礼拜三粤语晨读｜爱怕撒谎，爱怕犹豫，爱怕什么
——《愿你与这世界温暖相拥》毕淑敏
《爱怕什麼》（节选）by 毕淑敏
愛，其實好嬌氣好愚蠢好糊塗，
亦都驚好多嘢。
愛怕欺騙。
當我哋唔愛嘅時候，又假扮愛，
係一件好痛苦又好唔好彩嘅事。
如果畀人哋識穿，我哋就變成虛偽嘅衰人。
你呃咗人哋嘅錢，可以賠，
你呃咗人哋嘅愛，就變成無赦嘅罪人。
如果冇人識穿，噉仲衰，
除非你已經良心喪盡，
如果唔係你就要承諾愛嘅假象，
心靈深處嘅絞殺，會永無寧日。
愛怕沉默。
太多嘅人，以為愛到深處就無言。
其實，愛係一件好難描述嘅感情，
需要詳盡嘅表達同傳遞。
愛怕猶豫。
愛，有啲怕醜但係又好醒目 ，
一唔小心佢就會食咗魚餌走咗去。
愛起初往往係柔弱無骨嘅碰撞同翩若惊鸿嘅引力。
愛嘅初期，就可以好敏銳噉識別自己嘅真愛，
係一種能力更加係一種果敢。
愛一樁事業，就奮不顧身噉投入，
愛一個人，就斬釘截鐵噉追求。
愛一個民族，就挫骨揚灰噉獻身。
愛一種信仰，就至死不渝。
愛怕模棱兩可。
一係愛呢個，一係愛第二個，
遵守一種“全或無”嘅鐵則。
愛，就係鋪天蓋地，唔留低任何一個角落。
唔愛就抽刀斷水，金盆洗手。
遲疑跌宕係對他人同自己嘅不負責任。
愛怕無源之水。
沙漠裡面嘅河，即使唔係海市蜃樓，
波光粼粼又可以堅持幾日？
當沙暴來臨嘅時候，
最先乾涸嘅係淚水積聚嘅鹹水湖。
原文
爱挺娇气挺笨挺糊涂的，
有很多怕的东西。
爱怕撒谎。
当我们不爱的时候，假装爱，
是一件痛苦而倒霉的事情。
假如别人识破，我们就成了虚伪的坏蛋。
你骗了别人的钱，可以退赔，
你骗了别人的爱，就成了无赦的罪人。
假如别人不曾识破，那就更惨。
除非你已良心丧尽，否则便要承诺爱的假象，
那心灵深处的绞杀，永无宁日。
爱怕沉默。
太多的人，以为爱到深处是无言。
其实，爱是很难描述的一种情感，
需要详尽的表达和传递。
爱怕犹豫。
爱是羞怯和机灵的，
一不留神它就吃了鱼饵闪去。
爱的初起往往是柔弱无骨的碰撞和翩若惊鸿的引力。
在爱的极早期，就敏锐地识别自己的真爱，
是一种能力更是一种果敢。
爱一桩事业，就奋不顾身地投入。
爱一个人，就斩钉截铁地追求。
爱一个民族，就挫骨扬灰地献身。
爱一种信仰，就至死不悔。
爱怕模棱两可。
要么爱这一个，要么爱那一个，
遵循一种“全或无”的铁则。
爱，就铺天盖地，不遗下一个角落。
不爱就抽刀断水，金盆洗手。
迟疑延宕是对他人和自己的不负责任。
爱怕无源之水。
沙漠里的河啊，
即便不是海市蜃楼，波光粼粼又能坚持几天?
当沙暴袭来的时候，
最先干涸的正是泪水积聚的咸水湖。
—— 《爱怕什么》（节选）by 毕淑敏
虚伪 heoi1 ngai6
奋不顾身 fan5 bat1 gu3 san1
挫骨扬灰 co3 gwat joeng4 fui1
往期回顾：第1至29期
最新课程
10月京沪课程安排
斋Talk班
正音班
高级课程顾问｜Joyce-Tsui
全国热线：400-833-8323
微信ID：gangnizhi001
想学粤语？
长按二维码加课程顾问
获取更多课程信息