查看原文
其他

“华诗会诗丛”书讯07期 新诗百年《海外华人诗歌精选》隆重出版

诗殿堂 诗殿堂汉英双语诗刊 2021-11-27

“华诗会诗丛”书讯07期


新诗百年

《海外华人诗歌精选》

隆重出版

编者的话  

        为多角度反映中华诗歌的承传与发展,继《世界华人经典诗选》,我们又着手编撰出版这部《海外华人诗歌精选》,把镜头推向诗与远方,聚焦居住在海外他国游子们的诗情,展现异乡远土中华诗苑里的百花。

        一部诗集如同一座大厦,必须经得住时间的考验。我们本着百年大计质量第一的责任心,认真处理每位诗人发来的每一首诗稿,以不薄新人,不厚名家,不分流派,不管山头,只看诗歌的原则;以对诗歌负责、对诗人负责、对读者负责的态度,公允客观地甄选出意境美、诗意浓、有哲思、有代表性的优秀作品。

        从 2021 年 2 月 15 日征稿开始到同年 3 月 31 日截稿,我们收到了来自世界各地的 150 多位诗人的近千首诗歌作品,经过历时数月的紧张忙碌,从中精选出 112 位诗人的 193 首诗歌。如此,一部异乡他国百花竞放的海外华人诗歌精选集就诞生了。

        中国是个诗歌古国,有着悠久的诗歌传统,无论华人走到哪里,诗歌就在那里生根茁壮,开花结果。中国新诗百年,海外诗坛百花争艳、姹紫嫣红。无论是老一辈移居海外的诗人如洛夫、纪弦、痖弦、非马等,还是八十、九十后踏着改革开放浪潮走出国门的诗人,他们之中有不少在移居海外前,就已经在中国诗歌界享有很高的知名度。

        总体来说,无论是从创作动机来看,还是从诗歌的选材来看,海外诗人的诗歌比较淳朴自然。这些游子大多都有自己的专业,诗歌创作只是业余爱好,写诗只是心内有情要抒,有感要发,因此无论他们是写乡愁、怀旧,还是写海外生活的苦辣酸甜,都是发自他们内心的真挚吟唱。通过这本诗集,我们可一览中国新诗百年海外诗人的丰硕成果,对研究中国新诗百年在海外的发展,对研究华人在海外的诗歌创作成就有着深远意义。

        为反应新诗在海外的发展和诗史的轨迹,我们采用了按诗人出生年月的方法排序。由于时间、精力、篇幅所限,错过某些优秀作品的情况在所难免,希望读者能够体谅。最后,我们在此谨对所有支持我们的诗人表示由衷的感谢! 


徐英才 冰花

2021 年 7 月 2 日



目    录



请点击微刊后”阅读原文“的购书链接





《海外华人诗歌精选》链接:




http://www.poetryh.com/F009BookNews/009BestOverseasChinesePoetry.htm

华人诗学会理事会组织机构


会   长:徐英才

副会长:冰花

秘书长:李莉

成   员:   (按拼音排列)    冰花、焦海丽、李莉、徐英才、薛凯

              

华人诗学会专刊《诗殿堂》编委成员

总     编:徐英才

内容总监:冰 花

 

主    编:程家惠(新诗部)

主    编:申美英(古诗部)

主    编:焦海丽(评访部)

主    编:李   莉(配音部)

主    编:释圣静  (头条部)

 

副主编:焦海丽(新诗部)

副主编:耿    慧(古诗词)

副主编:李    莉(评访部)

副主编:张  挺  (新旧诗部)

副主编:俞曼莉   (配音部)


编    辑:(按拼音排列)

达文、李玥、艾尔肯·吾斯曼 


英语诗歌编辑部

主    任:薛     凯          

主    编:Sylvia Cavanaugh

副主编:Lisa Vihos

编    辑:(按字母顺序排列)

Gerry Brauer, James Burton, Cheryl Hamann, Scott Mills


翻译部

主   任:张挺

翻译主编:(按拼音排列) 李正栓、史潘荣、张智中

执行主编:丁立群、段冰知、吴伟雄、任诚刚、石永浩、解斌、颜海峰、叶如钢、杨秀波、杨中仁、于元元、张琼、张俊锋、张紫涵、赵宜忠(拼音排序)


文宣拓展部 

部    长:薛凯

微信微刊分部

主    任:焦海丽

副主任:耿慧、邓玉兰

中国文宣拓展分部

主任:释圣静

国际文宣拓展分部

主    任:Cheryl Hamann

副主任:李玥


本期编辑:薛凯


杂志社信息

地址:5923 N Artisan Ave Chicago IL 60659

邮箱:info@poetryh.com

网址:poetryh.com 

新诗投稿箱:npoems@poetryh.com

古诗投稿箱:cpoems@poetryh.com

英诗投稿箱:englishpoetry@poetryh.com

其他投稿箱:contact@poetryh.com


请关注《诗殿堂》汉英双语纸刊在全球发行

汉英双语诗刊《诗殿堂》第十二期出刊


往期回顾(共65期)

诗殿堂第二期朗诵诗选

“华诗会译丛”书讯017期《换言之--威斯康星诗人汉英双语诗》

新诗百年《世界华人经典诗选》隆重出版 好评如潮

"华诗会诗丛”书讯06期《2020世界华人诗歌精选》隆重出版

"华诗会诗丛”书讯05期《人生啊,人生!》隆重出版

“华诗会诗丛”书讯04期|新诗百年《世界华人经典诗选》隆重出版

“华诗会诗丛”书讯03期 《魁北克玫瑰》(陆蔚青 著)

“华诗会诗丛”书讯02期《世界华语乡愁诗精选》(徐英才 焦海丽 主编)

《诗殿堂》特辑选登006期 - 1 Seven Poems by Sylvia Cavanaugh

《诗殿堂》特辑选登006期 - 2 白水河 自然之思八首

《诗殿堂》特辑选登 005期    徐英才情诗十首

《诗殿堂》特辑选登 004期 非马短诗八首

《诗殿堂》特辑选登003期 - 2 徐敬亚新诗四首

《诗殿堂》特辑选登003期 - 1 德威特•克林顿的三首再生诗

《诗殿堂》特辑选登 002期  冰花情诗八首

《诗殿堂》特辑选登 001期   七剑社和新性灵派

华语诗学会专属诗刊《诗殿堂》活动报导001期

“华诗会诗丛”书讯001期  《世界抗疫诗精选》  (徐英才、冰花主编)隆重出版

《诗殿堂》诗论001期

华诗会微讲座03——座中嘉士聊诗韵,耳畔声声响马蹄(美英)

华诗会微讲座001期姐妹篇  非马金句翻译

华诗会微讲座04——让盛宴开始(非马)

华诗会微讲座002期

华诗会微讲座001期

“华诗会译丛”书讯016期《中国当代诗歌精选精译》(徐英才 虔谦 主编)

“华诗会译丛”书讯015期《中国古典诗歌精选精译》(徐英才 颜海峰 主编)

“华诗会译丛”书讯014期《湖畔诗意》隆重出版(张琼 著)

“华诗会译丛”书讯013期《鲁行抒情诗选》隆重出版(鲁行 著;王大建 译)

“华诗会译丛”书讯012期《三原色》隆重出版(冷慰怀著  魏建国、詹杨娜、张俊锋译)

华诗会汉英双语纸质诗刊《诗殿堂》书讯006期《英译中国经典古诗词100首》(徐英才译)

感谢关注并转发华诗会《诗殿堂》微刊

诗殿堂网站: 

http://www.poetryh.com




: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存