，其代表作《蒙古、安多与死城哈拉浩特》是此次中国西部考察的考察记。

内容简介

1907年11月10日，一支由俄罗斯著名的中亚考察家彼得·库兹米奇·科兹洛夫带领的考察队离开了莫斯科，准备前往中国西部，计划在这次为期两年的考察中，对蒙古的中部和南部、青海湖地区以及西藏东北部和四川北部地区进行考察研究。与科兹洛夫同行的还有莫斯科大学的地理学教授亚历山大·亚历山大洛维奇·纳帕尔科夫、地形测绘员彼得·雅科夫列维奇·纳帕尔科夫、植物和昆虫类收集家谢尔盖·西里维尔斯托维奇·切蒂尔金，以及十名护卫队员。当列车离开凌冽的北方，载着这十四人去往中国西部的戈壁沙漠之时，大概没有人能预料得到，他们的这一次中国之行，将带来一次人类考古学历史中的重大发现，揭开一座被尘沙湮没的古城——黑城哈拉浩特的全部秘密。

在《蒙古、安多和死城哈拉浩特》一书之中，我们除了获悉科兹洛夫的考古发掘成果之外，还可以在他的考察记中，看到对当时当地民族学与社会学的调查、地质学与地理学的勘探、生物学的采集与研究、生态学的考察等方面的详细记载。是我们了解西部地区的自然生态环境、民族社会文化等方面的宝贵资料，具有极高的学术价值，是一部描写20世纪中国西北自然生态景象与人文风貌的生动记录。

编辑推荐

★19世纪末中国西部地区考察记

★兼具文学性与知识性的学术作品

★西夏学的研究起点

名家推荐

严谨的基于事实的科学叙事，与出色美妙的文学表达共同完成了他对探险途中所见所闻的记录，使中亚细亚的严酷自然以一种专业又鲜明的方式呈现出来。《蒙古、安多与死城哈拉浩特》就是这样的杰作。

——普·布·尤素夫

引子

冬季蒙古北部之行从库伦到蒙古阿尔泰山前往额济纳河死城——哈拉浩特横穿沙漠到定远营干涸的游牧之地沙漠中的定远营绿洲贺兰山见闻横穿南山东部山脉从庄浪平原走向西宁西宁城及其邻近的塔尔寺塔尔寺及丹噶尔城青海湖传说奎苏岛奇遇经西宁前往贵德在贵德绿洲的三个月在安多高原深处冬猎噩梦一般的旅行生活陷入山地“迷宫”之中拉卜楞寺的创立拉卜楞寺的节庆法会拜谒之途拜谒达赖喇嘛经阿拉善前往死城重新返回定远营再访哈拉浩特返回祖国

02
—

精彩文摘

编者的话

彼得·库兹米奇·科兹洛夫（Пётр Кузьмич Козлов，1863—1935），俄国著名探险家、考古学家。1863年10月15日，科兹洛夫出生于斯摩棱斯克州的杜霍希纳城。他的父亲是一名牲畜小贩，母亲是家庭主妇，捉襟见肘的生活，是他童年的底色。但贫穷与困窘的日子并没有让他过早地丧失了对生活的热情，钟情于冒险的科兹洛夫狂热地阅读几乎所有他能接触到的自然科学与地理方面的书籍。他崇拜在当时业已成名的著名考察家普尔热瓦尔斯基，并痴迷于搜集有关普尔热瓦尔斯基的一切作品，尤其是《蒙古与唐古特地区》，更是激发了这位少年对一切未知的热望。在科兹洛夫19岁那年，他到了离家60公里之外的自由村的一家酿酒厂工作，而普尔热瓦尔斯基也来到了这座村子，并计划在这里完成他第三次中亚之旅的考察报告。科兹洛夫与普尔热瓦尔斯基在这里相遇了。这次冥冥之中的见面，便决定了科兹洛夫为之付出终生的事业。

1883年，科兹洛夫随普尔热瓦尔斯基的中亚考察队，他们深入到西藏北部和新疆塔里木盆地。这次考察奠定了科兹洛夫一生的基色，简陋的工作条件与苛刻的自然环境，培养了他的专业知识和基本技能。“从此，中亚考察对我来说，已经成了今后的生活方向。”这是科兹洛夫第一次来到中国，此后，他又曾先后共七次深入中国西部，对内蒙、新疆、甘肃、青海、西藏以及四川等地的自然生态和民族社会等方面进行深入的考察。《蒙古、安多和死城哈拉浩特》是他第六次中国西部考察的考察记。

回到1907年那个冬天。科兹洛夫一行人在12月底到达恰克图并进入中国境内，经库伦向西南，穿越喀尔喀蒙古土谢图汗部与赛音诺颜汗部，直奔内蒙部西部的额济纳旗。科兹洛夫的这次中国考察之行的目的之一，便是寻找传说中西夏古城——黑城哈拉浩特的遗址。在此之前，黑城遗址的传闻便已经成为西方各国探险家梦寐以求的目的地。波塔宁是最先得知有关黑城信息的西方考察家。1886年，他在穿越沙漠的途中，探听到了哈拉浩特的传闻，并确认了黑城遗址存在的有关情况。但当地的土尔扈特人拒绝向他透露任何有关黑城的信息，因此，波塔宁悻悻而归。但他把这则传说写进了《中国的唐古特——西藏边区和中央蒙古》一书之中，很快，哈拉浩特的存在使西方的探险家们趋之若鹜，他们梦想着能够按图索骥，发现这一埋藏在黄沙之下的大秘宝。然而，他们全部铩羽而归，除了科兹洛夫。

1908年春天，科兹洛夫来到额济纳旗后，买通了当地的土尔扈特贝勒达齐。在向导的带领下，考察队翻越蒙古高原、穿越巴丹吉林沙漠，在死亡线边缘跋涉了半个月之后，顺利找到了传说中黄沙之下的古都——黑城哈拉浩特的遗址，并对遗址进行了初步的发掘。他们挖出了佛塑、佛画、钱币、金属碗、妇女饰物、佛事用具以及波斯文残卷、伊斯兰教写经和西夏文抄本残卷等文物。据科兹洛夫日记所载，他们仅在城西南的一座佛塔中就盗掘出了“3本西夏文书本和30本西夏文小册子”。当年3月底，科兹洛夫离开额济纳，来到阿拉善旗首府定远营。在这里，科兹洛夫将在黑城遗址挖掘到的文物分装在10个箱子中，通过蒙古邮驿分批经由库伦运回圣彼得堡。

7月上旬，考察队结束在定远营的考察工作，启程穿越河西走廊，进入安多藏区。在这里，科兹洛夫拜访了西宁办事大臣等当地的军政官员，并在8月前往考察青海湖及其周围地区，深入安多藏区腹地。随后，他率队到达贵德，建立冬营。在贵德期间，科兹洛夫收到了俄国皇家地理学会副会长的来信，从信中他得知，那批他运回俄国的黑城文物震惊了圣彼得堡，鉴于这一重大发现，以及哈拉浩特极高的考古学价值，应俄国地理学会的要求，科兹洛夫放弃了原先深入四川考察的计划，再次返回哈拉浩特，并不惜人力、物力和时间，对黑城遗址进行了为期一个月的二次发掘。

这一次，科兹洛夫对黑城进行了细致地搜索和挖掘，当他把目光停留在西城外不远处干涸河床右岸的一座高大的佛塔时，一次震惊世界的考古学发现即将出现在他的面前。当科兹洛夫命人打开这座佛塔时，他被眼前层层叠叠的书籍、文献等文物震惊了。在这座佛塔之中，他们发现了大量佛画、塑像、卷径、书籍，仅对这座佛塔的发掘与清理工作就持续了九天。在这次大规模的发掘中，科兹洛夫的考察队挖出的文物装满了40峰骆驼。1909年6月，考察队离开哈喇浩特，按照原路返回，于7月底返回俄国。

对黑城哈拉浩特遗址的发掘成果是科兹洛夫第六次中国西部考察的最大收获。黑城遗书是20世纪继殷墟甲骨文、敦煌遗书之后的第三大重要的古代文献发现。敦煌文物再现了中国漫长的历史画卷，而黑城文物的发掘，则指向了中国历史之中一段晦暗不明的时期，而随着哈拉浩特的公之于众，也为我们破译这段历史谜题提供了新的线索与思路。哈拉浩特为蒙语，汉语意为黑城。自唐末分裂，至北宋重新建立中央政权，西北广大领土始终没有被控制。11世纪，宁夏甘肃一带的党项人建立了西夏政权，设黑山威福军司，治所即在黑城。党项本是游牧民族，但西夏境内大量汉族移民，使西夏党项与北宋汉族之间的联系日趋密切。西夏君主李元昊仿照汉体字形，发起了推广西夏文的运动，后为推动党项与汉族的文化交流，编撰了西夏文汉文对译词典《番汉合时掌中珠》。西夏国祚近200年，西夏灭亡之后，黑城继续存在了一百多年。1372年，明朝军队攻克此城，由于战争的破坏，哈拉浩特逐渐被废弃。在西部荒漠之中，这座遗城得以被完整保存，直到被科兹洛夫所发现。

科兹洛夫仅在黑城遗址发掘的文物和文献就达两万四千余卷，文献八千余号，内容涉及政治、法律、经济、军事、文化、艺术、社会和语言文字等诸多领域，其运至俄国的文物相当于一个保存完好的图书馆。这些文物具有极高的学术研究价值，填补了对西夏等民族认知的空白，提供了丰富的史学研究资料，也直接催生了东方学中的新兴显学——西夏学。仅《番汉合时掌中珠》的发现，就为破译早已成为死文字的西夏文谜题提供了可能性。但不可否认的是，科兹洛夫在黑城的挖掘活动，是对我国境内文物的一次大规模的盗窃行为，使我国的珍贵文物遭受了巨大的损失。在所谓的“中亚地理大发现”的时代背景之下，他的考察行为并非单纯的科学调查，而是有军事、经济、社会、宗教等目的的政治活动。

在《蒙古、安多与死城哈拉浩特》一书之中，我们除了获悉科兹洛夫的考古发掘成果之外，还可以在他的考察记中，看到对当时当地民族学与社会学的调查、地质学与地理学的勘探、生物学的采集与研究、生态学的考察等方面的详细记载。是我们了解西部地区的自然生态环境、民族社会文化等方面的宝贵资料，具有极高的学术价值，是一部描写20世纪中国西北自然生态景象与人文风貌的生动记录。

科兹洛夫晚年的大部分时间都是在乡下渡过的。在那里，他打猎、观察自然、制作标本，向年轻人讲述自己旅途中的冒险故事，就如同当年的普尔热瓦尔斯基一般。1935年，科兹洛夫病重住进了老彼得霍夫疗养院，同年9月26日，他心脏病发作去世，享年73岁。这位将一生奉献给考察事业的冒险者最终被安葬在圣·彼得堡的瓦西里岛。科兹洛夫，一位与戈壁、沙漠、黄沙结下不解之缘的探险家，从此与海风作伴。

感谢中国工人出版社编辑老师供稿！点击左下角“ 阅读原文 ”，即可查看本书的豆瓣主页！本号推荐书目的版权归相关出版社或出品方所有，书讯由本号整理首发，转发请注明原出处本公众号名称！整理不易，欢迎您转发，点个 “ 赞 ” 和 “ 在看 ” 以示鼓励！感谢您的支持！