重庆出美女：法语专业女生Rélie，梦想做一名法语翻译

小编：听说重庆美女多，国庆假期小编飞去了重庆，可是当地有关部门群发短信让重庆人不要出门，把解放碑、朝天门、洪崖洞等地方留给外地游客 ☹ ☹ 满街都是外地人，人挤人……没见到美女，失落地离开后，发现朋友圈里有一位重庆美女，就力邀她做一个法语自我介绍：

Bonjour, je m'appelle Rélie, j’ai 21 ans et je viens de Chongqing, et je suis une étudiante en quatrième année dans le départment du français à Chongqing.

大家好，我是Rélie, 今年21岁，来自重庆，大四法语专业学生。

Je suis une fille dynamique, j'aime regarder les films, faire des courses et passer du temps avec les amis pendant le week-end. En plus, le voyage, la gastronomie, les chansons et les jeux aussi me font plaisir.

我是一个性格活泼的女孩，周末时喜欢看看电影，逛逛街，和朋友小聚。而且，我还喜欢旅游，美食，歌曲，游戏。

J'adore la langue et la culture française, j’adore le rythme de la vie française, j’adore les paysages pittoresques de l’Hexagone.

我非常喜欢法语和法国文化，我喜欢法国生活节奏，我喜欢法国美丽的风景。

Maintenant, je suis en train de préparer l’examen de DALF, j’espère que je pourrai aller en France pour continuer mes études un jour. Dans l’avenir, je rêve de devenir interprète et de contribuer à promouvoir les échanges culturels sino-français.

现在，我正在准备DALF考试，希望有一天能够去法国继续深造学习。在未来的日子里，我梦想做一名翻译，为中法文化交流作出贡献。

Je crois que le chemin du succès est une route solitaire, il faut de l’autodiscipline et de la persévérance pour réussir. Je suis disposée à garder mon enthousiasme pour le français sans relâche.

我认为通往成功的道路总是孤独的，只有自律和坚持不懈才能获得成功。我愿意一直保持我对法语的热忱。

J’aime faire des amis et je suis une personne très serviable. S'il y a les étudiants français veulent apprendre le chinois, je ferai mes efforts pour les aider. J'espère que nous pourrons améliorer les langues et sentir le charme de différentes cultures！

我喜欢交朋友，也乐于助人。如果有法国友人想学习中文，我会尽自己最大的努力来帮助他，希望我们可以一同提高法文和中文, 一起领悟不同文化的魅力！

En même temps, je suis contente d’accueillir d'autres amis qui apprennent le français à venir afin de nous progresser ensemble. Merci beaucoup à tous！

同时，也欢迎其他学习法语的小伙伴们来找我唠嗑, 一同进步。谢谢大家！

欢迎你也来做法语自我介绍

加小编微信：apprenfr

如果想要她的微信号拉到底部

法语男生女生