土耳其语版《21世纪中国诗选2001—2021》连载之三十四

考斐，山东潍坊人，中国海洋大学翻译硕士研究生，英语专业八级，国家二级笔译。在《国际诗歌翻译》发表译作，参译诗集《早晨》《喊出太阳来》《诗之光:中国当代非主流诗人诗选》。About

[India]TRANSLATORS:Ioan

Cherry.《世界诗人书库》（双语对照）征稿启事混语版《国际诗歌翻译》季刊稿约中英对照《帝国诗丛》征稿启事

奥尔加·列瓦德纳亚是俄罗斯联邦鞑靼斯坦共和国音乐和诗歌节“共和国握手”（2017-2021）的创始人。译者简介：

这些比较详实的可感的镜头，说出了当时的社会状态，带出了温岭和国内国际的重大历史事件，历史运动，以及它们对社会对个体的影响，这本书对温岭历史、浙江历史乃至那个时期的中国历史、世界历史作出了补充。

建筑物会消失，人也会老去，而文化成果文化精髓，名士风貌将会留存于各种资料记录中。正如外公在温岭留下的形象、名声，我认为这本书也会给当地、浙江乃至中国、世界留下温岭的过往、中国村镇的过往。

roots...***************************Meanwhile,

土耳其语版《21世纪中国诗选2001—2021》连载之三十二

蒋宜茂[重庆]十方界书（组诗）迁此寓居十余年了，未曾探究十方界的渊源。天宫的坐标奥妙深邃，却有天宫殿公园与十方界小区毗邻。一个人在公园闲游久了会混淆这是一片城中林。风的颜色与体形，看似与老屋背后林间的风质同宗。阳光静好，那尊显眼的原山大石依旧斜躺。花草林木颔首呼应，彼此相安无事。不同来路的风相互碰撞撕扯，一群巴茅依偎簇拥。头顶的浮云悠然远去，我拥抱着我，习惯性地走进那片慈竹林……抵达窗外的槐树沐浴隆冬的雪霜。满头葱茏的枝叶，数日缄默渐次泛黄。几只鸟的抵达稀释了树魂的寂寞。鸟鸣清亮，诉说盛夏的荫凉与槐叶飘零的感伤。与秃顶的槐树伫立对视，欲言又止，陷入狭义的哲学思考。酝酿的诗句，储存至春季吟诵绽放。槐花零落槐花悄无声息地怒放嫩绿间泛着雪白。那几只鸟闻讯驻足，在枝桠间优雅交流。将花瓣衔住似口罩悬挂。我伫立窗前，成窥视格局。彼此心照不宣，它们匆匆将口罩吞食。不期而至的大风潜入暗夜，在紧闭的窗外肆无忌惮，为一场骤雨造势。如此前奏使一树洁白黯然失色。缩短了零落入泥的距离。鸟鸣人叹，无奈中遁入新一轮循环。想念胡杨长江昼夜奔涌，两岸青山静幽。斜阳浸染的胡杨林，从大漠里涌来。林间肆意徜徉，任风与沙徬徨。仰视

places.《世界诗人书库》（双语对照）征稿启事混语版《国际诗歌翻译》季刊稿约中英对照《帝国诗丛》征稿启事

邓攀峰[陕西]巴色特猎犬一阵碎步那只戴着棕黄色面具的在麦垛里眯眼儿打盹儿，扑棱着两只红润的耳朵的鼻翼与双唇镶嵌着一圈儿纯白色短毛的家伙又跑到桦树林里鬼混去了用她那结实的胸用她那四根烧火棍儿般粗短的腿用她那一双金色而无辜的眼睛寻找蝴蝶，或者折腾河里的小鲟鱼去了死亡般的寂静阳光，免费的午餐阴影沉默着回答了实体的问候枝头的风铃吵吵着似婴儿的呓语冬日的气息，自岩缝里逸出，探寻秋天的营帐叶子还没来得及哼唱完最后一支歌，一阵摇晃滑过小狮子头（巴色特猎犬）懒洋洋的视线露珠女孩很想将充足的阳光装进自己晶莹的袋子里突然跌落，粉身碎骨，向着空茫四溅我多么的希望，等我的小狮子头再次回到身边时奇迹会再次出现：叶子回到枝条；寒流从枯草间收缩黑色的爪子；已故多年的人重新回到亲人们中间；洁白的雪花在落地的瞬间化作了桃花，樱花，梨花开满枝头。那样我的小狮子头又可以回到树林里寻找她的蝴蝶，树蛙捉几条顶新鲜的鲑鱼，用她的小脚踩灭几处小火堆追逐那几只长舌的好看的喇叭鸟了活见鬼也许她真的很轻松的做到了这一点一溜小跑出现在我的视野之中冷不丁窜进我半卧而多绒的怀里那只小鲑鱼那只小鲑鱼正在阴暗的地板上翻滚……Deng

.译者简介:张琼，肇庆学院外国语学院副教授，中国翻译协会专家会员，广东肇庆市翻译协会会长，华诗会会员，《诗殿堂》翻译部执行主编，七星译诗社之瑶光。出版诗歌翻译研究著作四部，发表诗歌翻译论文数篇。

土耳其语版《21世纪中国诗选2001—2021》连载之三十一

第十八届俄罗斯文学奖•金笔奖颁奖盛典，在多家国际知名品牌商家的大力赞助与支持下，已于2022年10月27日（莫斯科时间）在莫斯科Дом

土耳其语版《21世纪中国诗选2001—2021》连载之三十

geçiriliyorDoğrulayın.故乡活着的人，离开死去的人，回去在夕阳和狗吠之间最后一缕炊烟奢侈得让人想哭EvYaşamak,

Tsvetkova[Bulgaria]Memories

translation.《世界诗人书库》（双语对照）征稿启事混语版《国际诗歌翻译》季刊稿约中英对照《帝国诗丛》征稿启事

土耳其语版《21世纪中国诗选2001—2021》连载之二十八《21.

叶世斌子弹子弹离开弹膛，像一支呼啸的雨，像一颗流星其实，我们生命的全部根据只是一个目标。我们为它而来并走完我们的一生子弹撕开阻力鸣叫着就像我们一路喘息的声音它和这个世界磨擦的热情令人惶恐和悲哀（这迅速的有去无回的飞行呵）无论子弹和我们的经过如何我们所能和必须到达的目标真正的目标只是死亡Ye

Committee.《世界诗人书库》（双语对照）征稿启事混语版《国际诗歌翻译》季刊稿约中英对照《帝国诗丛》征稿启事

土耳其语版《21世纪中国诗选2001—2021》连载之二十七

就概括了大规模流血金字塔不是随随便便写进来的即使是万里长城也用不完那轻易蘸取的墨水一滴一个人在纸上更是无踪无影只留下皇冠

土耳其语版《21世纪中国诗选2001—2021》连载之二十六

王家新帕斯捷尔纳克不能到你的墓地献上一束花却注定要以一生的倾注，读你的诗以几千里风雪的穿越一个节日的破碎，和我灵魂的颤栗终于能按照自己的内心写作了却不能按一个人的内心生活这是我们共同的悲剧你的嘴角更加缄默，那是命运的秘密，你不能说出只是承受、承受，让笔下的刻痕加深为了获得，而放弃为了生。你要求自己去死，彻底地死这就是你，从一次次劫难里你找到我检验我，使我的生命骤然疼痛从雪到雪，我在北京的轰响泥泞的公共汽车上读你的诗我在心中呼喊那些高贵的名字那些放逐、牺牲、见证，那些在弥撒曲的震颤中相逢的灵魂那些死亡中的闪耀，和我的自己的土地！那北方牲畜眼中的泪光在风中燃烧的枫叶人民胃中的黑暗、饥饿，我怎能撇开这一切来谈论我自己正如你，要忍受更疯狂的风雪扑打才能守住你的俄罗斯，你的拉丽萨，那美丽的、再也不能伤害的你的，不敢相信的奇迹带着一身雪的寒气，就在眼前！还有烛光照亮的列维坦的秋天普希金诗韵中的死亡、赞美、罪孽春天到来，广阔大地裸现的黑色把灵魂朝向这一切吧，诗人这是幸福，是从心底升起的最高律令不是苦难，是你最终承担起的这些仍无可阻止地，前来寻找我们发掘我们：它在要求一个对称或一支比回声更激荡的安魂曲而我们，又怎配走到你的墓前？这是耻辱！这是北京的十二月的冬天这是你目光中的忧伤、探询和质问钟声一样，压迫着我的灵魂这是痛苦，是幸福，要说出它需要以冰雪来充满我的一生

yaşıyor.纪念2020小女孩在大街上追赶母亲远去的灵柩阳光布满带冠状的霉菌把她孤立在明晃晃的虚幻中她忍住十字街头的静穆一遍遍重复母亲生前的疼痛有人咚地一声从天桥上跳下来把她唤醒在闪电的尖锐上

translation.《世界诗人书库》（双语对照）征稿启事混语版《国际诗歌翻译》季刊稿约中英对照《帝国诗丛》征稿启事

崔荣德[中国]我羡慕（外四首）我羡慕那些从木头里掏出火焰的人我羡慕那些从粗布里抖落黄金和钻石的人我羡慕沙漠长出了绿洲我羡慕小草羡慕蚂蚁它们的卑微足以摧毁一切所谓的高贵我羡慕尘埃，它让整个世界灯火通明我羡慕一切值得羡慕的事物包括我自己那么多雪花一直往下落那么多雪花一直往下落落到人间的低处，落到大地的边缘，如果就这样不分昼夜地落，它们一定是选中了我它们落到我的心里，甚至覆盖了我的全身，我知道那么多雪花，其中有一片一定姓崔它们要把低处的黑边缘的凉彻底地吞噬，那么多雪花一直往下落，我全身轻盈仿佛觉得自己也加入了这庞大的队伍冬天是一棵树冬天是一棵树它的花瓣全是白色风一吹，漫天飞舞冬天是一棵树，花香很美很凉不是每一个都享受到它的芬芳冬天是一棵树，它的果实叫春天花开的声音花开的声音，花是听不见的花丛中劳作的人心里最明白花开的声音，在星星闪烁的夜晚那些大白天开出的花朵大部分是发不出声音的花开的声音，只有在花谢十年二十年甚至是上千年，才能传遍花的世界逆光行走逆光行走，我们把脚步留在空中，把头颅归还给自己目光接着目光，心沉静下来在古代，我们坐上马车咕噜咕噜的思想沿着长长的驿道轻轻地绿，天底下一串串秋天就这样成熟几百年甚至几千年所有的逆光行走聚集我的窗前我仍然活着Cui

考斐，山东潍坊人，中国海洋大学翻译硕士研究生，英语专业八级，国家二级笔译。在《国际诗歌翻译》发表译作，参译诗集《早晨》《喊出太阳来》《诗之光：中国当代非主流诗人诗选》。About

年两度在保加利亚-俄罗斯-塞尔维亚《英联邦》国际作家协会文学竞赛中获奖。凭借诗作《为了天堂中的一个地方》获得中亚作家与历史学家联盟“Turan

Poetry”.《世界诗人书库》（双语对照）征稿启事混语版《国际诗歌翻译》季刊稿约中英对照《帝国诗丛》征稿启事

[重庆]何军林走进青神（组诗）非遗竹编从出发那一刻起反复念叨此行的目的到青神找一片茂密的竹林傍晚如约而至终于靠近那片竹林父亲的叮嘱从风中飘来你得挥舞一把篾刀你得砍倒一根竹子你得学会当一个优秀的篾匠坐在夜色中间我把篾刀虚构成一道闪电把一根竹子剖开从竹条到竹片从竹片到竹丝已经薄如蝉翼、细如发丝现在开始回想前辈留下的手艺和荣耀如何编一盏竹灯笼如何编出更多的竹灯笼还有那些熬夜劳作的亲戚细心打磨一批竹子编出世界上最长的竹龙从龙头到龙尾从龙身到鳞片每个细节足以流传四方谁能告诉我如何用上百万根竹丝编出清明上河图还有簪花仕女图呢还有八骏图呢还有巧夺天工的富春山居图当我收好篾刀当我在深夜入睡再次梦见竹楼、竹亭和竹舫千古中岩陆游说这里是川南第一山范成大说这里是西川林泉最佳处关于青神中岩我又能说些什么在青神城东南不远处靠近岷江东岸看青峰冥壑听流泉响石我说这里风光绚丽我说这里景色怡人我还想说北宋的某个清晨在中岩书院透过一扇木窗看到求学的苏轼我想喊一声苏东坡老师的呵斥却破窗而出再严厉的老师也挡不住一场爱情就在书院下方的唤鱼池看鱼群戏水等老师的女儿款款而来苏东坡说出了初恋的秘密这就是中岩传说唤鱼联姻的地方其实李白早就从这里路过黄庭坚也曾慕名而来于是有了千古中岩有了钟灵毓秀、人文荟萃汉阳湖紧靠岷山水系和紧靠一棵大树没有区别在青神县西南方向把湖水捧在手心猜想它的源头再眺望一次它的归宿以岷江为主脉以古镇为风情以田园为本色汉阳湖一直在重新构想某种风景构想你心中期盼的风景那是另外一条回乡之路这条路上周公会沿着他熟悉的步道而来神农和蚕丛会在路上高谈阔论杜康，对，就是杜康会边看风景边饮橘橙果酒湖光美，山色靓酒不醉人，风景已让人陶醉你已经走过汉阳古镇已经穿过广阔田野正渴望面朝大海等着春暖花开不如直面汉阳湖水看龙舟从端午划到天边当夜幕降临投靠依水而生顺水而造的汉阳湖忆村在临水的院子找一顶帐篷就这样卸下烦恼在梦中回到灵魂的家园江湾神木园东临岷江看脚下长满玻璃想象阳光下动人的风景一定是波光粼粼一定是水光潋滟当我远眺千古中岩当我远眺龙泉山的峰峦叠嶂那时山色空濛那时我想起了什么总喜欢模仿明清风格从青砖到白墙和灰瓦从飞檐翘角到雕梁画栋和曲径通幽你们布置了多少山水花鸟又有多少诗词歌赋，看古木参天还有神木林立奇石点缀其间又想证明什么我看见一棵大树倒下看见它被河水淹没又被沙石覆盖于是我开始漫长的等待也许是三千年也许是一万年当河水退去当他们把沙石掀开我看见一棵树变成石头他们说那是阴沉木他们说那是东方神木[Chongqing]He

Déesse）；主编国际年度诗选之《索莱的低语》以及《索莱微故事选集》；国际著名诗人，曾获多个奖项，包括：2018年和2019年阿尔巴尼亚国际作家协会博格达尼奖。

translator.《世界诗人书库》（双语对照）征稿启事混语版《国际诗歌翻译》季刊稿约中英对照《帝国诗丛》征稿启事

波动性与可算性火力交叉，在其时间差异中，从人类/非人类辐射的尖刺口舌之下，我们把所有含有保护因子的药霜清除。在本质的破碎镜像中，尊严渗入了服从的关节。从犹豫不定的烹锅中，存在的迹象蒸发、逸散。

dragoste[Serbia/Romania]Joan

Poems》《丽丽传》《六十四首》《我的墓志铭》《赵刘氏传》等多部，学术著作《中国大陆当代汉诗的文化镜像》《百年汉诗史案研究》《何其芳人格解码》等多部。现居浙江杭州。Zhao

[中国]南兮穿过爱情花园（外六首）让我爱你，在细雨照亮的清晨阳光穿过梧桐叶的空隙，也穿过我的脸让我爱你，“无论我们周围有多么灰暗，有多少宿命的威胁”我想拥有你的每一刻以及棕榈与黄花槐的四月无忧树，正深情的告白我穿过欲罢不能的曼陀罗我毒性发作，热烈而忧伤我从远古的忏悔中走来重新开始向死而存在的接纳接纳自身的黑暗，也接纳你存在的真实，我迷恋你的指尖轻轻滑过我的背像涉水而过的小船……我是你的虎刺梅、你的玛格丽特是你纵容的自由而我继续忍受你不在的每一个白天与夜晚忍受空白的四季让我爱你，在蛙鸣盛开的水边在星星的夜晚，在寂静的黄昏炮仗花正爬满栅栏等你，轻轻打开那扇寂寞的小门[China]Nan

[中国]王猛仁醒后（外三首）时间缓缓落下纷纭的景象犹如这场与世无争的媾和突然捣碎夏天所有的词根天空不再维持白昼的庄重有些人开始兜售口袋里的学问像打着哈欠的个体户，遮遮掩掩一匹风被截成几段醒来之后关于一朵玫瑰我没能说出一句善良的谎言此时多数人正以囚禁的方式侵吞被挥霍的甜蜜城市过度出卖它废弃的灵魂我决定退隐到一本书的深处品读一个明亮的金句思考弥漫在文字里的繁茂和骚情的脸谱被激素、假寐、贪婪泡大的黄昏挟持着瞬间漂移的云朵向四周摇摆不定的观瞻者探出弱者的芬芳姿态各一落在中午时分的雨是独立的不会龟缩在平庸的结构里任狂风抽搐在闪光的裂缝里摘下水花的火焰刹那间，空气如凝脂世上只剩下最后一个写诗的人懂得如何窥视隐蔽在一组数字里的堕落与滑腻譬如这弯曲的肩膀能带走你全部的背景往日一个词语在晚间突然走失酥软的雨连绵不断我认识的那朵红莲被镶嵌在粗糙的光影之间多少人渴望某一刻将你唤醒睡梦中没有尘埃落下每个人像月亮一样轻盈赶路每张脸，是我前半生吟哦的诗篇幻梦中，我隐约听到刻满甲骨文的利刃跌落在群山的漩涡里尽管没有回忆的盛放已然断裂侧卧于草色之间所有缤纷稠叠的日子已化为水泊于墙垣边缘，追逐盛极一时的繁华之境晚景危情在一次醉酒后停止裸体的天空众多无精打采的眼神安静地睨视等冉冉升起的太阳犹如北方的仙风袅袅吹拂着受尽凌辱的人间幽婉的五月之梦矜持如烈日独特而深刻的喧嚣愈发微弱我瞥见：神圣与天真的魔杖在比喻里回归透过时间的曦光仿佛看到你以沉思的步履，伫立着与两棵老榆树相依为命左手回忆，右手哭泣擎起诗歌质朴的修辞书中的景致被枯枝和白雪覆没麻木跌落于黑夜的一粒微尘泛着失宠的笑容和灰色的锋利在生命流动的贳廛里它的肉身胜过酒醉后的一只萤火虫眼前光怪陆离的景象令短暂的奢求成为最后的命运走进你，我看到隔日的骆驼刺藏着一道痛苦的疤痕天空释放着草纸的信号或者，刚刚扶起的雨花溅起笔筒里的寂寞他拖着耻辱，寻找被世俗分割的梦中天堂庸常的变迁与过度的麻木让一只鹰的眼睛，目击所有的细节此刻，我想将不老的抒情写成一首离歌而那个以蜕变方式辗转反侧的女人正窥视着书房里受虐的自画像仿佛预见了十年后的两眸秋光静静地恭候一盏青灯，微微合上双眼幻觉之吻，被错乱的季节误解沉默在不安的温暖中汹涌那一刻，世界被疑窦丛生的声音围堵夏日里一只孤独的黄犬在鱼的鳞片上打坐诅咒爱情[China]

[中国]乔浩深秋的夜晚（外二首）月色中的秋夜，有些凉了，我觉察到这一丝丝的凉意孤独渲染了寂寞——是偶尔的鸟鸣在深夜里，从樟树上传出来又很快平息像没发生过这些年，养成的习惯，我与黑夜为伴，我不想黑尽了的事情，黑过以后黑夜是我这样人的岛屿还有些念想使我十分平静如影随形，而不必茫然夜歌夜歌响起，不知与谁歌？于黑夜行走义无反顾。这些年，陷的太深了，什么样的风都没有吹醒我！还有没有一首歌触动灵魂的歌，触动我要写在眉宇间，随我独行，毫不犹豫这有多么不容易不由自主沉溺于事物的时候，像是有一池温水，它暗废了我多少功夫，愿有一念忏悔带来内心平静有很多事情就这样耽搁了，哪儿会有鸟语花香？现在，我是什么样的我？为何忽然想到重拾旧山河皖河湿地于皖河湿地，

inanıyorum谁在悼念迈克尔•杰克逊骷髅在夜里僵尸在梦里孩子在案情卷宗里爱蜷在报纸标题里现在请关灯请举哀那人在月球跳了一夜Michael

[重庆]蒋宜茂我惦念她的冬天（外五首）南天湖生在丰都之南的高山间，酷暑难耐的夏季，人流如潮。蔚蓝静谧的湖面，映照着海拔较高的事物，包容环湖的人群。影影绰绰，形形色色，透视出迥异的心境。我却惦念她的冬天，飞雪漫山，湖水寂静，朔风刺骨，人迹罕至。任凭湖面接纳雨雪独自修行沉淀，高山的秃树，湖周的枯草仍悉数入镜。我洞见了薄冰下面那颗正在洗涤冰镇的心。岁月岁月铸就的刀不只是能杀猪。耕耘

[重庆]唐诗我喜欢乌鸦（外三首）我喜欢乌鸦，我喜欢核桃村老坟山上的乌鸦，它们在这里守了一代又一代，把羽毛都熬黑了，把眼睛都熬亮了。一只乌鸦，重不过半斤，但它们喝下过成吨成吨的山风驮走过成吨成吨的乌云。它们除了饮用闪电，也笑谈雷雨它们让自己的黑出其不意地散开惊动了那些很假的白。它们像我那位不惧怕诅咒的先人，喜欢穿着黑衫对着白云眺望同时说出种种不吉利但却十分灵验的语言当他变成墓碑，村里的人都对着墓碑鞠躬，而墓碑上的文字就像我喜欢的乌鸦，一点一点地飞动起来，并不住鸣叫黑夜的墓地黑夜的墓地，风吹着，仿佛我听惯了的文字叮当作响笼罩在坟上的刺梨花隐隐约约地白，好像残雪我想象，墓中的人一定还没有沉睡，一定还很明亮因为他从不畏惧黑暗内心，有一盏永不熄灭的灯因为，他是诗人，满脑的文字都是星斗何况，刻在碑上的名字，有月光照耀还有摆放在墓前的白玫瑰像他喜欢过的纯洁的人黑夜的墓地，风吹着，我真希望这位朋友翻身而起一只白鹭一只白鹭，就那么一只，携着白在蓝色的天上飞在绿色的秧田飞。它的倒影，也是一团白，像银子带着翅膀印在地面。它的梦也是一路的白，恰似我的初遇引着槐花，在山山坳坳盘旋。它的鸣叫也是一声声的白，仿佛雪提在风的手中一滴一滴地融化只有它的血，是红的。偶尔被往事划伤突然像桃花一样流淌出来令田野轻轻战栗……虫声如果虫声大于手掌那整个暗夜我就无法抚摸虫声总是愿意小于村庄因为它们知道一旦虫声溢了出去，那一定会响错地方偶尔，虫声也红如枣子悬在蒂上轻轻地摇晃……[Chongqing]Tang

杨克人民那些讨薪的民工。那些从大平煤窑里伸出的148双残损的手掌。卖血染上艾滋的李爱叶。黄土高坡放羊的光棍。沾着口水数钱的长舌妇。发廊妹，不合法的性工作者。跟城管打游击战的小贩。需要桑拿的小老板。那些骑自行车的上班族。无所事事的溜达者。那些酒吧里的浪荡子。边喝茶边逗鸟的老翁。让人一头雾水的学者。那臭烘烘的酒鬼、赌徒、挑夫推销员、庄稼汉、教师、士兵公子哥儿、乞丐、医生、秘书（以及小蜜）单位里头的丑角或配角。从长安街到广州大道这个冬天我从未遇到过“人民”只看见无数卑微地说话的身体每天坐在公共汽车上互相取暖。就像肮脏的零钱使用的人，皱着眉头，把他们递给了，社会

编者按：2021年12月18日，国际诗歌翻译研究中心（IPTRC）向土耳其某知名出版社提交了土耳其语版《21世纪中国诗选2001-2021》中文电子文档，并由土耳其著名青年诗人、翻译家Murat

Андоновска-Трајковска博士。16K，232页，印制豪华、精美，颇具文本价值和收藏价值。该刊创立于2013年，系北马其顿最具影响力的大型文化杂志之一。

[中国]徐春芳所见（外三首）词语在夜的清醒里做梦地球吐出宇宙的果核这个世界的孤独编织着五颜六色的日出日落——拒绝了逃避别离和悲伤众生喧哗。众声喧哗天地无言。大美无言我的肉体是天地写出的秘密在天空的容器里发出潮湿如白雪的月光我的心像灌木丛里的红浆果在沧桑浇灌下闪耀着欢喜的红每个人看到的都是自己想看到的壬寅春光帖天空隔离了星辰和高远水围住群山，如一条锁链山河露出悲苦的脸隐藏的风暴，随时刮走一座花园二月的枝头，春光小而嫩垂丝海棠悄悄拧紧提示节气变换的钟声野樱花扬起白云蝴蝶在春光里翻腾梦张开隐形的翅膀不想折翼于现实的猎枪踏青的人，坐在草地上浸泡在阳光里，比洗温泉还舒服“别拽春姑娘的头发！”柳树下一个穿花裙的女孩子对一个踮起脚拉扯柳条的男孩说说话时，落花越积越多春已经深了，无人问津的退稿——生活露出灰堆里挖掘出的碎屑远方，一朵花如一口棺材抬着春天轻轻离开春来帖活着，春风荡漾每天都是好时光花繁且密，风温而软寂寞和春花一样丰饶野草和阳光一起盛装樱花在我身体深处采集到一声轻微叹息鹧鸪在江南的屏风里展开C位的清唱这个世界躲在兔角上无形的尖锐——刺破若有若无的寂静长江水浩浩汤汤。万里的青绿浩浩汤汤。春天是一个奇迹泥土和天空在深度碰撞阳光是母亲手中的毛线让灵魂深层的寒冷大面积坍塌从泊湖开始泊湖，你眼里的秋水依旧有银鱼跳跃芦岭，你眉间的烟火荡漾着江山的婉约每一朵云里都住着雨每一滴雨里都飘着云清风吹皱天空的裙角阳光的字体，欢喜为世界签名迷惘的但丁，被贝雅特丽齐指引一个人走上成神的路径妩媚的词语，从一束青丝里出生你走后，繁华落尽的五月摇晃蔷薇脚上的铃声生活给了悲伤一半的股份[China]