波斯语句组|Lesson 96：身体（shēn tǐ）带音频

 96.身体（shēn tǐ）
بدن، جسم، تن (اسم) - سلامتی، تندرستی، سلامت (اسم)
( badan, jesm, tan - salāmatee, tandorostee, salāmat )

眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。
دیدن اینکه بدنت  روز به روز ضعیف تر و ناتوان تر می شود حقیقتا باعث پریشان خاطر شدن انسان می شود.

你马上就要担当重任了，你得保重身体。
تو سریعا مسئولیت سنگینی را بر عهده خواهی گرفت، باید مراقب سلامتی خود باشی.

她的身体不适，不能接见客人。
بدن او ناخوش است، نمی تواند مهمان ها را به حضور بپذیرد.

他虚弱的身体使我们大家都很担忧。
بدن ضعیف و ناتوان او باعث ناراحتی شدید همه ی ما شده است.

他是一位身体强壮结实的中年男子。
اون مردی میان سال با بدنی قوی و تنومند می باشد.

眼见（yǎnjiàn）
فورا، بلافاصله (قید) - با چشم خود دیدن، به  چشم خود مشاهده کردن (فعل)
( fowran, belāfāseleh - bā cheshme khood deedan, beh cheshme khood moshā
+hedeh kardan )

日渐（rì jiàn）
روز به روز، با گذشت هر روز، رفته رفته (قید)
( rooz beh rooz, bā gozashte har rooz, rafteh rafteh )

衰弱（shuāi ruò）
ضعیف شدن، ناتوان شدن (فعل) - ضعیف، ناتوان (صفت) - ضعف، ناتوانی (اسم)
( zae-eef shodan, nātavān shodan - zae-eef, nātavān - za-ef, nātavānee )

心烦（xīnfán）
پریشان خاطر شدن، آزرده خاطر شدن، ملول شدن (فعل)
( pareeshān khāter shodan, āzordeh khāter shodan, malool shodan )

马上（mǎshàng）
بلافاصله، فورا، سریعا (قید)
( belāfāseleh, fowran, sareea-an )

担当（dāndāng）
بعهده گرفتن، بر دوش گرفتن، عهده دار شدن، تقبل کردن (فعل)
( beohdeh gereftan, bar doosh gereftan, ohdeh dār shodan, taghabbol kardan )

重任（zhòng rèn）
مسئولیت سنگین؛ وظیفه ی سنگین؛ وظیفه ی مهم؛ ماموریت مهم یا سنگین (اسم)
( mase-ooleeyyate sangeen, vazeefehye sangeen, vazeefehye mohem, mae-mooreeyyate mohem yā sangeen )

保重（bǎo zhòng）
از خود مراقبت کردن (فعل)
( az khood morāghebat kardan )

不适（búshì）
ناخوش، بدحال، مریض (صفت)
( nākhoosh, badhāl, mareez )

接见（jiējiàn）
به حضور پذیرفتن، پذیرفتن (فعل)
( beh hozoor pazeeroftan, pazeeroftan )

客人（kè rén）
مهمان (اسم)
( mehmān )

虚弱（xūruò）
ضعیف، ناتوان (صفت)
( zae-eef, nātavān )

担忧（dānyōu）
نگران بودن، اندیشناک بودن (فعل)
( negarān boodan, andeeshnāk boodan )

强壮（qiáng zhuàng）
تنومند، ستبر، قوی هیکل (صفت)
( tanoomand, setabr, ghavee heykal )

结实（jiēshi）
قوی، محکم، نیرومند (صفت)
( ghavee, mohkam, neāroomand )

中年（zhōng nián）
میان سال (صفت)
( meeyān sāl )

男子（nán zǐ）
مرد (اسم) - مردانه (صفت)
( mard - mardāneh )

上期讲课内容如下：