探索城市态度 随时随地涨知识
作者 | 李明朗
编辑 | 八月
长期在北方生活的朋友们，应该常常听到“彪”这个字儿，之前我们的一篇文章《说话不说整，东北人能坚持到第几句》里说“整”在东北方言里是个万能动词，而“彪”就更厉害了，它可谓字如其形，是一个很猛的字儿。
首先它能当动词用，这个时候跟“飚”是一个意思，比如说：紧张得我连东北话都彪出来了。但它更著名的用法是作为一个既通用的又有含糊意味的形容词，在很多北方地区（不仅仅是东北），在日常用语的河流里流淌着“彪”这个字。
如果有人对你说：“你这个人怎么这么彪？”在不同的语境下，他意思可能都不太一样。但神奇的是，这个只在方言中存在的形容词，却不只存在于一个方言区当中，东北人、北京人、山东人交流起来，用“彪”这个字的时候全然无障碍。
彪就是虎，虎就是彪
在普通话里，虎就是虎，只是一种动物而已，但在北方方言中，虎和彪都可以作为形容词。《说文解字》里解释：彪，虎文也。所以它最早的意思其实是老虎身上的花纹。由此引申，也常常表示华丽，魁梧、以及有文采等。
彪除了指老虎身上的花纹，也可以指小老虎
扬雄的《太玄·文》当中用这个字借喻文采：炳如彪如，尚文昭如。还有诸如彪文、彪章、彪赫这样的说法，不过在日常用语中不太常见，可能我们比较熟悉的就是“彪形大汉”。
可以说这个字在官话语境里，是一个非常伟光正的形象，并且它源自虎，老虎作为一种威猛野兽的形象，也使得这两个字共享了这种伟光正的意象，比如庾信《枯树赋》中就有这样一句：熊彪顾盼，鱼龙起伏。虎跟彪自古是可以通用，可以互相指代的。
虎彪多用来形容勇猛之士
这个“虎”约等于“彪”的公式，在北方方言中也可以成立，但它们所代表的的这种伟光正的形象可就大有不同。毕竟虎在北方方言的语境里，可不仅仅是表示一个动物这么简单，彪这个字的意思也会跟着变。造个句就是：
你这个人真彪。（意指这个人傻，多半表示贬义。）
你看这个人，虎了吧唧的。（意指人莽撞、傻、有勇无谋的代名词，甚至听上去还有那么一点可爱。）
做啥事儿会被人说成“彪”？
如果在北方地区做一个大样本的调查，那么结果上讲，十有八九表明“虎”作为形容词要比“彪”常见得多。东北人小时候多多少少都被大人说过“虎”。
为此，我做了一个名为“你做过最虎的一件事是什么”的小调查，收集到了很多童年趣事——诸如下雨时候走路一定要踩水坑啊、大冬天伸出舌头舔铁门啊、使劲爬树结果摔下来了之类的。
冬天用舌头舔铁门，舌头会被黏在上面
这样的熊孩子一般会得到一个统一的评价：这孩子可真虎。所以虎基本上在方言里就是指，很傻很天真，傻得单纯，不明事理，做事不过脑子。
彪其实也有这个意思，据说用彪来表示傻，这个说法最早是大连人在用，然后风靡于东北和胶东地区，后者以青岛为甚。所以你去形容一个挺傻的人，也可以说这人可真彪。
但它们还是有所不同，彪就像是升级版的虎，不是随便什么傻事儿都可以达到彪的评价标准。
举个例子来说，你大咧咧地把装满钱的钱包就拿在手上，也不把拉链拉好，结果走在拥挤的大街上，钱包顺利地被人偷了，这种情形下，你亲近的人就会无奈地骂你一句：你虎啊。在这种情况下同样可以说这个人太彪了，彪呼呼的。
但事实上更准确的彪可能是，你在大街上看到这么个钱包没拉好拉链的人，冒着被发现的风险把钱包偷走了。这时你就干了一件很彪的事。举一个关于彪的典型例子，来自电视剧《和平饭店》：
同理，也可以是帮别人作弊，抢劫，走私，杀人放火，林林总总的类似的“大事”，当然也可能是小事，比如为爱情奋不顾身啊，跟自己老板打起来等等。
所以，彪这个字总的来说是用来形容，你做的这件事还是要稍微有点厉害、有点出乎常理的，也许是不够精明，不会变通，没有太多手段，也可以理解成是行事鲁莽，轻举妄动，不考虑后果。
所以如果有人问你干过的最彪的一件事是什么，你现在可以想到与虎不太一样的故事了吧。
不同的地域，不同的彪
彪这个字大体上有着傻、笨、鲁莽、不顾后果等等意思，在这个意义上北方的很多地区都是相似或者一样的。不过嘛，各地都还有着一些独特的变体。
在东北，彪有时候显得责备意味有点强了，熟人之间调侃一下还好，但不太熟的时候这么讲，多少带着点攻击性和贬义，所以就出现了一个可爱版的说法，叫彪呼呼。
加了一个叠词之后听上去攻击性没那么强了，彪呼呼就介于“虎”和“彪”之间，就像“傻乎乎”一样，是个亲昵又温和的说法了。
彪呼呼是一个有亲昵色彩的词
山东和东北的一部分地方会说彪子，意思相当于傻子、疯子，熟人之间用的话其实表示调侃，但如果跟不熟的人，还多少会有点冒犯之意。
在北京话中，有半彪子的说法，这个跟半吊子意思和形式都十分近似的词，也称作是半膘子。宋孝才 《北京话语词汇释》中说:半彪子(半膘子)指，不大能控制自己言行，有些傻里傻气的人。
下次再说人傻、莽撞，不管是调侃还是真生气，也许都可以试试换个词儿，换几个花样来说了。
[1]俞理明.汉语中一组与“醋”有关的称谓词[J].苏州科技学院学报(社会科版),2009,26(03).
[2]黄敏. 北方方言儿化的音系分析[D].华东师范大学,2017.
[3]韩晓云. 明清河北方言语音研究[D].华中师范大学,2015.
[4]王岚. 北方方言在歌唱中的应用[D].云南师范大学,2015.
[5]廖正刚,孟瑾.东北文化的肌肤——从历史及认知角度看东北方言[J].东北亚论坛,2008(02).
[6]韩梅.从电视剧《刘老根》看东北方言的特点[J].长春师范学院学报,2007(07):77-81.
点击关键词，看更多城市生活
北京：人口 | 故宫失火 | 大爷 | 儿话音 | 边缘人 | “动批” | 地名 | 北漂买奔驰 | 郊区 |媳妇 |上海：大妈 | 街道 | 江沪浙方言 | 重庆：老婆 | 塑料姐妹花 | 天腐之国 | 河南：媳妇儿 | 地图炮 | 河北：美食| 山东：青岛吹牛 | “鬼” | 葱蒜 | 门面担当 | 暴走团 | 媳妇儿 | 香港： 代购 | 港女嫁内地男 | 屋顶 | 电视剧 | 电影译名 | 局外人 广东：份子钱 | “鬼” | 商帮 | 吃福建人 | 潮汕老婆 | 东莞 | 讲“咩” 四川：四川话 | 成都 | 朋克养生 | 湖北：武汉 | 湖南：妹陀 | 河北：秦皇岛 | 东北：北漂| 大连 | 大花布 | 普通话 | 媳妇儿 | 整 江苏：苏南苏北 | 浙江：杭州 | 囡囡 西藏：嘻哈 | 天津：恋家 江西：辣 | 南北： 裸体社交 | 南方学霸 | 胖 | 抗冻 | 南北定义 其他：枸杞 | 高校闹鬼 | 过年相亲| 旅行青蛙 | 红裤衩 | 野鸡大学 | 恐怖童谣 | 玛丽苏 | 海龟汤 | 洗澡戏精 | 全职太太 | 拒绝早起 | 幼儿园虐童 | 大盘鸡、螺蛳粉、过桥米线 |农民工 | 家庭医生 | 一线城市 | 馄饨、云吞、汤圆 | 女性地位 | 春节睡觉 | 道路护栏 | 五岳 | 上学时间 | 妇女节 | 文青城市迁徙 | 三四线城市 | 禅修 | 小吃街 | 高校改名 | 武力值 | 小名 | 单身 | 赏樱 | 老司机 | 葬礼 | 城市理由 | 猪猪男孩 | 村上春树 | 出差 | 迷信 | 90后回乡 | 野菜 | 扁头
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
全国高校手机摄影大赛
开始征稿啦
万元大奖等你拿
如果你不是高校生，
也可以转发给身边的大学生们，
鼓励他们参加~
点击下方图片即可了解活动规则
↓↓↓
PS：IOS用户无法打赏，拜托动动手指戳下广告呗，编辑们的鸡腿全靠大家啦~