英文版《小猪佩奇》系列第二季41Pen Pal 笔友

《小猪佩奇》是英国学前系列动画，描述佩奇一家的日常生活。佩奇是一只5岁的粉红小猪，和爸爸妈妈还有弟弟乔治一起住在山坡上的小屋里。情节有趣，画面温馨，贴近生活，寓教于乐。小学英语学习帮会不定期为大家分享小猪佩奇的英文原声动画短片，5分钟一集，每集一个主题，围绕主题有地道的英语表达和高度重复的关键词。不仅适合少儿英语启蒙，还能帮助有英语基础的成人提高口语水平哦，大家一起来磨耳朵吧。点击回顾☞《小猪佩奇》英文版第一季1-52集全（带中英文字幕+文本翻译）

第二季回顾

☞ 点击表格中彩色标题即可播放

Pen Pal

 

（播放后点击右下角可放大横屏观看）

滑动阅览相应台词

双语文本

上下滑动可查看更多文本
Pen pal笔友Peppa and her friends佩帕和她的朋友们are at their playgroup.在他们的游戏组。Children.孩子们。Who would like a pen pal?谁想要笔友？Me! Me!我！我！What's a pen pal?什么是笔友？A pen pal is a boy or girl笔友是男孩或女孩you can write letters to.你可以写信给。This is a girl lives in France.这是一个住在法国的女孩。Her name is Delphine donkey...她的名字叫德尔菲驴…Can Delphine donkey be my pen pal?德尔菲驴子能成为我的笔友吗？Of course, Peppa.“当然，佩帕。”Hooray!万岁！It is early morning.现在是清晨。Mr Zebra the postman is delivering斑马先生邮递员正在送a letterto peppa's house.给佩帕家的信。Post!发帖！Peppa and George love it佩帕和乔治都喜欢when the post arrives.当邮件到达时。It's address to Ms. Peppa pig.是佩帕·皮格女士的地址。That's me.那是我。Mummy, can you read it for me?“妈妈，你能帮我读一下吗？”Of course.当然。It's from Delphine donkey...是从德尔菲驴…My pen pal.我的笔友。What does she say?她说什么？Bonjour, peppa, Comment sa va“你好，佩帕，萨瓦评论”Mummy, why are you妈妈，你为什么saying those funny words?说那些有趣的话？It's French, peppa.“是法语，佩帕。”It means hello,意思是“你好”，how are you?你好吗？What else does she say?她还说什么？Mm... I'll help.嗯…我会帮忙的。Jes les princess pet公主宠物avac memes ames...阿瓦克迷姆斯…Clever daddy.聪明的爸爸。I am an expert in French.我是法语专家。What does it mean?这是什么意思？Mm.嗯。Daddy pig clean his glasses so猪爸爸擦眼镜he can see the letter more clearly.他能更清楚地看到那封信。It's no good.这不好。It's nonsense.这是胡说八道。It means I like fairy princess意思是我喜欢仙女公主and playing with my friends.和我的朋友一起玩。That's what I was going to say.这就是我要说的。Haha...哈哈。。。I want to talk French.我想说法语。Maybe you could也许你可以talk to Delphine Donkey...和德尔菲驴子谈谈…How?怎么用？Her phone number is on this letter.她的电话号码在这封信上。Yippee!伊佩！Bonjourest il possible au speakk a Delphine你好，我可能会说一句德尔菲语Mummy pig is asking if Peppa猪妈妈在问佩帕may speak to Delphine donkey.可以和德尔菲驴说话。Hello?你好？Bonjour.你好。What do I say next?接下来我该怎么说？Comment sa va评论SA VA...byebye…再见au revoir再见What did she say?她说什么了？She spoke French.她说法语。Bonjour, George...“你好，乔治…”Peppa is saying佩帕在说how are you in French.你法语怎么样？Dinosaur...恐龙。。。No, George,“不，乔治，”that's not"how are you"那不是“你好吗”speak in French.用法语说。It is morning.现在是早上。Mr. Zebra the postman is斑马先生邮递员是delivering letters to peppa's house.把信送到佩帕家。Post! Hooray!发帖！万岁！Can I have my letter我能要我的信吗from Delphine, please?“请从德尔菲来？”Sorry peppa,“对不起，佩帕，”there is no letter for you today.今天没有你的信。Oh...哦。。。I wonder who that could be.我不知道那会是谁。Bonjour.你好。I am Delphine Donkey...我是德尔菲驴…I am come to see peppa.我是来看佩帕的。Its Delphine它的德尔菲...Bonjour.…你好。Bonjour Peppa你好，佩帕Here are my mama,“这是我妈妈，pappa and brother Didia.帕帕和迪迪亚兄弟。Here are my mummy and daddy这是我的爸爸妈妈and my little brother George.还有我弟弟乔治。Hello... dinosaur! Dragon...你好。。。恐龙！龙。。。Do you speak French, Mr. Pig?“你会说法语吗，猪先生？”I am an expert at French.我是法语专家。Er... yes...呃。。。对。。。Delphine we could jump up and down德尔菲我们可以跳上跳下in muddy puddles.在泥泞的水坑里。Delphine doesn't understand peppa.德尔菲不懂佩帕。Peppa doesn't understand Delphine.佩帕不理解德尔菲。Everything's so different一切都那么不同in French, daddy.“用法语，爸爸。”Come on, peppa.“来吧，佩帕。”J'aime sauter en haut et en上等人bas dans les magmas boueux巴士丹岩浆Ah, that's what I“啊，这就是我”was going to show you.会给你看的。We call it jumping up and down我们称之为上下跳跃in muddy puddles.在泥泞的水坑里。Everyone in the whole world loves全世界的人都爱jumping up and down in muddy puddles.在泥泞的水坑里跳来跳去。声明：以上部分内容整理于网络，仅作分享学习，版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用。Thanks♪(･ω･)ﾉ 。

长按识别或扫码关注

【小学英语学习帮】

看动画听儿歌

寓教于乐学英语