查看原文
其他

阿佛|凯迪克之旅 82 简单童书的创作者——唐·弗里曼

2017-07-06 阿佛 慢蜗牛生活家

(这是慢蜗牛第  360 篇原创文字)

 

 知道唐·弗里曼,大部分读者都是从《请安静,图书馆里来了一只金丝雀》(Quiet! There's a Canary in the Library 1969)开始的。每年4月做读书活动的时候,很多人都会推荐这本书,引导孩子们在阅读的时候保持安静。此后又读了他的代表作《小熊可可》、凯迪克银奖作品《字母B里的家》。这两年,又引进了很多弗里曼的作品:《戴红围巾的松鼠》、《狮子戴德》、《小熊可可的口袋》、《小熊可可走丢了》、《海龟与鸽子》、《闪电信使》、《大表演家西哈诺》、《可杜罗双语翻翻书》等。

 

唐·弗里曼(Don Freeman19081118日—197811日)是美国画家,版画家,漫画家,儿童图书插画家和作家。20世纪30年代到70年代活跃于美国文坛,代表作《小熊可可》。他善于观察生活,从身边形形色色的人和事中获取灵感,也会把一些亲身经历编到故事中去,具有天马行空的想象力和创造力,被誉为“讲故事的大师”。

 

吹小号的自画像


弗里曼出生在加利福尼亚州的圣迭亚哥(San Diego)。小时候父亲送给他一个礼物:小号。他痴迷地练习,终于加入了加州舞蹈队。在圣路易斯(St. Louis)高中毕业后又收到了一份奶奶送的特殊的礼物——圣迭亚哥的暑期艺术培训。在这个培训班上,他认识了莉迪亚·库利(Lydia Cooley),后来成了他的妻子。21岁只身去了纽约,刚刚抵达纽约后的两三天,就遇到了著名的1929年美国股市大崩盘,以及长达十年的经济大萧条。他在艺术学生联盟(the Art Students League)学习,师从约翰·斯隆(JohnSloan)和哈利·威基(Harry Wickey)。他总是随身携带着素描本,并以此闻名。他在百老汇花费了大量的时间,经常能看到他在后台画舞台素描,他用画笔捕捉着舞台上发生的任何一件事。他还帮剧作家画剧本插图。他的画作还涉及马戏团演出和纽约市大量的平民生活。那个时候,他还是一位爵士乐演奏者,靠给一个舞蹈乐团中吹小号维生,经常去夜总会和婚宴演出。有一天午夜时分,在一场意大利人的婚礼演出结束后,他在地铁上专心画素描,竟然把小号弄丢了。他下了车,门关了,眼看着小号随车辆而去,再也没有找到。这一天成为他生命的转折点,从此以后,他把绘画作为终生事业。

20世纪30年代至50年代初期,弗里曼在纽约市生活时,他是一名优秀的社会现实主义的城市生活画家。他创作的对象主要是百老汇的演员们:从奥森·威尔斯(Orson Welles)到阿尔弗雷德·兰德(Alfred Lunt)和林恩·丰纳(Lynn Fontanne),把他们在舞台上的演出、卸妆后的生活的记录下来。《纽约先驱论坛报》、《纽约时报》、《基督教科学观察报》、《剧院》杂志等经常刊登他的漫画和插画。弗里曼还自己原创出版了《唐·弗里曼报刊亭》杂志,一本短命的季刊,每一页都是原创作品。这本杂志被誉为“一个人的曼哈顿”,刊登了大量弗里曼创作的版画作品,被全世界收藏家珍藏。

由于他用画笔大量记录了纽约市的生活,1976年,纽约市长亚伯拉罕·拜比尔(Aaron A. Be Beame)在其个人作品回顾展开幕式上撰写了序言。

 


凭借在百老汇的大量素描,他很快就被邀请为威廉·萨罗恩(William Saroyan,美国小说作家、剧作家,1940年获普利策戏剧奖)的几本书创作插画,弗里曼进入了儿童文学领域。而对他影响最大的则是奥诺雷·杜米埃(HonoréDaumier19世纪法国著名画家、讽刺漫画家、雕塑家和版画家,是当时最多产的艺术家),弗里曼研究了大量他的作品。在他创作的早期,还和詹姆斯·瑟伯有过合作(《白鹿》The White Deer, by James Thurber1945)。

1931年,他和莉迪亚结婚。两人住在第七大道第14街。恰逢经济大萧条之际,生活非常拮据。婚后有了小孩以后开始为儿童作画。他在创作的早期,受到同为艺术家的妻子莉迪亚·弗里曼的影响很大。两人合作创作。1951年,第一本童书是Chuggy and the Blue Caboosewritten by Don and Lydia FreemanViking1951),1953年又共同创作了Pet of the Met。夫妇俩合作的这两部作品,其创意更多来自妻子。而唐·弗里曼则会向妻子和周围的孩子大声朗读,以获得对作品的反馈。在唐·弗里他的自传中,他幽默地承认,两个人中,莉迪亚是更好的(水彩)艺术家。

1957年出版的《字母B里的家》(Fly High, Fly Low)以其感人的故事、美丽的彩铅绘画和对旧金山城市的描绘而获得凯迪克银奖。1968年创作的《小熊可可》(Corduroy)入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种绘本”。他极为重视图画书的文字韵律和节奏。他的书适合大声读给那些活泼好动的小朋友听。他的每一幅画都仿佛是戏剧中的一幕,将情节一步步推向高潮,还能引得家长和孩子哈哈大笑。

1978年唐·弗里曼去世后,妻子建立了莉迪亚·弗里曼慈善基金会。该基金会把出售《小熊可可》等弗里曼的作品获得的版税捐赠出来,以帮助身心缺陷的儿童。

弗里曼遇到的第一位童书编辑,就是大名鼎鼎的维京出版公司的May Massee(也就是发现、培养罗伯特·麦克罗斯基的那位)。有一次,她给弗里曼提出了忠告:你必须完全掌控住一个优秀的故事,作家应该编写一个简单的故事,以便让这个故事可以在小读者的头脑中反复品味。(My first editor at Viking Press, May Massee, the undisputed dean ofchildren’s book editors, once said that you should be able to hold a good storyin the palm of your hand. By which she implied that a writer should be able towrite a story so simple as to allow the reader to carry it in his or her mindin order to savor the meaning along with the characters and the plot. May Massee的忠告显然深深影响到了弗里曼一生。

唐·弗里曼,一位来自加州的伟大的图画书创作者,一位从百老汇舞台上走出来的艺术家。他曾说过,为儿童画图画书,使他有机会成为创造舞台的人。有资料显示,唐·弗里曼共创作了31部纯净、温暖、幽默、贴近儿童心灵的图画书。他说:“简单是童书的精髓,但绝不是简单的思想”(Simplicity then is the essence of children’s book stories, notsimple mindedness.)。从弗里曼的作品中,我们总能获得一份感动。

 

儿子罗伊·弗里曼(Roy Freeman)为父亲唐·弗里曼设立的官方网站:

http://donfreeman.info/

 

儿子罗伊·弗里曼(Roy Freeman)为母亲莉迪亚·弗里曼(Lydia Cooley Freeman)设立的官方网站:

https://lydiafreeman.com/

 

《小熊可可》官网

http://www.corduroybook.com/index.html

 

(本文写于2017年7月6日)



END


欢《简单童书的创作者——唐·弗里曼》,就转发分享吧~~

慢|书评 【凯迪克之旅】01 圣经中的动物(1938,第一本凯迪克金奖作品)

慢|书评 【凯迪克之旅】02 美丽的新年(1939年凯迪克金奖作品)

慢|书评 【凯迪克之旅】03 婉达·盖格笔下的白雪公主(1939年凯迪克银奖)

慢|书评 【凯迪克之旅】04 媲美自由女神像的狮子(《安迪和狮子》 1939年凯迪克银奖作品)

慢|书单 【凯迪克之旅】 05 1940年凯迪克奖作品介绍

慢|书评 【凯迪克之旅】06 获得差评的优秀图画书(1940年银奖永恒的故事)
慢|书评 【凯迪克之旅】 07 鼓励参战的图画书(1940年凯迪克金奖《亚伯拉罕·林肯》)

慢|书评 【凯迪克之旅】08 跟着玛德琳游巴黎(1940年银奖玛德琳)

慢|阅读 【凯迪克之旅】09 名不副实的金奖作品(1941年凯迪克金奖《他们坚强而善良》)

慢|书单 【凯迪克之旅】10 数数那些纽伯瑞凯迪克双料作家们(1941年凯迪克获奖作品及作者简介)

慢|书评 【凯迪克之旅】11 雕塑·波士顿·红砖路(1942年凯迪克金奖《让路给小鸭子》)

慢|书评 【凯迪克之旅】12 从“不是东西”到“成为东西”(1942年凯迪克银奖《一无所有》)

慢|书单 【凯迪克之旅】13 大咖云集(1942年凯迪克奖)

慢|阅读 【凯迪克之旅】14 一个文艺复兴式的女子(1943年凯迪克金奖小房子)

慢|书单 【凯迪克之旅】15 1943年的凯迪克奖作品

慢|书评 【凯迪克之旅】16 一本素描本(1943年凯迪克银奖棉花糖兔子)

慢|书单 【凯迪克之旅】17 1944年凯迪克奖作品

慢|书评 【凯迪克之旅】18 小行星和月亮(1944年凯迪克金奖《公主的月亮》)

慢|书单 【凯迪克之旅】19 1945年凯迪克奖作品

慢|悦读 【凯迪克之旅】20 走进孩子的世界——读《孩子的祈祷》随感

慢|悦读 【凯迪克之旅】21 我的森林我作主——读《在森林里》随感

慢|书单 【凯迪克之旅】22 1946年凯迪克奖作品

慢|悦读 【凯迪克之旅】23 书是魔法之源——纪念绘本大师威斯伽德百年诞辰

慢|书单 【凯迪克之旅】24 1947年凯迪克奖作品

慢|悦读 【凯迪克之旅】25  每个人都是一座独特的小岛——读《小岛》随感

慢|书单 【凯迪克之旅】26 1948年凯迪克奖作品

慢|悦读 【凯迪克之旅】27 常青树玛西亚·布朗

慢|悦读 【凯迪克之旅】28 一锅汤的演变——1948年凯迪克银奖《石头汤》

慢|悦读 【凯迪克之旅】29 留住童年的快乐——1948年金奖《白雪晶晶》

慢|悦读 【凯迪克之旅】30 叙事诗、民谣与植物志——1948年银奖《罗宾汉之歌》

慢|悦读 【凯迪克之旅】31 阿兹特克人的绘画作品——1944年银奖《孩子的晚安书》

慢|悦读 【凯迪克之旅】32 自然中的生命教育——1949年金奖《大雪》

慢|悦读 【凯迪克之旅】33 从"西部世界"看小塞尔和小比尔——1949年银奖《小塞尔采蓝莓》

慢|悦读 【凯迪克之旅】34 1949年凯迪克奖作品

慢|书单 【凯迪克之旅】35 1950年凯迪克奖作品

慢|悦读 【凯迪克之旅】36 寻找彩色世界——1950年银奖《快乐的一天》

慢|悦读 【凯迪克之旅】37 我在这里等你——1950年金奖《燕子之歌》

慢|悦读 【凯迪克之旅】38 一本历史教科书(上)——1950年金奖《燕子之歌》背后的故事

慢|悦读 【凯迪克之旅】39 一本历史教科书(下)——1950年金奖《燕子之歌》背后的故事

【凯迪克之旅】40 奥尔维拉街的艺术家李欧·波利蒂——1950年金奖《燕子之歌》作者

阿佛|凯迪克之旅 41 1951年凯迪克奖作品

阿佛|凯迪克之旅 42 迎来春天的彩蛋树——1951年金奖《彩蛋树》

阿佛|凯迪克之旅 43 虚构的民间故事——读1951年银奖《迪克·惠廷顿和他的猫》

阿佛|凯迪克之旅 44 麻胶版画——读1951年银奖《迪克·惠廷顿和他的猫》

阿佛|凯迪克之旅 45 1952年凯迪克奖作品

阿佛|凯迪克之旅 46 对抗麦卡锡主义的童书——1952年金奖《小机灵和小迷瞪》

阿佛|凯迪克之旅 47 当红色无法禁止的时候——1952年银奖《约翰船长的厨子》

阿佛|凯迪克之旅 48 斯克里布纳与玛西亚·布朗

阿佛|凯迪克之旅 49 天生会画画的林德·沃德(1)

阿佛|凯迪克之旅 50 天生会画画的林德·沃德(2)

阿佛|凯迪克之旅 51 天生会画画的林德·沃德(3)

阿佛|凯迪克之旅 52 1953年凯迪克奖作品

阿佛|凯迪克之旅 53 图画书中的艺术作品——1953年金奖《那只大大熊》

阿佛|凯迪克之旅 54 一本经典的字母书——1953年银奖《篷子里的猩猩》

阿佛|凯迪克之旅 55 有生之年从没获奖的著名童书作家+童书编辑——夏洛特·左罗托夫

阿佛|凯迪克之旅 56 大自然中的生命教育——1953年银奖《暴风雨中的孩子》

阿佛|凯迪克之旅 57 缅因湾里的真童趣——1953年银奖《海边的早晨》

阿佛|凯迪克之旅 57 野兽闹腾的雏形——1954年银奖《一座特别的房子》

阿佛|凯迪克之旅 58 一个关于拯救的故事1——1954年金奖《玛德琳的狗狗救星》

阿佛|凯迪克之旅 59 一个关于拯救的故事2——1954年金奖《玛德琳的狗狗救星》

阿佛|凯迪克之旅 60 一个关于拯救的故事3——1954年金奖《玛德琳的狗狗救星》

阿佛|凯迪克之旅 61 破解玛德琳落水事件——1954年金奖《玛德琳的狗狗救星》

阿佛|凯迪克之旅 62 猫眼看世界——1954年银奖《绿眼睛》

阿佛|凯迪克之旅 63 1954年的凯迪克奖

阿佛|凯迪克之旅 64 1955年的凯迪克奖

阿佛|凯迪克之旅 65 1955年的两只“轮子”和鹳鸟

阿佛|凯迪克之旅 66 美国的民族意识教育——1955年银奖《感恩节的故事》

阿佛|凯迪克之旅 67 童话没有说的话——1955年金奖《灰姑娘》1

阿佛|凯迪克之旅 68 插画想要说的话—1955年金奖《灰姑娘》2

阿佛|凯迪克之旅 69 从浪漫主义到现实主义——1955年金奖《灰姑娘》3

阿佛|凯迪克之旅 70  1956年凯迪克奖

阿佛|凯迪克之旅 71 四百年前的青蛙逼!婚!记!——1956年凯迪克金奖《青蛙娶亲记》

阿佛|凯迪克之旅 72 阅读与自然——1956年凯迪克银奖《和我一起玩》

阿佛|凯迪克之旅 73 绘本中的小豆豆——1956年凯迪克银奖《乌鸦太郎》

阿佛|凯迪克之旅 74 1957年凯迪克奖

阿佛|凯迪克之旅 75 人人都想有棵树——1957年凯迪克金奖《树真好》

阿佛|凯迪克之旅 76 塔莎奶奶教数数——1957年银奖1 is One

阿佛|凯迪克之旅 77 做一只有尊严的老鼠——1957年银奖Anatole

阿佛|凯迪克之旅 78 童书中的奶酪世界——1957年银奖Anatole

阿佛|凯迪克之旅 79 1958年凯迪克奖

阿佛|凯迪克之旅 80 把美好定格下来——1958年凯迪克金奖《美好时光》

阿佛|凯迪克之旅 81 天地之间总有爱——1958年银奖《字母B里的家》


第一个100篇汇总请戳目录篇

慢|目录  【百日记】首先,要有一个小目标

前200篇汇总请戳目录篇

慢|目录  【两百日记】 拥抱真实快乐

前300篇汇总请戳目录篇

慢|目录  【三百记】 生活的节奏



如果您是iPhone用户,如果您喜欢这篇文章,可以点击下面的二维码打赏哦。










⊙ 文章版权归慢蜗牛所有,欢迎转发到朋友圈,转载请联系后台









微信号:asnailhouse



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存