有声伴读《弟子规》篇——中英文双语朗读（第三章 谨36）

往期回顾：

           第三章  

              jǐn

               谨

36 zhí xū qì   rú zhí yíng

   执 虚 器 ， 如 执 盈 。

  Take the pot,Careful a lot.

   rù xū shì   rú yǒu rén

   入 虚 室 ， 如 有 人 。

Enter the room Like a bridegroom.

【释义】拿空器具，就像拿装满了东西的器具一样小心。进一间空屋子，就像进有人在内的屋子一样谨慎。

【英文】Carry containers with caution, empty and full just the same. And enter a room that is empty, as you would if a crowd were inside.

英文翻译图片来源网络

耳听  手指  嘴念    读书  识字 明理 

   共读经典            沐浴书香   

点击阅读原文，可购买《弟子规》。