查阜西:清代著谱琴家的师承渊源(一)
编者按:
《清代著谱琴家的师承渊源》一文,收录于《溲勃集》。查先生写作该文的目的是为教学所用。本次刊发的内容共涉及《愧庵琴谱》《臣卉堂琴谱》《琴学心声》《琴苑心传全编》《大还阁琴谱》《和文注琴谱》六本,不仅列举编集人、作序人、校订人等,还就师承关系绘制图表,一目了然,条理清晰。
《琴曲集成》续集中,为压缩清代重复及近似之谱,须裁剪过半。琴生王若兰、李素瑾于役斯编,不时索问各谱师承渊源。初就印象所及言之,渐感不足,遂作以下系统的记录:
一、愧庵琴谱
二、臣卉堂琴谱
撰序琴家:虎林郑方字正叔
椿李陆辂字端公,撰序(推重蔡瑸)、订讹《圣经》,称门人
盐官蔡瑸字玉宾,撰《圣经》谱(列谱内第一曲)
虎林郑方字正叔,删定《樵歌》(无词谱中行款,另一有词《樵歌》无行款)
虎林蔡瑸字玉宾,订讹《樵歌》,亦称门人.
师 承:郑方—蔡瑸—陆辂
三、琴学心声
庄臻凤字蝶庵,著谱(自署三山人,校各序,三山指秣陵)
白云先生(庄蝶庵“得白云之秘传”,见曾懋蔚《太平奏》序,姓氏不详)
高沙张亮采字象月,为庄蝶庵校《早朝吟》
师 承:白云、韩畕—庄臻凤—张亮采
注:韩畕为庄师,见《思古堂集·黄生舒琴学心声序》,此序不见于今本《琴学心声》(查《琴史·序·卷四·庄传》)。
四、琴苑心传全编
较辑人:孔兴诱字起正(阙里人)
作序人:孔兴燮(六十六代衍圣公)“共订琴道,幸有年矣”
益都杨五修校谱《高山》
浙东戴明望字计之抄谱《流水》
靖海赛勺海校阅《渔樵问答》
曲邑徐咸庆字苏湄校《客窗夜话》
东鲁孔贞灿字垣三校《忘机》
商丘侯方岩字叔岱校《溪山秋月》《来凤引》
古鲁颜伯珣字石珍校《关雎》
姑苏王隐臣校谱《耕歌》
济南王谦亨字犹龙校《塞上鸿》
古鲁颜士莹校谱《汉宫秋》
(明代)孔尚达号望如授兴诱校订《秋鸿》谱珍品
(明代)孔胤行字茂一号依中训兴诱“琴以生敬,非以长傲”。有简传,附作《秋鸿》后记。
师承渊源:
五、大还阁琴谱
传谱人(详夏溥序)、整理指法人(《万峰阁指法秘笺》云:“兹以心得秘诠,明阐其旨”)、《琴况》作者:徐上瀛,字青山(甲申变后更名徐谼号石泛)娄江人。
序《琴况》人:钱棻字仲芳,梅里人
序《订谱》《琴况》合本人:陆符字文虎,句甬人
庋谱人:夏溥,字于涧,吴门人
刊谱人:蔡毓荣,字仁庵,川湘(三韩)人
传《和阳春》人:施涧槃(徐青山《和阳春》后记中有:“朝夕领其教益,间以张渭川之指法,参涧槃之识尝……”)
传《离骚》人:沈太韶(徐青山后记云:“是谱传自沈太韶先生……”按:徐与虞山社友接触,但未尝至北京,故与沈音无直接师承)
师承渊源:
六、和文注琴谱
此书无序目,绝大多数曲谱之末署名“谐音”人名,故知即《东皋琴谱》之一。“和文注”,实用和文注汉音。
师承渊源:
按井上竹逸《随见笔录》转记杉浦琴川《东皋谱序》称,东皋受指於庄蝶庵(随见笔录12页),时代吻合。又香亭迂人《七弦琴之传来》称《东皋》谱稿中有其在西土时从褚虚舟所学之曲。则庄、褚皆其师矣。
在日本,东皋仅得入室弟子二人,即人见节字竹洞、杉浦正职字琴川二人。人见不再传。杉浦亦未作正传,仅其茶童小野田国光得薰染,老年其子因故被逐于杉浦之家,无以维生,遂以授琴为业,自是古琴艺术流传日本历二百八十年之久。1958年余得晤见小畑治良于上津岛,年已八十三,惜已龙钟无力,故两操均不终曲,慨乎琴之不传于士大夫,而必传于受苦难之无产者,为再正视听,并志日本琴道就绝之迹,录其二百八十年之师承渊源于下表。表内所列,只就《随见笔录》与松井廉之《谈琴》两文献所记与东皋有渊源而又有成就者,其自学所得而并不成名者四人中,仅中村贞固因鸟海之旁参得附列耳。
至日本琴道鼎盛之际,琴家众多,不胜枚举。井上竹逸《随见笔录》中录存儿玉空空《琴社诸友记》既罗列明和、文化四十年之间琴家一百二十余人,下表均未列入。於东皋同时国内琴家“虞山”黜有文之曲,庄蝶庵、韩石耕、郑正叔、程颖庵辈则兼收有文之谱,并有以词填补之习,但仍强调仅初学可辅之以文,则通视有词之曲为下乘也。东皋曲必有词,亦以词制曲,其艺又次一等矣。然则日本琴道历二百八十年而绝,非琴之罪,实传琴者偏于小乘之故,不亦惜乎!《和文注琴谱》现属上图(上海图书馆),云是收得周庆云之旧藏,但周氏《存目》有“每谱前有桂川家藏印记”,此本则无(较与晒兰本看)。惟此本各曲中间注有“幸考”“琴川公云”等订语,字体亦类早期日人手笔,周氏《存目》未言及此,则此又另本耶?儿玉空空、井上竹逸、松井廉均强调各《东皋琴谱》皆其门人所辑,辑者亦繁,不足异也。《存目》之本谓原“无卷数,前后无序跋,谱凡三十七曲”及谱末署却又全同,则此本或亦据原本转录者耶!
注:
1庄臻凤:号蝶庵,秣陵人,著《琴学心声》琴谱。
2东皋禅师:(1637—1695)蒋兴畴,金华浦阳人,出家为僧,康熙间避乱赴日,归化传琴。法号心越。日人尊称东皋。
3人见节:(?—1696)(竹洞)名节号竹洞,又号鹤山。京师人。业医,后为儒官。有《续本朝通鉴》等著作。
4杉浦正职:名琴川字惟天,为幕府旗下志武官。撰《东皋琴谱》五十七曲未梓,稿佚。
5小野田东川:(1683—1763)字国光,又字延宝,杉浦琴川家仆,被逐后,晚年教琴糊口。
6新丰禅师:见铃木龙《东皋琴谱》序。铃木龙,明和辛卯刻《东皋琴谱》,仅收十五曲。
7幸田亲益:(1698—1756)通称友之助旗下士,精天文历学。
8多纪安元:(1731—1801)名元德,字仲明号蓝溪幕府侍医。
9杉浦元凯:(1733—1792)(梅岳)名恢,字士宠称郡治,伊势人,下帷教授。
10设乐纯如:昙空,通称维右卫门,井上竹逸云“大番与力也”。
11甲州屋:七兵卫,江户四谷人,或云学于人见桃源,可疑。
12清隐:不详。
13柴野栗山:(1734—1808)名邦彦,称彦助。升平黉教官,赞歧人。
14简井顺一:文化间为林作传。
15宿谷默甫:(1734—1812)(儿玉空空)名慎号空空,初名儿玉喜太郎, 仕田安公。
16浦上玉堂:(1745-1821)字君辅,备前人,出催马乐蒙于琴,著《玉堂琴谱》。
17桂川月池:通称甫周,幕府侍医。
18永田德:(萝道、萝堂)名维馨,字子兰,伊势人,教琴为生。
19兰室:浅草真龙寺僧。
20华亭:长州人,号松寓道人。
21大江玄圃:(171?—178?)名资恒,字稚圭,京师人,善诗书著有《琴学入门》。
22新乐定:(闲叟)字子固,号马门,为幕府徒士。
23杉木仲温:名良,号樗园,幕府侍臣。
24二木三岳:(1770—1840)名守昌,字天福,仕幕府,校订《东皋琴谱》九卷,收四十四曲,未梓。
25儿岛凤林:文政中著《东皋琴谱》三卷收四十六曲梓存。
26梅什春樵:(1764—1858)名希声,字乃调,又号恺轩,京都人。
27中村贞固:此人琴学师承不详,字子干,号泰翁,初号泰山,尾张人,业医。
28佐久间象山:师承二木三岳。
29僧鸟海:(雪堂)(1781—1853)名痴仙,号雪堂又号鸟海。
30藤泽东旷:(1801-1873)名辅字元发,赞岐人,业儒。
31僧古岳:(1811—1877)
32井上竹逸:(1813—1886)通称玄藏,为麾下士,梶川某臣、撰有《随见笔录》。
33萋鹿友樵:(1835—1906)名雍,字祐行,称贞斋,又号友莞,以医行。
34今泉也轩:(雄作)名彰,字有常,称雄作,又号文峰、故幕府士。
35佐治谦堂:(1822—1904)名自谦,佐仓藩士。
36青山碧山:名周平,越后人,业漆工,明治八年到东京后善制琴。
37町田石谷:(1837—1897)名大成,称民部号心庵,萨摩人,为博物局长,后剃发任僧正。
38永藤滴翠:(?一1903)大阪鬻茶器为业。
39远上东:(?一1908)通称弥三郎、大阪难坡村人、世业酿造。
40小畑松坡:1917年尚在,大阪上津岛农民。
41冲野凌云:1917年奉仕海军省。名定,初称宫崎氏,大阪人。
42永田听泉:通称淳二郎,摄北原田村人富农。
43小畑治良:字松云,学琴於父且耕且读。今年八十有三。
本文选自:黄旭东、伊鸿书等编《查阜西琴学文萃》
往期回顾: