查看原文
其他

大哲学家 | 伏尔泰

2016-10-31 第一哲学家

弗朗索瓦-玛利·阿鲁埃1694年出生于巴黎。他父亲是一名事业有成的律师,把他送到首都最好的学校读书,大家都说他是个出色的学生。年轻的阿鲁埃很早就下决心要成为知名作家——第一件事就是把名字改成了伏尔泰。十八世纪常被称作理性时代或启蒙时代,有时也被称作“伏尔泰时代”。所以改名的主意不错,“阿鲁埃时代”听起来可不怎么样。


伏尔泰年纪轻轻就展露出诗人的天赋。年仅24岁时,他的第一部诗体悲剧就在法兰西戏院上演。那时他已着手写一部关于十六世纪法国宗教内战的史诗,这部诗歌颂扬国王亨利五世务实地把新教转变为天主教从而带来和平。这是伏尔泰非常关注的题材,在民族史诗的包装下,他洋洋洒洒详述了宗教的不容异已带来的腥风血雨。




从一开始伏尔泰就坚定地表达了对宗教的观点。他不是无神论者,部分由于他认为对神些许的信仰有助于社会凝聚。伏尔泰心目中的神创造了世界,把对善恶的认识逐渐灌输给我们,然后基本退居幕后。这就是理性宗教——在十八世纪被称作自然宗教或自然神论——它和任何形而上学都没有关系。伏尔泰是个理性的人,厌恶狂热、崇拜和迷信。他反感人们为了维护自己都没怎么弄明白的宗教教义的片言只语而相互杀戮。他深恶痛绝那些利用信徒们的轻信来维护自己的权力基础的神职人员。伏尔泰想要的是没有教派的宗教。


显而易见,天主教官方不会乐见伏尔泰关于亨利五世的诗歌《亨利亚德》在法国出版。于是伏尔泰决定在伦敦出版这部诗歌,他1726年来到伦敦。这次出差很快发生了些别的事情,让他在英国呆了两年半。他学英语,结识作家和政客,成了英国(新教)文化的仰慕者。他决定写一本关于在英国的经历的书,这本《关于英吉利国的书信》以英语写成、于1733年发表。法国当局大为惊骇,这本书在法国被禁,而伏尔泰勉强躲过了牢狱之灾。




这本书呈现了英国文化的非正式的面面观,依次讲了宗教、政治、科学、文学,文风诙谐而犀利。例如,他谈到,在市中心雄伟的皇家证券交易所中,来自世界各地的商人们聚集一堂进行交易:


观察一下伦敦的皇家证券交易所,来自世界各国的代表为了人类的福利聚集在那里。犹太人、回教徒和基督徒在那里一起从事贸易事业,恍如他们全都信仰同一个宗教,异教徒只是对破产者的称呼。在那里,长老会教友信任再洗礼派信徒,国教徒信赖教友会信徒。在这和平而自由的集会解散之后,有些人去了犹太人集会,其他人则去喝上一杯。这个人走了,以圣父、圣子和圣灵的名义在一个大桶中洗礼;那个人去割除他儿子的包皮,对着这个男婴细诉一大堆希伯来话(话的意思连自己也完全不懂)。如果英格兰境内只准许一种宗教存在,政府很可能会变得专断独行;要是只有两种宗教,人们会互相残杀;但是由于宗派众多,他们全都快乐地生活而且相安无事。


伏尔泰的意思很清楚:把人们分开的宗教信仰差异无足轻重,而把人们聚拢的贸易很重要。他的结论是,英国宗教的多元化促成一个更平和的社会,这当然是对天主教占统治地位的法国的侧面批评。




《关于英吉利国的书信》也讨论了洛克和牛顿这两位当时在法国鲜为人知的思想家。讨论此话题似乎难度很大,而伏尔泰却是让深奥话题通俗易懂的行家里手。随便问现在一个学生关于牛顿他们知道些什么,他们都会告诉你苹果掉到了牛顿的头上——这则轶事能流传下来完全归功于伏尔泰。他应该是从牛顿的侄女那儿听来此事,并立即领会到这个简单的日常画面是简洁地传递牛顿关于万有引力的解释的完美方式。伏尔泰在《关于英吉利国的书信》中讲了这个故事后,每个人都记住了它,伏尔泰也由此在英国大众文化中留下了印迹。


伏尔泰努力探讨了关于善与恶的问题,这也是他最著名的作品《老实人》中的核心问题。这部短篇讽刺小说最早发表于1759年,甫一出版即成为最畅销作品。它被译成各种语言,至今仍是欧洲启蒙运动时期最为广泛阅读的作品。它甚至在英语中也打下了烙印。像pour encourager les autres (“杀一儆百”)或il faut cultiver les jardin(“可是种咱们的园地要紧”)(译者注:干好自己的活要紧)这样的表达已经成了习惯用语。讲法语或英语的人不经意间就引用《老实人》中的另外一个习惯用语:“在所有可能的世界中最好的一个”,这无疑就是经典的标志。




《老实人》是部永不过时的作品,一部对人类境况的讽刺。它也是一部启蒙的作品,书名宣告了它的哲学主题:老实人或乐观主义。《老实人》中的主人公,人如其名,是个天真汉,一个反英雄主角。他深受导师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义哲学的影响。这里的“乐观”不是现代意义上的“往好的一面看”。按德国哲学家莱布尼兹的阐述,乐观Optimism这个以大写字母O开头的词,尝试去回答关于恶的由来已久的问题。如果上帝是好人,那他为何允许恶在世上存在?对此,十八世纪的乐观主义者回答说,恶是善更高级些的形式:如英国诗人蒲柏所讲“一切局部的祸,乃是整体的福。”换句话说,恶其实根本不存在,它不过是人们的想象,来自于人们对世事理解的局限。


你可能认为这听上去像是欺骗——伏尔泰当然也这样认为——但这种思想在十八世纪被人们广泛接受。老实人则检验了这个观点。他因试图引诱巴朗美丽的女儿爱居内贡,而被赶出幽暗的德国城堡中舒适的家,之后他经历了很多磨炼和苦难:被征召入伍,在战场上战斗、逃亡,在里斯本经历地震——约四万人在此灾难中丧生。老实人一次又一次与最极端的恶正面交锋——道义之恶在地震这样的情形中似乎情有可原,但在大部分人为的恶行比如战争中就难辞其咎了。在此天平上,邦葛罗斯轻描淡写的乐观主义就不足以解释这些滔天罪恶了。最终,即便老实人也意识到这一点:


有时邦葛罗斯对老实人说:“在这个十全十美的世界上,所有的事情都是互相关连的。你要不是为了爱居内贡小姐,被人踢着屁股从美丽的宫殿中赶出来,要不是受到异教裁判所的刑罚,要不是徒步跋涉美洲,要不是狠狠地刺了男爵一剑,要不是把美好的黄金国的绵羊一齐丢掉,你就不能在这儿吃花生和糖渍佛手。”


老实人道:“说得很妙,可是种咱们的园地要紧。”




1760年以后,伏尔泰定居于日内瓦城外凡尔纳的城堡。其时,他已是欧洲最著名的在世作家,被称作“凡尔纳领袖”而声名远扬。他从事很多公共事务。1761年,一位新教商人让·卡拉斯被指控杀害了他的儿子,被图卢兹的法官判刑将被拷打、然后将被车轮分尸。法律程序据传极不合规,对于这个天主教城市的法官们带着宗教偏执的过分狂热的审判的怀疑也日益增长。伏尔泰身体力行,发起了有力的运动来帮助恢复卡拉斯的记忆和帮助他已经一贫如洗的家人。他写信给当权人,出版了大量的小册子,最终在1763年他写了《关于宽容的文选》,从卡拉斯历史事件开始扩展成为一部讲述欧洲文化中的宗教宽容史。


伏尔泰的作品对公众舆论观点产生了巨大影响,最终,巴黎的法官宣布图卢斯的裁决无效。尽管拯救卡拉斯为时已晚,但这对于伏尔泰是个重大的胜利,他由此深刻认识到舆论压力可以带来巨大改变。“观点统治世界,”他在1764年写道,“但从长远来讲,是哲学家们塑造了观点。”




伏尔泰说自己是“以写作促行动”,他希望自己的写作能改变人们思考和行动的方式。在与狂热行为长期不懈的斗争中,他甚至创造了一个运动口号,Ecrasez l’Infâme!,大致可译为“消灭耻辱!”。L’Infâme指所有伏尔泰憎恨的、他终其一生与之斗争的事情:迷信、不容异已、各种不理性的行为。


我们也永远别忘了他是一位非凡的作家,是法语世界文采最好的作家之一。他的思想的影响力很大程度来自于他的表达方式:很多作家能把奇闻轶事写得妙趣横生,但没人能像伏尔泰那样写得如此令人捧腹。伏尔泰讲述类似这样的真知灼见尤其得心应手:“就算世界上没有上帝,那也有必要创造一个。”这句话即便在英文中也非常好,在法语原文中更好,在法语中这句话是一句12音节的传统亚历山大格式的诗行,因而更叫人过目不忘:


Si Dieu n’existait pas, il faudrait l’inventer.


今天我们讨论宗教宽容时,伏尔泰的遗产依然强大有力。没有哪一周的新闻里不引用“我不同意你的说法,但我誓死捍卫你说话的权利。”这句包容多元文化的战斗口号如此有力,就算伏尔泰没有说出这句话,我们也有必要创造出这句话。事实也正如此——一位英国女士在1906年创造了这句话。这不奇怪——它讲出了一个对于我们的文化至关重要的真理,所以我们接受了它,并且认为是伏尔泰讲出了它。伏尔泰的名字已经成为一系列自由的价值观的代名词:言论自由、拒绝盲从和迷信、相信理性和宽容。这是独一无二的宝贵遗产。


点击下列标题↓阅读热门文章 ▼


☉没有上帝,就无所谓道德|读陀思妥耶夫斯的《卡拉马佐夫兄弟》

陀思妥耶夫斯基精神

本雅明评陀思妥耶夫斯基《白痴》

谦卑的去爱,谦卑的生活

列夫·托尔斯泰的名言集锦

吴晓都:陀思妥耶夫斯基与俄国人文精神

陀思妥耶夫斯基 | 我只担心一件事,我怕我配不上自己所受的苦难

鲁迅论陀思妥耶夫斯基:伟大的审问者,伟大的犯人

维特根斯坦:我的语言的界限意味着我的世界的界限

邓晓芒评武侠小说|脱离常识的白日梦

尼采:知识和逻辑的起源

摄影 | 孤独城市

法国超短情景喜剧《精子历险记》


《我们身处谎言的世界》

如何在人生哲学中理解幸福?

《相爱很难》|也许就难在其实双方各有各寄望

岁月染鬓,我怎能用浅俗的话描绘秋雨

他走访日本曾经的红灯区,拍了这些照片

哲学的定位: 玄思的文学?随意的史学?

柏拉图:任何一种快乐都不如肉体的爱来得更巨大、更强烈

繁华似锦的夜,处处皆有寂寞的信徒

萨德:凡是被禁止的都是令人兴奋的

列奥·施特劳斯为什么以及怎样批评卡尔·施米特|周枫

列奥·施特劳斯:作为严格科学的哲学与政治哲学(1971)

列奥·施特劳斯:什么是政治哲学?

水亦栎:政治与哲学——甘阳和刘小枫对施特劳斯的两种解读(一)

水亦栎:政治与哲学——甘阳和刘小枫对施特劳斯的两种解读(二)


刘小枫| 施特劳斯与中国:古典心性的相逢

苏光恩|哲人的面具:评刘小枫的施特劳斯转向

列奥•施特劳斯: 哲学与政治哲学

我的教育信条——杜威

杜威:教育即生长

胡适:《杜威先生的教育哲学》第二讲

美国近二十年来杜威民主教育思想研究综述

杜威的主要哲学思想(《现代西方哲学的故事》节选之三)

杜威的民主主义教育理念

陈亚军:杜威心灵哲学的意义和效应

邓晓芒:如果杜威真如胡适所说的那样,那他没资格当哲学家

加塞特:暴力是最后的理性

加塞特|大众时代的来临


奥尔特加-加塞特的“大众社会”理论刍议

加塞特:我很早就学会提防引用帕斯卡语录的人了

浅谈加塞特的艺术本质观

在《艺术的去人性化》一书中,西班牙哲学家加塞特在《天堂里的亚当》一文中从哲学上做了一定程度的回应

加塞特论新艺术之美:评《艺术的去人性化》

《重新发现社会》试读|爱国如何主义:加塞特的不安

论柏格森的时间与自由意志

柏格森的生命之流与直觉主义

柏格森生命哲学

时间、生命与直觉 ——论柏格森哲学的问题意识和“新”路向︱张庆熊

时间是绵延的洪流——柏格森《时间与自由意志》【西方哲学名著品读系列】

柏格森《时间与自由意志》书评

柏格森“心理时间”的绵延


柏格森的生命哲学思想及影响

阿尔都塞:意识形态和意识形态国家机器-研究笔记(1970)(一)

阿尔都塞:意识形态和意识形态国家机器-研究笔记(1970)(二)

路易·阿尔都塞|关于“意识形态国家机器”的说明

刘怀玉:论阿尔都塞的政治哲学及其幽灵

汪行福:意识形态辩证法的后阿尔都塞重构

阿尔都塞对意识形态理论的反思

阿尔都塞和“意识形态国家机器”(《论再生产》再版“序”)

意识形态理论——从马克思到阿尔都塞

强烈推荐!哲学入门必读书目大全

叔本华:你的人生越空虚,你就越烦恼

心若没有栖息的地方,到哪里都是流浪

生命反映出无限与有限,永恒与瞬间之张力

现代人的悲哀:居然没人知道什么是哲学!


谈信仰是不是故作高明(经典的中国式信仰怀疑论)

人类毁灭地球的小短片,引人深思!

刘小枫:施特劳斯的“路标” (一)(共4篇)

刘小枫:施特劳斯的“路标” (二)(共4篇)

刘小枫:施特劳斯的“路标” (三)(共4篇)

刘小枫:施特劳斯的“路标” (四)(共4篇)

哲人的德性 ——《施特劳斯与启蒙哲学》《学人的德性》读后

刘小枫 ▍施特劳斯与启蒙哲学(上)

刘小枫 ▍施特劳斯与启蒙哲学(下)


“批判”刘小枫及“施特劳斯主义”

德里达眼中的马克思与施蒂纳

邓晓芒评陈嘉映和赵汀阳│思想者的随笔性格

马克思与虚无主义:从马克思批判施蒂纳的角度看|刘森林

刘森林:为什么我们在《德意志意识形态》研究中不重视施蒂纳?

马克思对施蒂纳“自由主义”批判的批判

马克思对施蒂纳“独自性”观点的批判

资本与虚无:马克思论虚无主义的塑造与超越|刘森林

“类哲学”人本逻辑的彻底颠覆——施蒂纳《唯一者及其所有物》读评


王路:涵义与意谓——理解弗雷格

弗雷格:逻辑作为真理理论|黄敏(一)

弗雷格:逻辑作为真理理论|黄敏(二)

黄敏:弗雷格的逻辑理念(一)

黄敏:弗雷格的逻辑理念(二)

哲学系的奇葩老师们

弗雷格:逻辑作为关于思想的理论|黄敏

做哲学:莱布尼兹-弗雷格-哥德尔纲领——兼评哲学中的所谓“自然主义”|张志林


黄敏:分析哲学的起源

分析哲学的动机(2015-研究生分析哲学)|黄敏

弗雷格:函项逻辑(2015-研究生分析哲学)|黄敏

黄敏:罗素哲学的逻辑基础

黄敏:构造主义分析(上)

黄敏:构造主义分析(下)

蒯因:外延主义分析|黄敏

约定论与形而上学|黄敏


从作品到文本|罗兰·巴特

论罗兰· 巴特的“作者之死”

南帆:身体的叙事

罗兰·巴特《写作的零度之一》(李幼蒸 译)

罗兰·巴特《写作的零度之二》(李幼蒸 译)

《恋人絮语》 罗兰·巴特(节选)

罗兰巴特论“神话学”

一个人的和所有人的北京


黄裕生:原罪与自由意志──论奥古斯丁的罪-责伦理学

希波的奥古斯丁· 原罪与自由意志

奥古斯丁的“原罪”理论

奥古斯丁小传(一)

奥古斯丁小传(二)

意志的创造与堕落 ——奥古斯丁《论自由决断》的内在统一|花威

从罪恶到自由意志----浅论奥古斯丁《论自由意志》

试论奥古斯丁著作中的意愿(voluntas)概念——以《论自由选择》和《忏悔录》为例


作者 | 尼古拉斯•葛隆克教授

原文 | The Book Of Life

译文 | iCol1n

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存