李云兵：论文可以“老题新做”“大题小做”“小题大做”

应用语言学研习 2022-06-09

The following article is from 社科期刊网 Author 小七

感谢关注我们！加油，研习人！

欢迎关注我们，一站式分享海量语言学术资源

转载编辑：研习君

敬请星标应用语言学研习，喜欢请点赞，分享请转发⭐

敬请关注并星标，欢迎转发！

小七

社科期刊网

小编

李云兵

《民族语文》

编辑部主任

向上滑动阅览

小七：什么样的稿件在您看来是满意的

李云兵：我们在编校过程中最喜欢做的稿子是：质量高的稿子、语言表达流畅的稿子、论证充分的稿子、逻辑清晰的稿子、思路清晰的稿子，这样的稿子做起来是很好做的，不花费多少功夫。头疼的稿子是外审通过以后，有些又不得不发的论文，这里就会存在逻辑不清晰的、文字应用有问题的、甚至于汉语表达有问题的，这些都是让人头疼的一些稿子。当然头疼的不仅仅是稿子，有些人也让你很头疼，为什么呢？有问题你让他改他不改，没有问题的他又要改，这样的话就很头疼。

编辑和作者有些时候不好沟通，这是一方面；另外一方面，作者汉语水平不是很好，但是论文是有价值的，所以改起来也比较头疼。国内来说相对好点，国外的学者有些很难沟通，而且沟通的时间也比较长，那么这个是稿子方面的。如果说要求我们去认为哪一种论文比较好，那就是言语表达、行文表达比较流畅的、逻辑清晰的、论证充分的这样的一些稿子首先是在文字上编辑就可以少花一些功夫，这样是比较理想的，理想的稿子总还是会有一些问题的，还是得梳理。

至于说篇幅，因为我们篇幅总体上杂志本身的版面就有限，所以我们不希望太长的文章，特别是稿件多的时候，篇幅长有几个方面的问题：一个是你占据了别人的篇幅，你一篇20页，如果说你10页可以发两篇，给了别人的一个机会，这是一方面，另外一方面是篇幅长了，我们没有办法进行查重，因为查重就是最多15,000字以内（大概12页左右），15页都基本上是不能查，所以篇幅（要求上）我们也是希望在12页左右，A4纸的12页左右这样的稿子比较好，这一方面的就是大体上是这些。

小七：关于学术论文的写作思路，李老师有哪些好的建议？

李云兵：论文的写作实际上我们从本科开始就有写作课，不管是小说、诗歌都有写作课，包括高年级的学术论文的写作都有老师讲过。但是怎么去选题是现在很多年轻人没有把握的事情，没有把握实际上跟他的学术的积淀有关系。不知道别人做了什么，你自己就不知道怎么做，甚至你做出来以后别人早就做过，而且比你做出来这个水平要高是一些方面的原因。

如何去写论文，实际上我们学外语的时候，老师讲过写作文是“三段论”。所谓的“三段论”就是一个方面是学术史的梳理，学术你不知道别人做了什么，那么你怎么去做呢，你看别人做了什么，有什么没有做，你怎么去做，你得出什么结论，大体上是这样的一个步骤，能够达到这样的一个步骤的话，基本上你的论文的框架就能搭得出来。但是具体来说在写作的过程中又会有很多的东西需要注意，比方说刚才说到的，别人已经做过了你要来做的话你怎么做，这种状况，我们把它叫做“老题新做”。“老题新做”强调的是新理论、新方法、新结论。有一些作者视野比较宽，他想做个大的，但是大的话我们作为课题都够，但是他写一篇论文的话，我们把它叫做“大题小做”，“大题小做”就是一种高度的概括，一种理论的提升，这种是需要很深的学术积淀的，或者说需要一个长期的材料积累的，这也有一定难度。另外一种是我们可以抓住前人没有做的某个点把它做出来，这种我们叫它“小题大做”，“小题大做”强调的也是一种精细化地研究，这种我们实际上是很需要的，但是“小题”也不能太小，太小的话扩展不开，你再精细也是达不到篇幅的要求的，所以这些是论文写作里要注意的一些方面。如果这些方面都能够把握的话，再加上理论素养的提升，我觉得论文还是能够写出来的。实际上论文的写作是没有技巧的，根据我个人的经验，你多看别人的，哪怕你去模仿，多看多练，熟能生巧，以前也有说过读书破万卷，下笔如有神，就是唯一的技巧，别的没有什么，只有勤奋，大体上这样吧。

小七：李老师，有什么好书可以推介给大家呢？

李云兵：我们是学语言学的，语言学国内外出的书都很多，国外的书比较贵，我们买不起，包括中国的台湾、香港出的书都很贵买不起，而这几年国家增大了出版的力度，社会科学文献出版社出版了两套语言学的集成。一套是《中國方志中語言資料集成》，是由中国社会科学院语言研究所李蓝研究员主编的，他收集的材料是从明朝到民国600年间的地方志里所记录的汉语和少数民族语言文字的材料。因为李蓝研究员他已经退休了，他受聘到南方科技大学，所以前两天他在南方科技大学做了一个发布会。这套书有42本，其中第1-29本是汉语方言的，第30-37本是少数民族语言文字的，后面的部分是索引部分：一部分是对语言收录的这些资料做了一些梳理，就是用现代的一些研究的方式去介绍以前语言，介绍这个书里文字的语音、词汇、语法这样的一些东西编的索引。这一套书的出版，我认为中国从事文献研究的、近代汉语研究的、民族语言文字研究的以往都是从这些方志里一本一本地去找，而且有些方志还找不着，有些方志藏在日本，藏在法国，藏在德国，藏在英国，研究员他们做了这样的一个东西把能找到的集中起来，这实际上就省掉了研究相关内容的学者去浩如烟海的文献里去找，所以这是一个很省力的事情。这套书的出版实际上对文献语言学、对历史比较语言学都提供了丰富的资料，应该说这套书是从事相关研究学者的一个福音，但对学界来说，它有非常重要的资料价值和学术价值，不仅仅是对语言的研究有重要的价值，对历史学的研究，对以往过程里的语言的接触、民族的交往这些研究都是有极高的价值的。实际上不管是做汉语方言研究的，还是做少数民族语言研究的，这套书都值得一读。

另外一套是“中国民族语言语法标注文本丛书”，由中国社会科学院民族学与人类学研究所江荻研究员主编的丛书。这一套丛书是国家社科基金重大项目和中国社会科学院的重大课题成果，是分两期来做的，现在出了20本，这其中一些大的语种和一部分小的语种已经做了，比如说大的语种有藏语、维吾尔语等等这些大的语种；小的语种包括偏远地方的，像川西高原上的多续语、像喜马拉雅山南麓的义都语、达让语这些都在做了，当然这个课题还有很多后续的工作要做，因为中国有140多种语言，现在只做了20种，做了七分之一，还有100多种，从它的后续工作来说的话是一个比较大的课题，当然从这套书本身来讲，除了在书里面有语音、词汇、语法的基本概况之外，主要是以文本为主，文本为主是研究语音、词汇、语法的依据，以往的研究都是以诱导式的方式来调查的，实际上这种文本标注的方法是从李方桂先生开始就注重语法标注的，但是以往的标注和现在的标注不同，这个书最大的好处是用国际通行的莱比锡标注法，实行三行对照的标注，对进一步语音的研究，词汇与语法的研究，历史比较的研究，实际上是一个范本，这是一种研究的模式，当然对研究生和本科生来说，进行田野调查，如何去进行语言的标注，这个是一种范本。所以这套书的价值是多方面的，年轻的学者可以去学，首先是学它的标注，然后再学它的方式，大体这两本书它的价值和它的内容是这样的。

小七：谈谈您对“社科期刊网”的印象吧

李云兵：“社科期刊网”这个公众号开放以后，我们一直都在关注，这里面的东西很及时、很新颖，特别是对《民族语文》期刊的推介以及对整个中国社会科学院期刊的推介，比较及时地向读者公布了我们最近一期或是最新一期的目录和摘要，以及可以购买的一种方式，不仅能够很快地向读者提供信息，而且有些也是能够吸引读者来关注新的问题，这是非常好的一些方面。

实际上这些方面，我们公众号的小伙子小姑娘们都是比较辛苦的，真正要做好一个公众号和期刊网，实际上我们知道要有人力、财力、物力，没有这些我们很多想象都只是想象，以此相关的所谓的融媒体也是同样的，没有人力、财力、物力也都是空谈。如果我们的公众号要向更深层次、更好的方面发展的话，建议要争取主管部门的大力支持，包括人力、物力、财力的支持，包括技术方面的支持，这些是发展的基本条件，有了这样的基本条件以后，我们才能去做其他的一些细节性的工作。另外一个，如果要做好一个公众号的话，我倒是希望有更大的信息量，所谓的信息量就是比如说你推一期的摘要的话，有一些只是推了提要，因为不同的期刊有不同的方式，像《民族语文》是采用的提要制，有的期刊是采用的是摘要制，但是摘要也不会很多，也就三五百字限制住了，就像《新华文摘》是把大文章摘成小文章，那么这种如果说能够做好的话，我觉得咱们的公众号可以往这方面走，因为现在这种公众号比较多，做的方法也有不同的方式。我特别希望咱们的公众号能够有很大的发展，就是要争取物力、财力、人力的支持，另外要尽可能大的信息量，当然这些也都是要进一步去探索的。

（向上滑动阅览文字版）

基本信息

Information

主管单位：中国社会科学院

主办单位：中国社会科学院民族学与

人类学研究所

发行单位：社会科学文献出版社

创刊：1979年

刊期：双月刊

出刊日期：双月5日

定价：40元

地址：北京市海淀区中关村南大街27号6号楼